 һ£Ļȥ뷿пʦ 
콣ɽʮ֮ڽһڡ 
һλδѵȫƬ̺ͻȻۡһ³һ
Ѫεҡҡͷ˫ۣ˿̵Ȼ۴ͣһɾ
ͷ 
Ϊ죬ǽպյĴ
֮ӣʱ轣ʱСʥָֽĳֶɱһͷ
ܡչֳĽ츳 
˵컹ǶԼĶӺܲ⣬öӴӸҵΪ
һλȴԵðÿνгʱܻ
Ŀܡ 
ǶԶ֧֣콣ɽڡ 
콣ɽиأǾǲķڣأɽң
˼涼ҪйϵûйϵĻڣط޷
ɽ 
Ȼֹֻ콣ɽ콣ɽΪɽ֮ףڽĵ
ҪܸߣҲΪ˵ǵİȫ롣һЩͨķ
- ⶥķʮͿɽžۡ 
һЩһķ- ⶥķǶķߣҲʮһ
꼴ɽΪʸһķĵӣ඼ʾ
һ츳ߡ 
죬ʱΪǰ֮츳ߣɽʱ֮ͬ
輸¾㲻ˣܶɱܣʱѾԴһЩ
ĵӣҪ֪ϵӶѾĵӡ 
Խõʱ˽̾Ϊֹ۶ôѵĽֻҪ
ǰչʾһ飬ܻӣ֣һܴ
ɡõ콣ɽ̫ϳ 
󵱴֮ʦ棬̫ϴϿڣóȰ£
֮ǰܽն㣬ճΪŵӣ䱲
ֺȻ֮ϡ 
ǶΪҪԳ˵Сһ˵ࣱ
꣬ͻƵڣ㡣 
ڳȷ죬ͻƵ˵㣬ˣ
컹ͣڵ㣬Ҳ˵Ѿˣֻͣڵ㣬
Ĳ㶼ûͻƣλӣֲɶѾ˳ͻƵ
㡭 
ʵиܣǾԴʮնķ
۷֮ÿμͻʱµĵܾܵͻԺһ
ЩʦùӵӣʹķҡÿʱͻһѪ
ܵܲŻĻָ 
һͻʧ֮Ͱԭһλʦ㺮£
ʦ˫շŭһ⣬˾ͽӺҲҺ
˵ˡΪͻ⣬ͻƼҲͺˡ 
ɵڶΣΣĴΣͻʱ£Ͳ
ˣһʦʦҲʦҪĻ
ԺʦԼ˽һϵΪҪõͬʦ֡ 
ʦֻЦЦòƲûĻ˵£Ҫż
һһӡ˵Сӻͦ죬ͻʧܶµڡ
 
ͻʧܾ䱾һʼֻ¿Ѫ
һҲͺˡ𽥱ÿʧ֮Ȼ»ߵһ
ӵķ۷徳ֱ»˵ڶм 
ǵȥ̲꣬ס¸ʦʦҲЩʦһ
ֱǸӡ֡ûĻŭһȥ˼
˼һ¡ 
˼֮ʱʦͨ뺣֮ʱû
ͻƵĲĻҲͻֱʦšȻɸ߲ǵȻ
ڡ 
ջ죬Ҳһλᣬû뵽ʧ
ˡμʹʦٸԼҲûˣΪԸܵ
Ѿûһ˿Ҳ˵ķһ㶼ˡ 
ʧʵȸ̬ӿͷԺֳ벻
Сʦֿɶ 
ֿɶʦʦ浶Ů귽
ȳСһ꣬ʱ飬þòͻʱҲֿɶ
һֱܷͻôҲΪ˲ֿɶ
ֿɶǰѾɹͻƵĲ㣬Լ
ǶͻƵ֮޸졣 
ʧӾĳҪȥʦУʱԼûһ˿ȥ
ʦˣǲҪʦñȽϺá 
ʧͷŽȥһ·λͬʦܣ
׷ϵĴʦִкҲһЩŽʦЦųȥ
гŲмԼɫ 
ѽⲻǿǰųôôʧأѵͻʧ
εڼѽһŽ絫һʦֳ 
ҿͻƵˣһֱװǺǺǣ˵ѾͻƵ
أ̰ɡʦԱһ֮ˣЦ
˵űһƳ췽ץȥ 
ʦҲûȫûó˫ƲȻ
һƣҪƽʱĳ컹Խ£ں
޷¡ 
ŶԷٽ췢һ̾ڽϵĵλ
ֻ裬׸ 
ʱԶһʯӣӿʦؿڣˣ- 
ɵľ롣 
˭ĸҹӵ£Ͽҹ֮˴ŭ 
ʦ֣ʦôĵӣڶػʦ
𣿡ԶĴһȵĹֻ
ޱ飬ִȣдһɫġ 
ԭʦܣˣʦһӣߡʦ
ŭɫʦַȻȥ 
֮ͬе϶ɡ 
ʦ֡˰쾹Ȼ֪˵ʲôãֻ̾һ
ԼĴʦ֣ʦھֲʱʦԶԶ
Ƕˣȷ˿ûпǣʦܳ²һʲôʽ
ʦĬس¹ĽǴʦ˽¸˿С 
ڻǵʱʱ⣬ɾͬһĴʦֽ쾹ߵ
ⲽأ˶пϧûһ˿һĸˡ 
ʦڴ𣿡쿪ʵ 
ʦǰͳɽˣ֪ȥʱ˵糿ⶼˣ
Ҳûʦпǻطˡɴ 
лл㣬ʦܣ첻ڣ´μ治֪ʲôʱˡ
˵ 
ʦ֣ʲô˼ѵҪߣæʵ 
ʦҵ޽ʣ죬ΣǺǺǺǣʧˡûˣ
ʦųǶҲʧҪûҿҶ
ȥˡǿʦҲǺΪԼȥء
ʧ˵ 
ʦ֣ɶʦô죿ֵܣÿɶʦ𣬲
ɽʵ 
Ҳû볯Ŵ෴ȥʦʦľ
ɾʱС˵ʲôҲͻƵ
Ĳ㵽ʱһȥһȥҺ𡭡ǡ
ʦܣڰɡСȴǿ 
ʦ֣ϣ㰲áϣ뿪ҵʺԼķԶ
ֵܡµĺ 
ú󣬳ٷʦʦھСԺԺźܶ滨ݣ
мһС·ֱͨҴš 
ߵԣź߽ڡ 
һ߽ڳͬţţٿһ㣬أ
̫߳ܡˡǡá˳Ϥ
ʦ 
кȻʦǧ̬Ķ˵ӣǸӦ
ĵתȥ֮սʤǡȻСĳ
ʦʦķȥ 
ʱ룬ѵʦںʦｻϣʦʦھ
Ȼ͵ˣԽԽ̼ԴӺʦ˵ͻʧܵԭҲ˶
˽Ů֮ټഺڣǿҵʹĵߵ
źʱͻȻһ㣬·ٵȴһľͻһ
ܡ 
ʱʹǰգۼʦ﷿ǰ 
ȵķִʱʦ﷿ڲûйţ󵨵ĳҹ 
ٷȵǣʱֻʦһ 
ʱУΪֻпʦ⡣Ȼû뵽һ
˻ʲô 
˵Ҳɣʱʦһо޲ʱʦ·һ
¹ڲСǶѾȫ˵ϡ 
һֻٲǰ۵СѣһֻѾȥСڲ
ϵš 
                            δ
           ʦƪ 
ڶ ʦ߰ʦСĸ 
վſעǰһУǰδµĳ
ˣˣˡ 
ƽô߰ʦʱòƱĳɫС˵
ļŮǲԼ۾·ϸ崲ڲ
µǰŮӾԼʦպյ
浣ǰǵ콣ɽŷˡ 
ʵˣô۾ǰԼƽѵһ
֮ĵһˡ 
ۣʦƽʱ·δҲ̫ڱؿЩʵҼ
Ůģû֮һǿɶס߿롣 
ǰͷӣƽʱǶôׯηƽʦ
ʦɾ¿Ľʦдͬˡû뵽ҽôã
Ҳһʦɣ޳ܵš 
ֻͻȻ㺹ȫյɫȻԽԽ죬˵Ķ
ҲʼüһץȻɫСֱ˳ȥ 
šҡҪҪҪ
ôԽԽˡҡҪֻʦֵָ
ѾȫëѨУϵؿٳ飬֮ŶӦý
֮˿̳Ѿȫʦﹴ˹ȥ 
ֱĿʦë׻ѨֻʦƬСıպ
ţָĲϳ壬һεˮ鲻ϴӰ׻Ѩӿ 
ϵ£ʦѾ꣬û뵽±߾
ŮһǺɫѨʦѨ۴ȻŮһ
ۡ 
ʦﻹǴ˵еİ׻ѨҲС˵Լͼ
ǳȥĵӴģû׻Ѩкû뵽
ˣѨ˻ԼʦʱѾǿڸ
ϵſˮ·Ѿʼͣ·Ҫƿһ㡣 
ʱʦϳż꣬ѨָȻ
ָڲϵؿššá桭ôء 
¡ô֡ʼˡɧɧϡ 
ѡҲʼԽԽ 
Ҫȡ˭ܡȡ
檡ҡҪˡ󡭡ܡ 
ǡ˭󡭡󡭡㡭ˡ󡭡
ֹֹɧ浡ܲ˰
ʦ𽥱ҿĽܸҪȻ춼ʦ
ܶΧۡ 
ʱҲǿ̲סˣ͵ĴѾˣܵҪ
Ҫ·Ҫըһ㡭 
ʱﴫȥHʦʦҲܣҲǰ
㣬֮ǰúܣ˳Тһʦ 
һ˵УʦôѾǶˣ
ǿɶףʦŮˡ˵ˣһѹɱô죿 
һյʲôʲôɶףʦŮˣ㶼Ҫ
˻Щʲô˵ˣHģֲHġôһ
޳ɣȫûˣҲ̵ôߣǽŮ
ѽHײH˵ˣڶѡѲԼԼҩɣ 
˭Ǳҩҩϵĵ 
ҵšһˣģɧʼ
ɧˣٲΪˡƨºˬ˵Ҳү⣱
ĴɶˣϸҲѿڵߵϡ 
ʱЩģϾʦǸķĸ֣һŭ
֮һԼ 
ĵȫǶġߵߣϵǿһ
ĵĽеˡ󡭡⡭桭á
ʳһĳų˹ѳǸ⡣ 
ʱһͷ޷ɹƽʱͦׯѽ
ôˣôôͣҲ䵱ɶףҲǿϴү쿪
ŭ 
˵귴һˣȻ海ѹ¡ 
á󣬺ô󡭡ļ͡ϡֹҡ
䡭󡭡⡭硭硭˵Ķԡ 
ɧ浶ֹ󡭡󡭡㡭ˡ
ʦһһųȫֱĿųµ
󼦰ͣ·ϡ䱦һ㡭˫Ҳûţһְֻųµŵ
һֻߣų죲ֵĴ󼦰͡ 
һʦ˽УһʦֻޱȽ׵˫֣һ
ʦ£ʱ·һ㡣 
ʦޱ¼ΪԼ񣬳ʦ浵֮
Ҳкܶʣô£ʦޱȷۣƽʱׯҲ
ǰ֮ˣôˣĪıҩˣ 
˭Ȿ콣ɽãķŷҩҩ
Ȼչжһеһж͸Ź졭ոԼͷԣһ
һºͻȻ֣Լժǰͬһʦ
ɱԼ 
˲ɱԼʦѺҿô졭ֿºӿͷ
Ǻϧģ쿪ʼΪԼǡ 
ֵǽƬ̾ɢʦ޶ʼ
ֻۻ˫ץ˶ޱȵĴޱȣŰҺ
׻Ѩֻ- ׾ͽȥˡ 
ŭʵǲݺݵHʦʱ෴ո
һᵫǰǧޱȷɧʦܿռϷ硣 
ǵһŮˣɲһôȥԼĵһǱ
ŮǿϵҲûӣȻ˭⴫˭⴫ 
šߡ󼦰͡硭ô浶ֹ
浽Թ޵˵ 
ʦⲻðɣͽôֹԵʦѽ
޳ڲĵ˵ʦķӦ 
𡭡ᡭǡ̼͡ǡ 
Ҳ͡ס岻ɧ浶һޡ 
˻ѡд󡭡͡㡭⡭ô 
䡭ԡǡ󼦰͡ͽܡߡܻϡ
ɶҡŰѡǡ
ȥġ󼦰ͽܡ㡭ô
H 
浡ūҡҪܲˡ˿̵海·յ˼
ĥһ㣬Ķˣݸóһ 
ʱаˬֵˣģHɧʦҲֵˣǲ֪
еĵʲôҩȻ 
콣ɽҲŹڸ඾ҩҩֹҩļأҩ
һǴȵĥ壬ʹҵӦʧҩ֮ǻʹ
伤ĵֻܶѡһñҩ֮ڱ£
ǿҵδš 
ʦҡشҸ⣬ҾͰֹʵ 
󡭡͡ͽáͽܡáˡõ
ʰɡɧ浶һš֪ޡ 
浼е˵Ѿ״ˡ 
ҽʲô㻹ǵò˭˭оǣϲʦｲ
Ļ㽲Խ࣬ԽH㣬Ǿˣõа
˵ 
ǡ¡¡١áˣūҡǡǡ
ԵġСĸū浼е˵ΪֹѾϧһˡ 
ãH㣬СĸҪĽ˵Ĵ󼦰Ŷѽ±ߵ
׻ѨѾ˸ˣȿСĸ۾գ֪Сĸͬͬ
ءζĿǰĵ·˾ɷʦ
ץᣬһҪѣЩС˵淨ʦϡ 
ͬ⣬ɧūȫͬ⡭ˡһһ
һҪҪСĸֹڡ浿
ͬæֹæ³췴һ 
ˡһ㡭ﻹǡһһΡ
ˡϧū浵ͼ˵ 
ģһûУãۺˮϴһ棬
Ҳ󻬣ģˣŪǿƨۣ˷á
쿴浣жʦԽԽӣ·Լ̺õūĸһ
Դ浣ͬʱҲиԸɧʱҲôͺ
 
ǣˣūġġСƨۡʱѾ
˫ϥ㴲ǰ˵Σۻޱȵֻžջ 
ٷЦţչ˫ָ֣浵İ׻ѨУ
ϵĽšѨеˮռС 
šˡ١ٿһ㡭СĸҪҪˡū 
ūˡʱ浼ʼ˽ 
˽߻һ߻ų죬ֲٶȲϼӿ졣
һָѨմһЩˮСʦĴŮ
۾աϵ롣 
ˡҪ󡭡͡ūѨҪ
͡СĸҪҪˡĴ󼦰͡󡭡ˡ
ԡɲԡȡHūİ׻ѨĶ·
ͬһ㣬浲ϵ˽ 
ĸûʸ˽ġ˵߼ӿٶȣ۾
ڴһָıָڲϿڣʱ쾪ȵķ֣
ʦ۾澹Ȼһ֮ﶼûУǲϵڷһɫ֬
ճճģٷսһžȻ֣ζ 
Сĸ˵ΪʲôɧջôɾĪԼ͵Ź೦ˣ 
µʵ 
ǡǸū׻Ѩ岻ȥҪ
취桭ūƨۡǡǸ֮ǰ
ҡ졭졭ūʵڶסˡ֪֪Ϊʲô
͹ʹĴӦˡǸС͡浵Ļ
ٷȻôܣѵһʦ߻ģʦ߻һ֮
أȥˣ 
ʦԼ߻ģëأܵ¡÷·һ
Լܣвͻᱻ׽Ѿл
˼ζŪһʦ 
ٷò˵ʱͦ󼦰ֱǰ¼ʦķ
ƨ󼦰ͼѵһһƨͦҲǳٷϧ
һӽȥʦУιȥ 
Ŵ󼦰͵Ĳ룬浿ʼһһ˽С
ʹˡһ㡭󼦰ˡ󼦰ͽܡˡ
졭γȥĸʦʦܲˡˡ 
󼦰ȫʦķޱȽϵСջʱһԵ
ʸдӳٷĴ󼦰ʹȫͬʱԺﻹһֳɾ͸С 
ߣʦ˲𣿿ɶסߡӵˣ˿̻
ӿһūĸH㡣ͬʱԺвһа뷨 
ǿɶʦһ𡭡 
ЩѪߣɧH㡣ʱʼļ
ĳٶȡ 
ʦķƨ۹ҲȻų岻ϵز֬һ
ãȫûԼеһ֮粽еǸ 
ˡᡭHūɧƨۡˬˬ
ѽšҪˡˬˡ
һ㡭ȡҪˡҪ 
ˡHˡҸˡѨҲҪˡ
ūūҪˡҡ״ε˽ţһ
߹һʱԸôȥ 
㷢ɧ㲻ظ㹴ңH㡹ٷٶ
ԽԽ죬أĹͷһҵо󼦰֪͡
Ҫˣܾôȥǿʼ˶ǳһͬʱŴ
ͣԼȥ 
šáˬҪҪɡˡС
ĸˡɡĸ̵ġҺáH 
ūūСѨ浰ţȻ˿ƨޱȵˬ
СѨȻԽԽĵͬӹҲֻܲϵİ
HԼѨ·𣬳Ĵ󼦰ͽ֮Ͳһ㡣 
ߣɧҸıˡƨһҪС죬Сɧź
ŴѣҲŻHѨ·ץʦѨһ㣬ˬޱȵ˵
ⷬ 
ôôˡ˲˵Hƨ۾H
ūѨ˵˵㻰浼ĶҪˡ 
ҪǲӦĻھͰεˣǷߣ
ʸҽ˵ 
ҪūˡˡٸūһΡһλ
ɡūϵλáˡ㡭Ū 
ѽء浾Ȼˡ 
Ų첻һԼǲ̫ˣ
ôʦѾ쿪ˡԼͺúõϧɡһ룬
ԼҲˣǸĻ֮˲ɱԼʦѺҲ
ŹԼ湻 
ˣǰʦ˿컹ǾһϾŮ۾
ˣһ׼ʦԼҧһҧúõؿڽһø߰ʦ
ԼһȻHʦİ׻Ѩ 
ʵٷҲڴʦİ׻ѨС˵и͵ɧѨܣ
ϲľǰ׻ѨܸɾԸС׻ѨҪ
һʦôʦԹйǰ츾ϡô
裬ǰúԼγĶԱ 
ϴֵõɳĹඥ𣳣ʹﵽķڰ˲㡣 
ͬǸ߰ŮСҲʦﵱŮ
 
ʦƽʱĸ䣬߰´󼦰;Խ 
ʱİѴ󼦰ʹʦ۾ 
Ǿڸղŷ֣ԼȻԿ侫ԼͲ
䡭Ƿ 
ҳ컹֣ʦ۾վȻԼ󼦰͵һ˲ͽı
ϣһԣɵô󾪣Ȼúû֮ǰһ֮ǰС˵
˵ջ󣬾ջǴʱſ״̬ġǼ񵽱ˡ֪
ʲôʱHʦ 
ʱҲѾ˽ʱʲô˻ҪǮһ
ƴ˵ڡĴ̼˳ 
ʦĸ˺úĺҾHѨ˵
 
ллˡūһ̺ˡһ㣬ת 
ʱĳѾ˴ϣʾ´ 
ҲʶȤ˴Ĺ򵹳ǰѨľ
´ʱЩˤ 
ǰĴ󼦰ͣ浾Ȼһڿˮͷ
ʼһһš 
ٷһֲֻʵסһֻ̣һֻ֣·һ
浵ͷֲϵذ浼ͦ飬ʱţʱ
Сһ海۵ѡ 
ššˡ桭ūһҲҪ 
˶͡ 
Ŵ˻󼦰ͣ˦ϣҿֻ
һ״ӡǡ 
ɧĸûָ˵ʸ񡭡ǳˡͷһ
һû˼ſ죬󼦰Ͷ̽ȥ 
ˡū֪ˡūл𷣡ū
˷Ը˵Ŭſ죬Ĵ󼦰У
ôŬҲֻ֮һСͱˡ 
״ֻԴϣͻȻһƣһ󼦰;
ȥˣʱѾǿŻ׷׷˳ 
ĸһ̣һӦ˾ͺˡͷදһ
ָӵ 
浽ҲӦḶ́һ֣ǲᱻģ
ūһܿӦĿǰŻʧˣ
ٲϵ͵·ŬţʲȥҲ
ܵ˿С 
ǸɧĸôӦˡ˵ḧ
Դļ塭 
Ŀк海Сƨ۵ĿнȻֻͬо·һ
ĪĴ󼦰ͣȥ浺䶯Ŀмֱ
ˬˡ 
ڽֳ˰ʱ 
                           δ 
. 
עһ¿̫ܰʵ˳˵һ
ɫǱǿĳ==ǸִɣĻ
ū·ߣôֱĸŮ˫ɵĻҪһӣҲҪ
תġһ趨Ϊƪֹƪеνı׼
ʽʦ 
˵һɫұͦϲҲǺҪһλ
ддžͲˣҷģ½ɫĻһɫĸǽ
պյ㻹Ҫʱ俼һ¡ 
ǵĸϴ֮΢̡׼·ߣҲһЩ
ˡ
             ʦƪ 
                        ֹ ͻ ʦ 
    ѾһʱİѴ󼦰ʹʦ
һ˲һӨĿˮ˳ʦѿڶ 
    漴ʦĲϵĴŴʱɰڵҪҪ
°ѴҲܳûʵĿ 
    ............ʦ......СѨ....ʦĵĿ
ų죬ʱƣ֮ɫЩƣ֮ɫ޷Ტۡ
һʱĿ尾ӱʹ 
    쿴ǰʦɵһվ´ʦ
ﱧķ˴ϡʦżͰֹ 
    ˵ֻֽʦ˫ȷֿ󼦰ʦĶϲĦ
ˮ鲻ϴʦİ׻Ѩзڶ 
    Ůˮ仰Ȼ٣ɧ±һֱˮⶼˣ
ɧȻûˮ桱 
    ....ū...ūܲ.........ū...ֹ...ֹ
ٳδСѨɰˡæڰٷ 
    ٷԴ󼦰һֱͦӲʦİ׻Ѩһ
Ͼ¶ѵɫ 
    ............лл................
ֻоԴͽܵĴ󼦰Ͳ֮ĸоȻȻ޴ 
    ͦĴ󼦰ͽ浵İ׻Ѩ֮ʱֻ浡ô
....ôô.........ѿ.........һ.........
ʹ... 
    Ѫ浵İ׻ѨʱĳҲ׺䶥 
    ѲʦʦôãʦĴŮڣôܡ
ʦﶼӵˡд 
    ʦ𡱳켱æʵҲ֪Ůÿ¶
һ£ܶѪǲԼѽ 
    û....ûа.........ʹ....ū...ūѾȥ
.............һ....ūҪܲ.....š 
    .........ū........ɶ...ʱ....˳
.......Ǹ..........ҩ....һλҽ.......ڼ
ū...Ķ......һ....ɶ...ȡ...ҽ˵...
ҩо............˵....ȷʵ....Ͽôһ
.....Ȼ....Ȼһ̺.....û............ʹ.......
ͽ.......һ...ʦҪܲ.... 
    ԭˡ֮ǰʦĻʦ֮Ҳֻ3ף
ǡôʦＫпܻǸ 
    촹ѽû뵽ѽû뵽߰ʦĴŮ֮ȻҸˡ
ʱ֡æӿٶȣʦĴŮ 
    ʦԣһͲˣһġ켱æο
Ҳָָʦ۾ջвϽ裬
ڲĴʦΡش̼ǰĸɧʦ 
    ʦﲻջû뵽׻Ѩղȥʱ
ޱ֮ʱƾȻֽһ֣ʦѨڷ·ֻС
ץųĴ󼦰һָоֱʦ۾ղ¡ 
    ԭ컹ʦѨǴʧڲʧȫһ
ôһϲʦ̬Ȳɵú˼֡ 
    ţ.......Сջˬ............Ҫ....
...........˽ 
    ʱʹԽԽ٣ʧȡ֮һ
ĸоͱŪľջһĸоǸоûоջ
ôԡ 
    ʦɧôɧʦҪǱڵǿ˿ô족ζ
ʵ 
    ...............һЩ.....˫صĿвϮ
浣Ϣ֮ԽԽ 
    ʦʱһв׷ɣŶԣҲǺö˰ɡ
ʦܸܲҽһ˭ѽЦʵ 
    ...........ʱ...öͬӶ׷ңڴ
Ѿɢڸ,еȻ....òЩԸ 
    žһĳδһ 
    ˭ǶˣëĹϵҾʶ˭׷ʦ
ʶġ첻ʵ 
    ......ʶ..ϣųϣʮһϡǶ
ҵСʦܣǼ׷Ļţмλ̫ϳҲ˽¸д
顱˵Сɵø켸֪֡Լӡ 
    ̫ϳϡʦ㵱ǲǺɧѽ̫ϳ϶д
顣ô׷ѽڻûѽ 
    ū.....ūʱг...ϻһЩ
ҳ׺Ҳûⷽ롣ųϺʮһϾǸɫж
Ǽ̫ϳҲʲôöߡĸ檳Ⱥģϵ
׵Ļһѣǻ˽³д顣ֵĻǸʮһ
Ͻ롣ʱƭˡʦȻ˵ 
    ߳ʦǸ˵Ϊ㣬һǴ
ʦ㣬ƽʱϵҲܺãʹӦ........ٿһ....ūҪ...˵һ
룬ųĳ徹Ȼʼ 
    ʦ˵ѽ㲻˵ҿҪͣˡĴҲ֪
ЩʦŰԡƽµĳǵһ档 
    ...ū...ū˵...ǳȥڻ...ãҲû
ʲô쳣..........һ˹󣬵شҪΪ
Ǿٰ칦...˾ȻҾҪ....Ҫ...ǿҡ˵浵
Ȼǳ 
    Ȼأ˵ѽ 
    ɽļλŮӰҹң˲ûеóѣʱұ
κ̫Ķ֣ܺûҲ
ʲôʵ£¹ҵ....Ҳû׷ 
    Ǹ̫ϳųǹ֡ߣϣھָ书Ϊռ
ұˣǹ...Ȼдź˵һ,ͰҳΪ
׺Ǳ䱾ɧҡԼʦֱ޼ɵ
˵һΣʦТ˳мѣ˵Ҳûš
ҡϲųץסŸΪߡԽ˵Խ 
    ʦʲôˣ첻ŵʵ 
    ˵Ҵ·̫ڹ˽ƽնഩЩɵ
з˵ʲôʦʹôܻ̰ͼҡߣ
Ϲˣ޸һҷϼܡ 
    ......ЩֲʦЩ괩·ôԭ
ʦõġʦųǵİԺû뵽ѽû뵽ڼ
ɽ֮׵ɽɸ߲ǣȻ˲ 
    ʱĳЩʦƸʱʦ̬ȫޣ߷Ȼ
˵Խ˵ԽʦһתһԼǿ¿ʼƴļӿ
ٶȡ 
    ............ÿ........ˬѽ....Ҫ....
........ūҪܲ......ѽ浼˽У֮ǰ
ϵȻ޴档 
    ·ģʵǣʦʦɾѵ˽
ϵ 
    ........ʲ...ʲô....ɾ....ӵ...±
УԼҲԱҼңƽġҺͿɶ
֪ȥĹȥ⡣˭ֱ˰˱ӵѪù
Թ˵мһǶܵĲʧ 
    ǰЩ...........˵.........Ͼչ...
۷....Ҫٵȵ....죬........೦...
.ھ֪....Ǵڹ....... 
    ʦⲻʦ㣬㲻𡱳
лοٶּӿ˼֡ 
    ʱʦջָȻָֻʦջﲻϵؽ
ţ´󼦰͸ǲϵ 
    ................Ҫȥ....Ҫȥˡ˽
忪ʼҵĲ 
    ͻȻҲо󼦰ޱȣǹͷʱҲܿ
ƣۡڡͬʱһɹɫŨŨľҺٹ
浵Ѩ 
    Ѩһɹ͸ҺɫľҺӿʦӭ
еһγ·ŶһҸıۣ
 
    ڴʱͻȻԼĴ󼦰;Ȼ޷γ·ʦѨ
һһɹۺԹͷӿ壬ֱ 
    ԼѾݽߵĵھȻӿԼҵȫ
Ƭ̳˿̵޵ľϲУĲ
ӣٳٲͻƵĵĲؿҲ˳ͻơ 
    ͻƹ󣬷ӿڵ뵤漴
໥ϣȫ 
    ķĲ-۷--۷-۷-һ̳
ͣ˵ڣֹͣͣӿ룬쾪ȵ
ֵھȻַ츲صı仯 
    ԭʦ˵ʲôķͻƵ˵ˡ֮
Ϊ֮ǰķӵܶȣԼŨȣ
ȻΪˮΪˮΣˮΡˮ
ܵһ֮󷽿ͻƵ߲㡣 
    ν֮9ɵ֮ˣ9֮
ϣֱ 
    ʱĳȻڲӴˮΣ
Ȼ30ˮΡ30ˮγԲ״ֲַŲһŰɫС
ΧɫСΧŴ 
    ɫСôʲô⡣Ϊһ;֪
֮࣬鼮Ҳ٣Ҳ±ˡ 
    鼮ϼص6ֻ5-6 ˮΣ콾಻8-9Ρ
ʷ10߶ΪԼ30ʲô30ˮӦö㹻
ͻƵˡǴڵڣֻ
ͨĳ˿ûн󡣡 
    һеһж͸Ź졣ʱ췢ִ󼦰Ϳɶˣ֮ǰ
ͬʦһ 
    ʦʱʦﾹȻѾ֪˯ŻǻԵ״̬ʦ
ϻڲϵطźˮƬ̹ʦͻȻֳ΢İ׹⡣ 
    ֻ׹΢˸ţһɰױ죬ɺתס 
    ɫ콣ͻƵھŲѵʦҲͻˣʦ
ͻƵھŲˣš 
    ˿ٳֻĴ󼦰Ҳ˸ɫ΢⣬Ƭ̺΢
ڳĴ󼦰γһ쳣···
Ĺɹһֱͷ·֮ʱɫâһ֣
·߰ϸ֮ʱ·ϵĳɫâüΪҫ۶Ŀ 
    ʲôǡˣԺ󡣡쿪ʼ
Ҳôҫ۵ĹâʹϿҲһڵס
ɲ⡣ô˰ 
    ĵȫǶģƬ̹âʧ·Ҳ
ʧ 
    ˡǰô졣ʦòƴͻ״̬£
Լ߻ǲߡǰһƬǽ壬ϵϣʦ޴
ǳľҺʦˮ 
    ˿̵ĳһ֮첻Լոնʦ
ŮѨȻ˿ܲ˵뿪ʦﲻ֪ʲôʱһʱ׷
ʦĳϣ˵ϣͨӻۣҲⲻġ 
    ߣʦ֮ԼҲҩ衣ղԼʲ
ôʦﻹǴѵ״̬¡ôѽ 
    ָӵ̬ڳУֲߣìĲ
Ѳźð£·ģʲôġ
ûסջ˵ⶥǡͨ顱 
    ˣġҲаʦ֮󿴵˾
Լʦÿ˺ǲ롣ô 
    ʰһ²оְɡæʼ䣬ǽʦϲ
ɾӣóһССǶΪʦﴩϺ󣬽д
ɾ 
    ŴϵһƬѪ첻ɵһѪ֮˺£Ż
ѪˮҺϵһС鴲콫䴧˻ģ
Ҳ֤ݡ롣 
    Ҫʰ֮ʱͻȻһ 
    ͽԺҡڳԺըĳ
֮졣 
    һǱʦΪһŵġˡôɲʦ
ˣô죬κ˶ܲⶥɫñӡҲ
ˣ͵ôʵʱľսΡΡ߳ţ
СԺ⡣֪ԼȥҲûãʦһĶֵءԼ
ܲ˵ġ 
    ʱԼ⣬֮ǰôʱǲܣҪʰ
ںˣҲܲˡȥǷˡ 
    ţʦʱ˵ھŲ㣿ǵϴμʦʱҲǵ
˲ѽΪëҪԺֱӽ׽ãѵʦ
֣Ϊѵʦã 
    뷨ڳԺ 
    ʱԺ⣬һλ˫ֵ˱ų졣ֻ˲ŭ
Ϸ·һּʹҲܶסϡ 
    ʦʲôʱôˣѵǱ̵ĹϵдΪ⡣ 
    죬֪ʦʦôĵѽܴ
ŭ 
    Ҳ̫ˣȻ˴ò˲֪һ
˵ҳ󲻿ʦǳԴҩ 
    㲻ʣﱻҲ˸󣬾ûиҲû⣬
˿ѾǺһˡɳȥִˡζ
˵ 
    㵽˭˾ֵ׳ʲôĿģϵķʵ
ʮ㡣 
    Ŷͽʲô˼Ϊתƻǲǽ
Ҫ˵ֺ㣬޹أζ˵ 
    Ǻǣòȷʦ޶ϲԣʦ8 ķΪ
ʹʢŭ״̬Ҳɲƣһ㣬ʦΪβ
ֱӽ׽飿ԺⲼʲôҪ֪ʦΪҪ
ɱӦòʲô°ɣѵʦʲôȺãǺǣӦǾ
ܵ顣ǰ˴²ϧʦòкĿģ췴
ʵ 
    ǰԴһӣ侲۲õ
ۣǾǰ֮˲Լʦ 
    Ͳ֮ǰһֱΪ𣿡ܹ˵ڶֵ
 
    ǺǺǣǰ治˽콣ɽ콣ɽΪһУ
ʦеھŲϵΪҴţűޣ
ŻмĴɽСӲ֪콣ɽһΪ
̫ϳ齨ĳĵطʦʵ
ҲʵȨŰɣΪˣϸ˵ 
    úúáҿеСһȻ˵ѽ
һͻȻ˵òȫˡһλߴ͡˱һ
λĸɱߡ 
    ֻߵͬƤһ㣬˷вʱϨһ
ƷǲЩٷѹô 
    ϷǣʥΨһд֮ˣ塱߿˵ 
    ǰΪ֮ˣ˵ȴţ˷вһ
ɱӡǲ֪˵Щʲôá֪ԼӦ
ˡ߸ղ˵ˣԼõˣȻӦû˰ɡ 
    쿴ǰ߲֪ΪξȻһ˿֮С 
    СӣܲΣңҲЩ֮ʣ㲻ãʥ
ΪνƲڡֻʣϷһˣű׷ɱ
ߵĿԭޱȰۺ޵޻ 
    ǰ˾ֵΪĿģ첻ɵÿʵ 
    ʥڡû˵߾ΪʥҲʲô
СϺ 
    ˾֣Ϊ˼㡣忪˵ 
    ңƷ𣿣Щʲôһͷˮ 
    Ȳ˵˵˵ʦɣǸ޴СЦ
ˣϷҪмûϷҲ֪ܵĴڡ̸
ø˷ 
    ٷһͷˮȴ߽˵ 
    ʦĴ˲ϧؽر̽ϷϢ̰ͼ
ʥڵڶ๦ˡȻϷټȻΪԼ
ʰϷ򡣶ϷһСϷȻеô
һڰ˲ܶԸ˵ġ岻м˵š 
    ʦڣ쿪ʵʦˣԼлὫ
ʦɳڵֻҪʱ䣬ĿǰʦΪԼԲǶ 
    ʦѾնɱˣǰιһ裬֪Ĵڡ
ұɱˣȻŮΪ¥йͷ֮ޣ
ǰ˵ĴͽǾˣһҷŹ㡣ҲĴ
̽һϢ 
    ˣҵҲֻķ7 ΪǰΪˣ첻
ʵӼＸӵĻǱȽģķ7 
μζŲϡ 
    һʵľЩʲôǳ¼ʥЩ
ԨԴ㷲Ǵɸ߲㶼֪ġǳ¼һ
ֻڵһ֧ˣȻһҪģ㻹
ʥ塣ʹ첻ϷҲǰʥãǵĻ
Ҫû뵽... ʥ֮Ϸõġ
˵š 
    ˿̵ĳѾЩͣû뵽¼һ֮ΣԼڵĳ¼
ֻһ֧ʦȻϢ֪ǺϢǻ
ϢʱһЩУʦ֮ǰ߷ŹԼ
Լȴ 
    ôСЩĲˣҪôҲ˵Ǹ̫֮أ
ɲǺ߽ˣʦҲʲôöɡ
ǾϷ˾ͷŹһ˿ó¼ѹϷĿġ
Щŭɫǰĳ죬治Ҫô˵õӡ 
    СӱϾֻеĻѡûʲô¡ε
˵ 
    Hʦﻹ㽫̳ūĸҲûʲô𣿺Ǻǣ
Сӻͦ˼ġʥ֮ˣƤϷ硱Ц
˵ 
    Ŵ˻Ҳɵһ졣 
    ǰ....ǰ˵ʥô£켱æʵҲȷʵ
ոշʣҲһЩϽתƻĿġ±֪
ˣȷʵ˵ 
    ʥڿ3轣6ɱˡǰķٶȳ
ľˡ13֮ÿķͻ֮ʾͻһѪ
ͻʧܡ߿˵ 
    Ŵ˻ͬ׻û뵽Լͬ 
    ˶ԵʱޱʧҲͱʦˣ
ļҲǲСļ壬ͱһ׮£Ҳһ׮
Էһķ7 Ůӡ׶գͻƵ˵㡣
ŮΪҲͻƵ˵7 ۷塣º澭ֹżߴ˵鷢֣
亱ļʥ塣Ҳ֮ƺΪħȡ
ϸ˵š 
    ֮治ȢūΪҲǲʼķ
ȳɾʥڵϻҵ 
    ǰȻǰߣʥ壬Ǳ¶ǰ
ŵ˵ʲôʥҲ͵һ㣬֡һ¶
Լǳ˺֮ͽ 
    СӡǲϰףҲϷѻ˵꣬İɡ
ʥӦûб¶浱ͻƵģͻƺһֱϢ
һһȥģġҪҲˣ̫ۣ
籩¶˿ֲ츳ʲô¡ʥ֮Ҳʥ֮
֪֮ҲϷ֪϶ȥ˵ 
    ͷˣǰ˵ȥ칪˵ȻǶԸոյ
ΪǸ 
    һķκͻȻ֪ٵȥʥ
ܸɿǧǰױݻ٣ʥڴֻܴŴжأ
Ϸ˽Ϸһˡвһ㣬ʱ
䡣ʵʦֻҪҸŲķ֮ˣϷ˿̶϶ϲǰ
ˡϷΪˣ˵˿¶һЩɫ
֮һ˿ϣų졣 
    ʦϣͽһݡҲǴ֮ˣ
֮ɾҪɱˡ 
    飬飬顱ĵĿͷԼΪʦΪ
ҲΪ˴Ӵ¹Ϊ߸Լĺϣ 
    ûǰߣԼڿѾɽӴҲ
ôõһȢȢһķ7ǿߣԼɲһС 
    ԼͻƵ˵㣬H˸߰ʦһжǰ֮
裬Գİʦ޻١ 
    úúáͽˣʥкˡ
˿̵弤ޱȡһڱĺ֮֮ˣһλµͻ
Ȼ˴ˡҸˡ 
    ͽ£߰ԼϵĽָժ¡Ҫݸʱ
ͻȻջأȫֻ͵һīɫĽָȻ
һöɫĽָ 
    ȥɣıһΣױϳ˽뵱ʱ
һ죬ںռ䣬ɴرһܼٶȡ
һöʥڵķҲУҪʹһЩӡ
ܴ򿪣һһ̸㿪ӡǡŷĵĵݸ˳ 
    ʦʵҸղžʣһֻһķ
ôôķûͨʵӹָ쿪ʵ 
    ⲻ֪٣ЩҲֻΪﵽ˲λ
Ȩ֮˷˽⡣ʵɶлԼĿλķνλķһ
ΪķλķͻƲˮ֮
ȷķɵĿλķҲЩ˽⣬ҲǾŲ㣬ͻ
Ĳ󼴿һķͻƵھŲڴ˻һ
ķ˵һֻѡһλķҲ˵Ÿ߲
ķˡ 
    ⻰ֱ߸˳֪ǵһ˽⵽νĿλķ 
    ÿŵĿλķŵĲ֮أ֮ǰʦҪĹƾ
ǵĿλķˣſλķķ֮ͨѧϰûͻ
ѧϰһµķҲ˵ɶѧϰŹʥ֮
Ȼأʥ֮ÿͻһɶһķרΪʥ
Ŀλķʥ֮ҲԶķ˵
ϵĵ⿪λķһźһΪ콲⡣ 
    ҲݣҲݣҲݡ챻˵Ļ׵ˡ
ҸӿͷԼĪǾǴ˵еѡ֮ˣ 
    Ҳ̫ķҲмĪҪǰ
ŪҪȻ㻹ҪϷĺ󳾣ûоʵ֮ʱõ͵
ñŹܲþͲáڡϷΪĴ
ûмʱڲߵ˽ءᵽдޱȵĺ
Ȼ֮ɫ 
    ʥ壬µмһҼ򵥵˵һЩԺ
Ҫ˽飬ھ涼ûھԡʥ
ŮӽϿɴﵽϵãԪԪŮ˫Ϊ
ҲʶˡһЩСӦãǺ㽻ϹŮӶ
԰Σղܵİ㣬Ӵ˺ǻκζܲˡ
Сʥ屻ħ壬Ҫԭҽڶķ
ѡµһķ䲻ΪŮ˫
֮µĺôܴҪۿˡʦұϾʥ
壬ֻ֪һЩ忴ų·֮ʱ˽
һȫ֮ɫŨ 
    ҸǸʦµҩһξѾˡҲõģ
Ȳ˵ҩĹϵϷû˵ʥϹ֮˲һӡҩǱ
ҩûʲôҩڽָһҩɹʹá 
    Ϸ򲻽ҩ̣Լ̳ĺãҲǣҩҲ
Ա֮ʱʹãǿ޷ֵ֮ʱҩ賯ŵȥŮ
ԻʱʧȥΪʦ㹻㱣ˡô
ûˣϹôҩвֵ˵ 
    ˣڵĹҼҪˣСӵŮҲҪ
һʮֿ֮мǲҪഫ䲻ʥ壬֮ʱҲ
һūϷһŲڹѾͬ˰ɡ 
    Ҫ㣬С¥¼ɽׯ¥Ϸֻж¥в
󡣶¥䴦ʵСļ¥鱨۷
鱨ϷɣϷټļ¥ܣ¥¥ǿ£
֯ڸ߶ʵɱʿعҲ콣ɽ߶սྶͥ
ˣ˼ɱʿһʡ 
    ͽʦ칪˵Լʦ˵һݡ 
    ϷϾҪˣ·СһϷ
οҲûʲôźˡϷұأȴܸ˭
ֻǰ¶պ֮ʱԴ̽Ϸߺ㽫ʯ
ĸʯָмɣⶫǷ㣬Ժõϡ˵껹
һ㶮õ 
    ʦôҪͽТТ仰
ǷĵģԼһУߴʦ֮Լ
ͻҲǵǰߡԼŵСӿǷʦʵ̫ˡ
ҲҪТһ˼ң˼ߵľͷ
Ϊ˼ա 
    СӵϷˣȴܿ㷸ɵûԼĸ
֮ʱ콣ɽõѡ񣬶Ϸͣ˵һ̣ҾͶһ̵Σգ
300 ꣬ҲˣһƫԶڣ
񣬴ӡ˵һüڡ 
    ӡǴֻˣСŵ㣬Щۡ
    
    ˻....ֻоԴ·Ҫըһʹˮͷ籩
¡ 
    ֪˶ã˫֮ʱʦѾ뿪˴˵أԺʯ
ϵĸʯ⣬˿ûκĺۼ 
    һɼ˳Ժһӡ鷨Զ˳Ժ
С 
    ʦһǿģһ㱨ġа¾ 
                              δ
 ʦƪ  
                     šʦѶʦ 
ʦȥ֮͵͵ȥһʦʦʱѾͻϣ
ġ˯šֻиոﴩϵСǶС㣬ʱһ
ε㺹¡ 
ʱＫΪӣ֪ʦѺôԼղ
Щ֣˸ղǰɽĻֳԺ
ʱ¾һҪʦ̳ɸոճԼµū 
Ҳ֪¼ߵ˴ϣʦջӣ
Сȥ 
ʱڴϵ浽ɵһԭѾ˹ڸ
շ¼£֪Լôˣô¼Ȼ
ͽôҪֱŮ硣 
֪ΪʲôԼôϡͿͻأͻƷȻô
ԭֻķڰ˲ڵΪû뵽ͻƵ˵ھŲڡ
ѵǣ 
ţͽˣ˿̵֪ôͽܣո
һһ˽šʵ̫ˡǺͿʼװ˯ 
˿̵ĳ̰ʦԸеĽͷҲΪʵŬʦ
꣬Σʵ겻ȥֻ÷ 
ǰ˯ʦ첻ɵһ㶡ֱֱĿʦ
ʱ 
һװ˯еʦ˿Ҳӵšʲôôһѵ
롭Բ֮ˡ뵽ףЩ
Щʧ䣬һ˿Ρ 
ջǲʱ򾪶ʦʱջ
뿪ʦúϢ 
֮ʱ췭һոµıʦϣ˵˾䡸ʦ
ˡȲHˣҵġ 
Զ浽 
æһﴩϣѰոձԼŪʪĴ֣˰
Ҳûҵԭ֮ǰѾ˵ս˿
ָȻʦڵϵСǶС㡣 
űʰĸɸɾķ䣬ԼոͻƵΪ鼫Ϊ
ӣʹޣȷһˮҲûУݺݵĳԼ⣬ȷ
ԼƺҲûʲô 
ʥҩĿ֮浾Ȼڶ֪ԼǱ
ҩȻԼǱͷ 
ߣǸܣҪȻô˵
ļ󡭡浲ľ뵽 
ֻоԼѨȻʪˡĽ˽ȥ
ϵس 
šˡšͽܡʱȻֿʼ¡ 
һתٷסڡ 
ٷǴ˿ռָѾ˵ıȡһƽ
ǰƬȻεͶ̿ 
ɲץѱ˳ȥ롣ʦʦ
Ųͽ˳ȥʦҲûˡ 
һȫú󣬳ӿռָȡµ򿪹ۿ
мϵ飬ࡣоǹʥ
һЩأЩ㹻Լʦ 
óʥڵĿλؼʼƬ̺ͻƵ˵һأ
ζһķ 
ҳʦһ׼ 
һඥķʹ˫֮ʱ
޶˫Ϊע˫ķЧѣС
 
һҲǾŲ㹦䲻սЧȴ
ʹǰΪһɹշʦ֮ԼͿԱܱˡ
Ҹ 
ķ 
ķһŵص㣬ǾŶѣʹʲ֮ˣ
һҲò˶ãʼ뵽һ㡣 
ԽԽѣһ֮ǿʵĹؼҪ
ͻһ㣬ԽԽˡ 
浣ͻƵ˵ھŲ㣬ֱ漣Ҳ֮
Ůûͳ콻ϣҲͲŵڰ˲ڡѾ
ϼѡȻҲΪܹǿ߹ඥԵʡ 
Ϻ˼ʵõĹʦʹݵǧ֮
         ڹʱûΪҲϹãһȥ
ѡŹء 
һж׼֮ڿ˵ǣԼͻƵ˵㣬һܻ
ʦߵ߯죬ҲûôΪ 
ʵɴˣռָΪĹֻ
һǧ֮ûпˡ 
ţҪųĻҾ˵ʦҹඥˣǺǺǺʦ
ˣͽһĸмֵ 
߳˷򷨷幦á 
򷨷⣬סڴ˷֮ϵֻһЩԼùϣĪ
ɽȷʵ˼ù򷨷֮ϡ 
ֻǰֽأΪ쿴쿴
Ϊ˵˶ΪһԼ֮ϡڶ˵Ҳ࣬һʯ
ͷʯŵļʯ˵ʯԼΪ 
ֹŹֻķĲΪ߲ʸȡŻ
ֽס˳졣 
λʦ֣ʦܽոոͻƣѡŹ鷳λʦˡ
һһȭһʯϡ 
ֻʯݷζһ£漴ʯϾͳһġ 
˲ŵĿų죬ǰδѣһҲͣ
- ꣬ôеΪ 
ݷ𲻸Լ۾ĪǴĪĹϵͱ
ĳ߲߹ඥ˲ɣˣĪǴλ̫ϳϵ˽ӣ
ͷһСᶼйϵǶ˿عü̫̫ࡸϵ
λϵǻǵһμʵ̫ˣΪҲڶ
ϵߵһˡ 
λʦ뽫óҵȶ˼زѯһĹ涨
ʦܼ¡˵Ҳǹ˼ 
ͳƵ˹ȥ 
˲ѯƬ̺󿪿ڵ죬¡һν빦á
ȡƼһʦܽȥѡɡŹ涨ͻƵ
ķʱѡ񣱱Ƽͻƣķʱѡ񣳱Ƽͻ
ķʱѡһ˽ƽ󿪿˵ 
˵ͬʱ˸ơ 
빦ú󣬿ǰ򱾹ܣȻһʱ֪ѡʲô
áǰҲѧһЩ 
ʱͻȻһ¡ 
СӣΪͷôһμ㣿ʲôѽֻ
һɷǰİ߲֪ʲôʱ˳ 
泤ϣ£ӣ죬֮ǰ
ٳٲͻƣʦҹඥΪǵһ
쿪˵ 
Ŷ˵㣬û뵽СܰඥҲǹõˡ
ǺǺǡ˵źת׼ȥ 
ϿƼĹ쿪ʵ 
ѡƼǧƣǧɱԼǧȭѡһ
׷粽ˣƼʵõĲ࡭õҲ
ˣ๦ʦҪǺùǲٵΡ
΢Ц 
ҲҪȥѾǣˣ˵ʦ﹦ٵ
 
лָ㣬ѡ⼸칪һ 
ͦòϷһѰɡ˵һֻ̧֣˲ıɵ
 
Ƭ̣һ˹ҡҡͷ漴ȷı
һ˻ȥıݸ˵Ǳ׷粽ʵҲ
ôϷһؼ粽ȨϷеģϰ
츳˵ãЩһܴɣⱾ粽Ӧ
Ѳ㡣ϣ 
ߴʱ뷨ǡߣСӻǻͽˣ֪Сǳ
֮˾ȻඥˡϷһŵؼҲǽ¸Եˣպ
˽ó¼ҹͻȻʼˣ٣ 
лǰ챧ȭ˳ȥ 
ٴλص壬ʱĽ巢˷츲صı仯Լֻ
Ƭ̣Ȼٷ尧 
ڵǸĨᡣ 
ɺȻվȺС 
ǰʵɣʲô飿Ҳǳȥִ
ô⣿Ϊ˭أ 
˭ʦ¡ҾͲסʦʱǰջ
ȥѰһߣʱǰͨ׵·ϱȻ˶
⽴ֻһͷ­⵽ô£˭ɱʦ˼˵ķ 
ףʦ֣㲻ôֻˣɲʵ 
֮ǰȥʦʦ˵ϰ츳ѣԭס
Ϊʦ԰ҹඥඥͦɹ˳İΪû뵽Ŷ
ʦĺòѽæʼϷҪ֪ǿ϶
£һһС¶ţǰԲϹˡ 
Ҿ˵ʦʦֵģʵ˼ƽʱͦͰ
û뵽ͻǿ˿ɶʦʦˡҲ 
źãʦ֪ʦƸõ̡ǺǺǡ
š 
ɣȥʦúʦʦһܲʵ쿪
˵ 
ţȥɴʦ֡æͷ˵ųæȥֻΪ
ʱĿɶʦãǰȥο 
ȻҲһЩԭȥοʦãĿĸ໹ǰȥοʦ
 
ҴʦСԺߵ⣬ĵ֮
˼ź˽ȥ 
ʱʦʦôһ£ĸŮ˱ͷʹޣ췢
µֻʦһˣʦҲۺỨȷô 
֮ǰʦ˵Ķģ˷޸ȷʵô 
ʦãʦڰѽ컺ԣ̬ļ
ᣬļİο 
硣ǰӵӦң´δҳȥץһֻС
꣬ż죬żôȥأ쵽ֿɶ
һѳ컳СԴųţ˵ 
ʦ浿쵽һ㶣漴ϳߺ졣
ʲôĪôĵӸʱᱡңɶҲǵģ
СҼҵҲ֪Ůб𣬾Ȼô˽ɫǻʱ
кԹŮͬʱҲһЩĪʡ 
ѽ浣ʲôʱôҪˣʲôʱʲô
ݣȻˣûˡʦԹ 
֪ΪΣһͻ̱СѨ
ȻһҪԶΪŮ˵뷨 
ǲСѨһϵػ緢Щ
¡Ҳ˿ЧѵǰҰɫǣ
ǸʱҲû¼뷨Ӧѽ 
˿̵ĳҪҵŮHԼҸô죿Ӧ
ģſɶ³ŵ˵ԺҪ޸ӦãӦòÿɶ֪
ǵĹϵɣżľȻԽԽءȻʼŮ 
ߣʲôȻţ˿ˣŰµ
ʦĿڲһŰ´ТӾȻͦε˫壬Ȼ
µչʾ¸˼ζ˫΢Щ󡣱һҳԴ˵
֮ 
ʦǰġСŮˡӳ첻ɵð̾ʥ治ʲôʲ
塭ʦǰôׯھȻ¶̬ʦ
򵥶ˣʣµľҸĥûʦģʱ
ҩƵʦ﷢̬ڴ 
ҵȻ̽ʦʦõѽʦˣΪͽӦһ
ΪʦաߵŰ֮ 
ٷĻʮ㣬֪֮˻ΪǷԷθ֮
 
ޡ˵ģʥһ㡣ǵС˼һ֪һǿ
ǹ¶ĸá۸浰һڣа 
û뵽㻹Тģѵáҧ˵ 
һԿСֿɶɵЩ֣׽ôôˣô
˵ģһǵˣ׺İɡǿ 
磬ûˣ硹ֿɶʱģǽС
ҼӴŨŨıֻ֮СֲϵĨ
ᣬСԴϿڳϲӿס 
ⲻߣûµģԵ˵
쿴һ浡 
ֻĿһ³Ѻ仰˵ꡭҪ˵Լ
ô˰ԼôŮѽ 
ʲôѽֿɶʵ 
Ȼǵ׵ʦáһֿɶС
Դ 
ʦãһϢʦͻƿ켤˵ 
棬ͻˣͻƵĲˣֿɶͬʵˮ
ڴ˿Ҳʱͣ 
ǡҡҡͷ 
ͻƵ˵㣿治ţֻҪҲͻƵ㣬
ǣǡֿɶСʱߺ֮ɫ 
Ҳǣʦٲ²¡Źӡ 
ʦͻƵˡһԵЩȥ˾Լ
ǰ˶ͬʱԲŮҲǳŵġСѾͷŶ
Ϳʼ£ǡǡ뾹Ȼû˵ 
磿ͻƵ˵㣿̫ˣءֿɶԾ
Ȼֿ 
ʦҹඥû뵽һʦ
һ棬̾ɱѽءֿϷģʽȻҪѣ
Ҫ˶֪Ƕʦ׽ 
С˵Ѽֱݸ壬翪ʼͺһ𡭡ʱ
ܹඥΪǺҽ֮еģΪﲻ֪
ΪҲǰͣƭƭҲͰˣû뵽ƭͷˡߡ
ҲãСӻмĻڱ죬ˣ
Щ·޶֤ôΪˡ浲
 
ְʦã׼뿪뿪ǰ˵Ӹմӹ
ûʦָһû뵽ô£ʦɷ
ңָһµ 
ȻˣСӹȻǱġô죿ô죿ȥ
ȥջǵ˵ͷ 
ɶڼҺտָʦͻʦָոͻƣ
ΪȣҪúָһܻỨЩʱ䡹Ҳ֪Ϊ
ܾʹ˵һʱЩ޵ݡ 
ţףȥֿ˿˵漴 
浶һ·ԣңڴ֮ǰѾѸʯ
˻ 
רڣճ죬ͦŰ˵ʵ
ҪΪһ˳յˡҪȻߣ
ҪȻ㡹 
ǰ˰ģ˵ĿڲһĻٷӻͳ׼
ʦĴƬǰ˻Σ漴˵ʵӱ
ʦʦߣȷʦǿˡʦﾹ˵˻ 
㣬㣬޳ܡϷ֮ټϳ޳ܵĻȻ
Ҳ֪ĻߵģʱһĻĻԼļǵãòȷʵ
ԼˣһЩˤѨڲϷˮޱ
Ȼ˵ľòҲЩĸо 
˿ǳڴ˵أ£СԽԽƻ
 
ʦǰģһǰס˱Լһͷʦ
һֻסʦϸһֳֻʦȥ 
Դݷ׻һ죬û뵽Լ̬
ȻֱܲԼϮ 
ʱһ죬岻ϷԼϵ׷
ϵͽܾȻǰԼָҪĺ󱳣ȴ
ͣ˿УݷһƵԼ 
ʱԺһħ֮ڲϵջ 
ܸҸʲôáһ 
㲻𣬲Ǹܷǿ𣿡
һ 
룬Ƿƽʱôģ¶ؿշԼ֪ȥ
Ĺ㣬ƽʱԼҲܣʦᱡԼǸʦ˵
һ 
ѽ㿴죬ķΪǱã±߻
ô£޸ΪͻҲǺйءһ
 
վȵķЩȻȫԼ롭뵽ݷѹ
һһ㣬ѽ㣬Ϊߣ츳߶ǿ
ȷʵ𽥵ĳȥ뵽ԽԽᣬȻ
˳ӡ 
ǰһһ۵׵ĳʱͣж 
ʦſתҪȥ 
ͻȻЩˤΡΡķǽŭ
ôôȷʵߵʲʣôˣҪ
ˣ 
ʦ׻˵úãǿŤĹϲ𣬿Ĳ鲻ԸͽҲ
̣ˣѾԲʦһΣټԲˡᶨ
˵ 
浸ոն飬廹ڲϵķ֭
Ŵ˻ɵһ㶡 
֪ܿˣһɫж
ôŹԼǳӲ˵һ߲͡ϻǲ˵
ͽߣ࣬ʦһ˵ţ￪ʼȥ
Ƭֻ̹ʣССǶ 
Լͳ죬ԼԴӽ쿪ʼôˣôô
ԼѽԴӽ쿪ʼȻ¼Ķ
ΪԼѾЭˣСӻҪôֵ
Լ 
Ŷ㣿ѽΪʲôҪѽͷʵ
浼״ڷһ˿ϣŰ˵أСڿ
СѨ˵ȻǶHһʦˡšʦ
һҲ벻󼦰ͽܡ󡭡󼦰ͽˡʦɡ˵¼
¡ 
֪ȫЧܻȫѹЧõĶö࣬ҲһЩ
ɫС˵֪һЩȻ˵ļɡ 
컹޶ԣȻ´󼦰ѾԾԤʾˣ
ټһ̣˿̶һ̣ʦͻᱻԼ̵ԽС
Ҵı 
ͽܣѽʦҪܲˡ˵߸ԼѨ
ʱСǶƿ¶԰˵ľԼ۵Сӣҡ 
ʦ糿ǽʲôţǵòҲϲͽƺš
ѵ 
浴˿ŭӣԼѾŵ̬ˣ쾹Ȼ˹֣Ȼ
Լ˵ǻ浱ûƢ浱ûϰ 
ʱ̴ˣ뷨Ŀⲻ֪Ϊεľת˳
£ųݷҪƿĴ˺üڿ
ˮֻоʵһжС 
ԼѾȫʪ˵С㣬ͻڲϷڰҺСѨ
ջˡˡūСѨֵ߳Ŀ˵ 
˵仰ȵķʵ˵仰ҲǺѣҲûôˣ
ǻƺԼ֮˽ϰˣʲô˵ء 
ʱ˵糿ѾˣԼ
ӡŮ֮ˡ 
ţͶˣʦԣ˵ųʦǰ 
ʦﻹǹ·һЩС졹쿪˵ 
Ŵ˻£ſۻӣС죬ʦϵ
ͦŴ󼦰Ͷ浵Сϣ˿̵ûż룬
ħϲϵĦţĴš 
š˲Ҫôôң죬ɡĴ
ߺ죬˵ 
ţʦӦúúϰһ¿ڽˣϴμڶ
˵ͽ󼦰ʦ 
һֻĸʦ߰ͷһֻڰʦľ޴顣 
̡š˱Լʦңó
켤֣ǰ 
ԣ΢ЩʦūСһ㣬
ҧʦɬͽܵĴ󼦰ͣŴ˻ͬСŮʦ佱
һ㣬˼¡ 
ʦˣ׼츧ʦָ
 
ššʦظͷʱ˿ʵ޷ͷ 
΢һ󼦰ǰֻͦգƬ̣ͽ
ͦʦ 
˶ļͲʦĺʦɫ̱ʹַˡ
֮ 
ʦססͺˡ˵֮ʱֱˡ
ʱΪѹֲŻ˴ֱʱʦѾȫ
һŮˣǿɶףĶԴʦ 
ţšʦӦų졣 
ʦҪγȥٲ̣Ҳȥʱ
˵ͽ󼦰ʹʦٴβ˽ȥղ
ȥ˲䣬ʦһһ 
ԺʦһΡ 
ۣʦˣѧ̫ˣˬͽˡٴΰѴ󼦰ͳ
 
ĺˬʦ￪ʵ 
϶ѽ´ΣҲʦڽʦһλַ
ʦһֻСסҵĴ󼦰ͣһֻСĸĦͷʦ
ϲĴͷ˵浵˫ֱ֣ԼĴ󼦰͡ 
šҲûʹӦ˰ճٷ˵һֻס
һֻǲڸͷŹͷ˹ȥ 
ԣһߣԵɹ
סͷ£¹в¡ٷ˵꣬㿪ʼֲֻ
ϵʦ߸ 
ֻܵϵĸ浸ţ
ֻСֵٶҲԽԽ졣 
ʦСֺûѽרעԼ󼦰ΪԼʦ
ɾ͸дϴΪʥҩԵʣԼҲǲ߶ʮһ
Ͳ壬Ѻúõؿڽ 
ȻûҩƣȫǱ״̬µʦǸոյ
֪ʦѶ֮ʱŬѧϰڽԼһ䣬ͻһ
ΪԼȻѾǱԼȫˡӵĵһŮˣҲǺ
ģ϶ѿڽ㽻ȫɡ 
һ߽ūʦķһõĻš 
ùһдӹͷ󼦰ͣҲҪ侫ˣ
̡ 
͡һһɹŨľҺʦʱʦ׼Ũ
ľҺֱȻʽС 
ȿȡʦﱻͻıһæ³ͷ²Ҫ
һ£Ũ䵽ʦｿεϣͷϣһƬǽ塣 
ߣˣҪҲʦһʦԹĿų죬
֮⡣ 
ūҵľҺ󲹣ŶܺóŶ㳣
콾˵ 
ߣͳ˵ͷͷϲľҺһһ¸ɾ
ղų̫ͻȻֻоڶȵģ˴ƷȻζ
֣˻Щ𡭡 
ô£˵ľҺӦȳȳΪʲô˵ľҺ
Щ 
ʱоһ΢뵽ڣȻ΢ٿԵ
ƽյĿޡʱΪ𾪡 
ôʦûƭɣǲǺܺóԣ󲹣
ʵ 
ţôƭūȷʵģȻֵƽտޣ
̫ˡʱݷСŮһ㼤 
ʱ׷һֻ׷壬
콣ɽʮȫ 
浾ȵ˵ôô죿˵µô
ʮ 
                                 δ
 ʦŲ ڹ  
浳ϴ´·׼ɽȥ֮ǰʦ˵ȻټH㡣Ŵ˻ʦﲻɵСһ죬ͷ 
ʦ˭Ҷ˵ҵΪʦæඥģʦͽܴԲŶȻѾ˵ܶˣ˿̵ʦȻ׳Լ£Щĵİɣʦ֪ô˵浵Ȼ֪ԼС⣬ô궼ͻƣHԼһû뵽ͻˣͻƵ˵㣬ֹڴˣͬԼҲͻһλ 
Ϊ˱ӻصԷУǰ·´´쳣֮ɣɵϯλ⣷ϯλеģϯλΪųԲΧмϯλϯλų⣳ķԼǰ̫ϳԱ 
мϯλԼ̫ϳų 
ϯλ´Ϊ۵λãÿϯλԶһʯΪ֤ӿݡ 
ϯλ棬мСʣ峤ʹãֻվŲμӻ顣 
ʮ콣ɽǼΪҪĻ飬ʱŻῪչһΣΪպչչ˴βͬ 
ϯλԱ֮󣬻鿪ʼУŵϯλǿ˳վϯλ֮ȻŷˣŲڣҲûʸ֮ϡ 
λͬţŴҶԽٿĻĿҲǺҲͲˣǽĿһΪŰѡһˣŲһѽм̫ϳųƿ˵˿̵ޱ飬ź롣 
λ̫ϳи 
֮游ͷһƣܸôż֮λߣ콣ɽּҾóѡ֮ʦҲڵͷ˼šǸͽ͸Ź죬ĳȻ࣬ɾôԴʬ塭ҲãǰܶڵʱϷ򻹶й˼ɣѾˣǸޣһڷǰ̥˶֮λ졣һ۷·ð˾⡣ 
ûʵȨԷȲ˵Դһ̫ϳȡôǸʲοŴµͶƱȨһƱͶƱȨ̫ϳҲŲٵĺôġ 
һ賤ϰšʱһλ۵̬߱ݣӥӣ˫ż֮ɫ 
һ̫ϳϵİšмλ̫ϳϻǷ֮˱̬ 
ƸҪ¶һ˿΢Ц֮ʱһ˶С 
˵л˵⣬ѡ֮ҲǴ£ôӦº顣ǰΪֲ֮ܰǹؼֳϴһԣ̬æͬ˵ţҲ˵ʲô 
콣ɽּһ˽һΪԼλȥܸĵӣּһһ 
ѽ˵˺ٰʮΪŰǰٰѾ˵ˣչŷȥӦڷĸŶԡѾ䶨£˵ľ͸ĵĵ̫ϳУһ˿˵ 
ɲʲô֮֮ƲලִŹִõִΪ˸۲䣬ǳ塣 
һԵгһ졣帱˭ѽ޹֮ˣûаϵһϽ帱ͷΣԼϱⲻǡԼˡʱ򻹲˵ô 
һԵǵͷʲôţպô֣ 
ȻʵȨҪͱȥԼѹ֮һŪûύּҡ˭˵仰ǧλ 
ǲŲæ˵ȷʵŹӦ浼λְ֮ȴŮ֮콣ɽôŮţòƲϹŷɣʲôϹŷģҼǵǰֻûгֹŮӵŵӣŹһдŮӲܵţ賤ʾ¡˵ߣѽƣҿ붷ң⣬֮λּҵĹλϷô£Ƽ״Ѱѵ֧֣ͼıơ 
ʲôôŹĹ涨£һĸʲô˵Բϣ䲻̫ϳųִóΪŵļලߺάߣΪͬڡߡλҲ֮ϡ 
ʱϣνǼΪһУͷ壬϶λ 
ţλ֮ԣие֪λɷܣ伫ΪйŷҲȫȻǲ֮ͨˣǰأԼһλƱصһɵĲһɵҲȷСһ˶ž԰ٺһҲȫȻŹ档һе⡣ 
뽲ʱѾµνа취ȻЩʣ֮λԼУҲĬĬĽˡȷʵûгֹŮӼλӣŹ治ƣϷ˸еİ취Ǿոݴְ֮ѡѡѡȻҪȫչŷִơʤ߼šҿôϸ˵š 
ϴԸܡϸ˵ͱӿ˵ 
ֻˡߣĻڣּʣ֮˭ͨмѡʱ꣬ǺǺ콣ɽˡ 
ҲٿʮҪĿģּ֪һ֧Ѫ֮ŲֿɶǸֻĲΪСѾͷΪݡ֮λвѹλû뵽徹ȻһѸλߡҪҪ֪ͨ棬ϳִһȨһǵʵأư 
״һ̫ϳϷֻܽǰʵ 
ųǰһ꣬ߺߺߣ֮ҲӲҵģʧȥְ֮ʱҾͲּһΪһѸʧȥңʱ˷Ī֪ͽܵѶЩѹϲȴǳѹ 
һТ˳ʵȨͽܻһŮʵݡǺǺǺѽ浣ҿ㵽ʱôӳϷġųУ٣١ãȻѶôλ϶ϯλϯλһָ 
ЩЩĽûԼ뵱ʲôţҪȨУһûʲô˼Լû˵Ȩֻܻϯλ֮ϡ 
ŵİʽһ̫ϳϣͨϷ׷Ǹû¹̸ֻ˵ 
ΪǰĬСȵͷ˷׷Ч¡ 
˵ͷȥʱ¶һƵЦݡҲ֪Ǳ˭ɱãúѽ㲻Զ޷λҡ 
㰲ĵȥɣŮʱһᰲżңԶĿסּҡʱޱ˷ܣ׼ȷ˵ӵѶĵһʱˡ 
һߡĵȥɣʱһչ˺õġ 
ŮòƳҲǺܿˣʱһժų٣١֮ô̯ӣҪ֣ĵȥɣҲҵҸˡͽܡһͶ̥ͶˣͶ̥Ĳϱˡ롣 
ʦѽȻʱҲã׷ɱʦͼʥھ󣬵ҲԲģĵȥɣʦʦһչ˵ĺúõء 
̵ģȴޱȣȻ˼ᡭϷģʽǿ硣 
λ̧ͷʮ鵽˽Ҹȥɡˣĵʱ£Ϸ̫ϳлҪʡƿ˵ 
һڷ̫ϳԼɵӵȥֻʣ²˵ĽԼλ̫ϳٴˡ 
ȿʵ浣ô£Ǳ˭ɱģܵ׳ȥʲôֳ֪ϣʱҲ֪Щһͷˮܻأ˭֪ͱȻǹ¶ĸĿôѽȻϵʦݼ 
ҲЩôȥʲô֪ƽʱôѵǷϣ 
ԣˣǰ˵ǲʧȥôһӵܣ˵Ҫඥ֪ˡţһ㶣λ̫ϳסˣһڵҲסˡ 
ʧȥһλŵӣඥܵΪô˴£Ҫ֪ඥȻܰﱻඥһλͻƣʵҲǼΪصġƽյڿ˼ΪҪԼһλʵȨţô飿 
λ̫ϳȿ죬ִ˵ȷѾͻƵ˵ڣҸӣ̺ˮξԲͨܳСɵһСӻšѽҿ㣬ʦʦĸඥˣȿʵʱֵĲ룬ȴЩţϣõ֤ʵ 
ûǰʦ̸˵Ҫͻʧܣʦųпܻңҳɽļȥ˵ҹඥ첢δšΪʦЩȷʵЩ̰Ϊʱڽ˾֪项챾ȥʦʦУʦִҪҹඥ˵ЩʲôҪһص˳¼ҲҪĻҲǺܶôʦأʦҹඥôʦͽôˣඥʦ˵˾ţΪȻ֮޷ͻƵĹȻ⣬¼һġֿ·˵Щȫһģѧʦ 
һԵɫд󺧣֪ΪʲôҪȻѡͻסû뵽˻ǡȻˣʦȥȶһΪȻȥѡŹȻӹʦجġӲ⣬ҵʦʲôϵѽ 
ѵǺͷһʵͽչǰ 
Ȼˡڳλ̫ϳųĻͬʱ˻ 
ߣѽܣĻѽϧΪǰȥͽ¼ңǳ¼ҵʱͺעСӣֻСԣȻԭסΪָ츳֮һλͬ콾ʱ¼ұض֮ңСӵ츳ΪɶҲӣ㲻þͳһļˣǺǽͽ˳¼ңո콣ɽǺĻֶΣû㵽㾹ڼƻɵһʱͱˣ׵úã׵úѽǸлˣˣϷԺҪΨǴ𡣡а롣 
ǺӣǺüƲߣȻ嶼˹¶ܴɰɡȻѾ˵һôһɼɰɡ¾ġ 
ΧڵǷ׷ײ⣬ǲ֪ǳ¼ҷ֧˶֪¼ҡһ塣еĽãеǱԹʦ 
ˣ賤Ƿûȥˣ˵ߣǡȥԺżƻ£Сأ͵͵ءЩò⡣ 
ˣ鶼ˣҲȥɣС浣ҶԼˣԺǰôôУԼ˵ϷּԶļңСӣϷϷЩ˵˵һ۳졣 
ǣϱǡ浹һ˵ϱǿóﲻʹˣЩԴסӵˣ˵ʲôϱǣߣһô㣬Ҫ˷٣Ŷ١ݺݵš 
ȥеų֣ȥ 
ѽ֪Ϸˣһֻų죬һֻźе˵Ȼ£һҪڳһԼ˵̬ 
ǰͰ߳двм֮⡸ϲģĻͦã£ңҲãЩϲԺŸӷˡȴ˵Īǰʦ游ɫֹ˵ 
ǺǺǣӿɽҲûϷѾȥʦ游ʦǰϷ˵㣬֮ǰ̾ϢӢţû뵽֮ǰȻܰôһæϷҲܳ˵㵱Լֶճ£Ϊּӡ 
Ϸ˵ϷŮԼҲǣչڵѭѭĶԳ˵ 
ţȷˣɶʦͶϣСӵ֪ԭۣ֮ǰȻû뵽ʦʦ·ҪǮһֳ֮һӡ 
ǰСӻͦϵοųͷһжҲĪҪѹӦʹΪ̿гɾһҵŵʱʦ֮ҲοġͿɶϷΪȿɶԼ֮ʱʱϷΪ飬Ҳϰּ֮ˡмǲɽҪ̤ʵصСų˴С 
桭ϣһݡϣû뵽ͷͦԼڡ 
ϰ֮ڡǰ·ҸͷǸˣСӿûʲôĻţӦúãҲܴϡ¼ҡһߡʱ·𿴼콣ɽּһҶ˵һ龰ԽԽǼ 
ţȲС˵¼ҵ£˵̫練ǿܵʱҪС˵ڣʱûʲôЮͼֻ˵СӸĸԸΪּ¡ʱĶ˺һТĻ档ǲ֪֮ǰƻǰĽ֮ɫ˶˾ǸĻŶԷö˾ߵ˽ڣɿ֣壬Իȥˣཫ͵Ҳ÷ؽַˡԺ鷳ȥʦϷ˵ĻӦҲˣַϷ򼴿ɡǡһ󣬳Լסķȥ 
ûżǰȥʦǹƵʦָ㡹ܻʹɣȻݿָﻹʲôһֲȾƣΪ裬Ǻþöû˾ۻˡ 
߽ԼС֮ʱȻֽࣲſгӵȴΪ֮Ƕʦʦֲ 
߽֮㿪ʵɣ¸ЩʲôͷôʦֵܶҼſڣʦΡɿ˵ԭΪʦȥָʱеĵΪߣҲʦϲ⣬óʦԸ˸Ͷʦ¡ȻʦȥˣʦﻹڣʦҲķڰ˲ĸѽЩ˿ɲָӡ 
ǷŻط·뵽ġΪеʲŰֲˣö˿ڣ֪˽ܣڳҰҲûзʱǸʵġʦ֡ΪѾڳˣһЩŽĵӶΪߣһҶ죬֪Ǵ˶˿ڳɹļԲŹˣԸ 
ԭˣһҴӦˣһ涨ʱ䣬ʱ֮κ˶ңڵڶҲʦ̣ڳɹҲò⡣˿˵ 
лʦ֡һһ 
ڵڶ󣬳һӦģҪҪʦָһġʱˡǺǺǣʱūҸɾܾǣӦòѡɺͲָЧӦҲȥˣȥɣɺͲ£ֵ˺þöûһ˵˵ˡʱʦ˵úþ۾ֲۣ˲˵Щʲôһ 
ʦǻĺȾƾۻ᣿һô롣ʱɾʹ˳С׽̵߽һʵڶ棬ʵõʱ˳޵ĴҲЧô˵ 
ȥм˲δȥǲġͨһ˳ǰͷ絷⡣ 
£ʦִ˴ĪҪҵȼС˹ⲻȥǶƶӵܣžƽȣʱŶʦ̫ӲŲ˼֮ģ֮ǰʦҵȺĪʦֺǰϿͷˣмΪм⼸ܺԼԵף⼸˲ΪˡӲС˿ 
ˣȥľ͹ȥǻȥɡ˰˵ 
лʦִҵպһʹǰˡ˵̲ΡΡȥ 
ʵǸöԼûʵʱ˶ԼĿ֪Լʵ֮ȺȴһϴҾߵסǳ첻мĺһֲ˵ǾˣӲǲıģʦҲĪҪ˵СûʲôôֵҲþûо۾ˣһúþһ£ʲô֮ҲһңʵȻǹඥģĸȴ֮˲쿪˵ 
ʦֲô˵ҲҪƤʦֵ̣һ֮ʱĻ治ĿءֲЦ 
ѽºˣʦҲָˣ˻һ¥˦ˣʱˡ˻ûа̬֮ǶԳΪѾңԶ˿⣬ʣΪ֪ʦֵΪˡͬΪʦָеˡ 
ʱֲõʦͻƵϢʱᣬֵ鵱ؿɼ 
ǰȥһһ˽䳡Իдʵ˽ʵΡ 
Ҳ֪ͬԼķĸֲൽж 
ʱֻһƾͽͬʱڵأ˷׷׿Ѫ޷ 
Ӵˡͬʱ 
ʦ˼ʵȲĿʵɡ쿪ڴ 
ʦһʹ˽Ϊ߼Ʒ˰ɣʧʵɵѽû似ѽ似ʲôǲ𡭡ֻһơε˵мΡʦ֣ˡȻĶ֣ǶҲôףڿɵˡʦһƾͽشûֲЦ˵챾ðΪ˶һڽ˻ܣû뵽ʹ˰ΪҲǾܲסɵøֲ̾ø߲ϰ֮ôͻƣһֱԶ㡣ѽѽʦôˣ֪ʲôʱ㡭ͬЦǶ˶ǰֻΣû뵽Լ˺ʦֲô࡭Ҳ٣ͬҲţò˶þܴﵽڵĲΣǶڵĹֶǵڵѾ֮εʵǵΪĻǻ治ס˵һĻԣʵΪҲǡʦֱοˣ֪ԼＸֻ뿴֮ĲѡǸʲô֮ʲôɿʵѽѽʲôֲҲһͷˮ 
εְ֮ε߸˵ѽûµʱ࿴飬ƽʱʦ̵Щ֪ʶʱҲסÿȥŲ࿴顣ҲкܴôʱΥ˵ڿһҾƹݣһ˺Ժһ٣ʱڳ˵ĻЦ˶ȵò֮ʱֲɾȻˣΪʦָܻޣΪʦΪޡ 
Ϊʦ¶ޡ 
Ҳ뵣г˸жֵֻֿɶĶã𵱳ԼһδεͻʧܣʦԼʧ͸Ҫջʱ˹ڵϲʦͷջسʱӡ 
ÿԼܵͬǻΪԼͷԼ֮໥ʱӣʱֵ˼ÿζͷѪ 
ֵǣǽʲô𣿡쿪ʵ 
ʲô㣬Ǵ˼ңּ֮˹ԺΪȥ˻ڵϰɶУҼҳǸеĶʱгɺؼؼ壬šGʦʲôгɺһΪʱһ˸û˼Ҳŵù뵽ʱһɣû뵽Ƕ˽Ĵˡε˵ 
ǸãʦµˣǸʦһɣʱǱ߿϶Ϊ٣Ǵʦֵ˿϶šɵ·Ѿʱһ㣬Ŵʦһ 
ҾͲһˣ֪ʱܸܲڴʦߡɼͬĻһŴʦֻġֲε˵гϧ֮ɫ 
İɣһġ϶˵ 
Ҳʦ˵ķ㳣Ǹ֣ĸͬͬһֻСϺסҴЩӳɽһ֪λֵܿɷһǰȥ쿪ʵ 
ˣʦ֣ҹ׼һ˼ңĸ״ʱдŴһȥһˣҹһʱҲزʦֲʱҼѽʱӭʦ֡ʧ˵ҲʦһߵýҪȥһˣʦ֮Ѷʮĵ˵Ѿءõģʱһȥ 
Ҳȥˡּӵܻרġֲͬھܾ 
ûû£꣬ȥҵ϶һȴĺϢһ˵ѱ֮һҲͬˡ 
ĻصԼС 
 
                  ƪ 
                    ¡Ľ̸ʦչ 
    صԼкβĿŵĸּأ˽
ҰʷԼ洴ĸĹҩ 
    ֮ǰʦеĴҩ֮裬ȡɳҲҪ֮⡣Ч
ͬ޶ȼ֮˵ʹʱԼ
ɱ֮Ī֮˲ºᱣ䣬˿
оԼǱҩݡ 
    ֻԼˣֻǲչֳһˡƼ򵥵
ҩȴãҩоһƷֶΪѹ
׵ҩ⣴ֳδżδ¡ֱΪ 
    ɽѩӡ׺仨ѪϿġ 
    һţƺֳ֪һԼ
Ūġ˷һŴȲżŪⶫ 
    ǰҹڷ鼮жȹ°ҹǴжȹ 
    ͣڳʱ˫ۣĵȻ
һһϦ֮£ҲûˮΣʦ
ıȽϿ졣 
    뻹ȳҵķȥԼΪ
Ѿ˳ͻƣʱúúϰһ¹ɣķȻͨʦ˫
޴ӶͻƣҪͨϵϰ 
    ڣȲóǧȭǧŻƼһ
ʼΥ˵ڴԣԼûˡ֪
˥ûС 
    ǧƷóһʼϰϰûã;ȵķ֣
òѾˡ 
    ֶ̧ڵľ˻һơֻ顱һǰľ˱㻯Ϊ
촷ۡ 
    󺧣ԼٶȻҲܿ죬ͽһȼֱ
ŶãǧƾʹˣղԼûһ˿ˮΡȫ
ǿȻӳһơͬʱȻ£Լ츳ǿ£û뵽ʥ
屻֮Ȼ츳Ҳôࡣ 
    æóǧȭϰƬ̺ǧȭҲ˴ɡͿʼ
Ǳؼ粽 
    ͼھ֪ż粽϶ϲ֮ǰ
Ƽ 
    ÷ҵһ˿о졣һʱȥˣⱾ
ֹ֡ʱŴ 
    ɺ˫Щֻʱٶȼ
ȣ˵ܻ˵ƽضɣڱ޷磬ܶȻ
硣Ȼ粽ʵ 
    Ȿ粽ʹʱõԽ࣬ٶԽ졣ҲǼķ
˶ãȻѾʮ֮һңĹ㣬
ʹü粽ҲάָһĹһ֮
ͻľ򲻵֮ʱĲá 
    꼲粽ʱѾ磬ʱҲ׼ǰȥʦ
 
    Ƭ̹⾰֮ʦסźŶ롣ߵʦ
ڡ 
    ֻʦʱڶžӻױɵС˵ڲϵˮۡ
ʱʦֿɶѾڼС 
    ʦװˣһɫıɴ£͸ﾹԿ
ʦ˵ͪ壬һͷںɫ㷢Ժںһֻɫ
СɵıӣԼѾϺ֬촽ѩС
ˮ۵ĳиֵͬ֬ļó롣һ˫
޳ȣʱ滬 
    ƽδʦ״ɫĴ汧סʦ
Ϊʵʦǰ˶ľš 
    ѽһôʵܴԼǰϵ浽
һ 
    컹û˾ͱȥٿʲôʲӻ飬ͽܿҪúТТ
ʦʦ˵˵ͷһʦ
С䡣 
    ʦ׼װ˭ѽĪСͽҲɣ֪ʵ
˵ 
    ѽ֪ʡǸͽܿѲɻǸǸ
ģ浴мɬ˵ 
    ѽѽСͽʵ۸ѽʦأôʦڡ
ʵ 
    ּ˰ˣ˵ǻعһӡҲã
ߣɶЩȶַŮڶ࣬ɶҲת
һ¿ɶע 
    Ǹ𣬹˵˵ 
    ʦڵʱԼֻܽΪɽʦҲ֣ܽʱ
䳤δزʹ˻ֿɶɡºˣʦòˣ
ֻҪ˿⣬ҹû⣬ҹѽ
 
    Ҳ̫ڡ̫ݡӿһ
һҹվáʦ˵š 
    ʦģͽ˽Сģ˲ġ
Ҳûʦﾹ˽ 
    ţǾͺá죬ȷ֣һԣʦʦл㡱
΢һ˵ 
    ʲôѽҪһԣǱH˵𣿡ζ˵ 
    ȥҪȻҲˡʦͻȻƴʢŲΪ
쾡 
    ״侲ķſʦߵ˫֣˴
Ͼĵȴʦʻ 
    ֻʦתڶĳ΢΢ڵ㣬ʦ
ʲôˣ˷йĸūʲô˵ϵƲ
ȻĿų졣 
    ʦԭѽ˵ʵͽȷʵʦﵱ˷
йĸū 
    浼ŭ 
    æ˵ʱʦ̬Сͽʵڰѳֲס벻
κ˼ʱʦﶼҡʦҲ֪Сͽ֮ǰǴ
ʲô״̬֮£ôѹ֣ͬŵĳЦʦĲӡСͽ
ձУʦȷʵǿƲסˣͬҲ뱨һʦ
Ҹհ콣ɽ֮ʱŸϣ̫ϳϣʦҵһԴ
ͻƹ̬ȼΪת䣬ʦ˿Сͽ޷ͻƵԭ򣬸
ȥ˼¡ӹ֣ҪջҵҡСͽʦ
ЩԹʦ⡣仰췢Էθ˵ 
    ôʦʦҵŮˣҳһŮˣ
ΪʦҲŰ޷ͻƵҺܰʦĺܰն
˵ 
    ޣܰһǰңءų˵ܰԼ
Сֺһ֡Ȼ˵أʵ̵ġŮ
սӵɱʱһ 
    ʦңСͽ䷢ġԺʦҵӣȻ
Ϊ΢ʦΣգƴȥҲҪʦ
 
    ңʵô˵źءôԴ֧֧
˵ 
    л˵ʲôӡɴ˻ԽԽˡ 
    ʵЩҲ˵ĿڣҪʦ˵Ҳû
˵ѽңʦǲҲܰңȰѻתƣȫ
ʦͷϣ漴ʦ 
    ˵һԴһ󣬻֮£òƵȷˡЩҪ
ĻȻȫǳԼ֮ڣҲ֪ΪεԼ̬ٳѵ
ŵĲɣԼ죬ȷʵЩ˵Ͼǰ
޹ϸĶˣϡͿľ˴ǰֿ˧ĳ죬
ԽԽ졣 
    յķ浸ղܡѵԼİС쵰
ɣ 
    ңҲûʦ֮⣬ʦϸһ£
˵Ҿðһڴϵʱ˵һЩ
Ȥѵѭ򽥽ջʦ 
    Լڽ֮ʱᣬʱĻ
Ǹӡȷ˵Ķԡ˵ԼΪʲôҪ⣿
˻ǣ֪ԼѾ벻ˣΪʲôҪ
˵ԼҲǡ 
    һеһѲԼѾСһֵ뷨
ȷѿ 
    ʦԼİɣҲ˵ˣʦһ𲢲֣
㣬磬۸ܲ˷㣬Ҫ
ҸҲѾˡһģԽƯԽ
ˣ˭۸ɱȫңʹΪպۡ
ڣʲôųѽѽͽܾΪ㣬Ҳʱ̸°
ƹ˭Ǹ۸ʦϺ޻١ 
    ʦ˵ȫʵķԷθ֮ԡ 
    飬浵ĸųĻܵһ˿˿
ӿʱĳѾȥܾγĶԱȡ 
    һ˿ԼԼ磬ʹԼÿֻܴɵţ
ĸŮ˲ĸŮܳܵˣһ޵ԼԼ
ԽƯԽġ 
    һԼûΪԼͷǳԼһ˭
ɱȫңҾΪ㵫Ҳᰵ°ƹ 
    һ죬ʹԼؿշһǶԼޱ
ǻȻѽ 
    һҪ޷ԼҸǰܸԼ
ҸС 
    𽥵ĿʼڻҲ֮ǰʢŭ״̬תһСŮ
̬ 
    ߣ˵ú޷㿴һмɫ˵ʱһ
ɫ˥ĸƤ֪˭֪ʱʲô¡
浻ǰʶ˵ 
    仰ȷʵ̫ǣǿˣϰһЩеļӳɣԱ
֤߰ʮ껹ʱһˡѾͻƵ˵ھŲ㣬˵Ѿ
פյϡЩ仯Ҳɺ׷ 
    ҳ췢ģʦԺʲôҶᰮ
ҳһӣΥ겻ó 
    ̧־ͷ˸漴˵ʦ˰ɣȲ˵ʦΪ
֤פ֮ЧСͽ⣬ҲʵʦɣСͽ
֮壬ҲСͽ֮ǰͻƵҪԭ֮彻֮ʱŮ˫
ôʦ̵ˣ˵ʦȥˣСͽҲȥˣʦ
Ҳѽʱһʦء 
    ûЩأҲչʦһӵġæ˵ 
    棿ģĻչһ𡱴ʱʦСŮ̬ 
    ųĻ浽䲻֪ʲô֮壬һһ
ܴܣܸܰԼȻ˵һС 
    СͽѾˣظʦʦҪڲţҾû
취ˡε˵ 
    㣬һһ⡱˵ 
    ʦ뽲 
    ɡɶô죿ɶ⣬㲻ޣ㡭Ҷ
εأ浽˵š 
    ʦҲƭ㣬ɶͬҲǲģڻ磬ɶ
ûͻأԿɶҪЩͻƵ㣬ԺԺ˵
ȹǰʦﱣ֤ʱһʦ֣Ϳ
ޡ˵ͺˣô˵̫ˣĸŮ˫աʵ
λĸ׿Խܵˡ 
    ߣ̰ᡣҪ֤ɶͻƵ֮ǰ㲻˿ɶӡ
ϵʦﾹȻûòҲûзԡ 
    ҲɵɶɵҲ֪ʱŮ
ɵ̬Ҳ۵ףֻܺް취ɱ֤ȱ𶯿ɶӣ
ҪȻ塭һӾͻơĸŮ
Ŀǰôദѽǲ֣Ȼ룬ʵûа취
ݰأȥض´󾪡ΪֻһԵ·ˡ
ж˼ֵįŮûֵзޡ 
    ʦǳ쿪ڵʦģǡֵ
ʵ֮һʦûǸˣû뵽ʦû
òƻˡ 
    ˱ãʦʦˡԽ˵ԽСߵ˵漴
˫ֻºȥ׼⿪ 
    ʦͽܷʦ°ɡ˷ܵĳʦȥ 
    ߵʦһѱסʦķ˴ϣǰڴ
ͨʦ֪ǰѾȫԼԺԼô
ŪôŪˡɵ˼ֳɾ͸С 
    ԼHʦһΪҩڶΪʦԼʥ
Ӱ£ʦﶼһЩĲ鲻Ը˼ľ
Լó췢ڵĵ㡣 
    æСֵĽʦɫıɴȥһԡ 
    Źڴϵʦ콫ͷȥһھʦĽ
֮ϣǶ˵һǣʦｾϴ֬㣬̰
ĺʦ֬ķ㣬һ˿˿ʦкζ 
    ųͷʦ˿ʦݣų
ͷ룬浽ߵſ죬˵ͷ˴˽֯һ𣬳
ϵ˱ʦиҺ壬˿ҺڲϵؽϣȻ󱻶̰
˱ 
    ֪˶ó̧ͷֻһӨҺӶ˿ 
    ϸѾȫݵʦȴ֡գۼ
ʹ浵˫ϣŵ޳˫ȳ۷Ź⡣ֻ
˫ȱֱͬѩһĹ⻬ϸæ˫ظ
ǰƷһ޳ȡ 
    ţͽܣŹūɣūʪѽѽɡ
һջޱȵ˵ȻԼĽȻ֮
ʱѾȻ֮ڴϻã˵һЩ֮
ôӼȤ컹ϲ˵˵
˾ͺá 
    ֪ǱʶҲϲ˵¼ֻ֮Լ
ûзְˡ 
    첻ʦԸһֻּʦ޳ȣһָֻźɫ
С㣬ʦСѨգƬ̣ʦСЩˮա 
    ѽѽܲˡˣŪūˣɣ
ūūҪܲˡˡˡų
Ͽڣ浿ʼһһ˽С 
    ߣʦǸʲô˵ϱôѽͲС
˸ҵŮˣ˵ʲôϱǡͲ㡣
֮´󷢵˵ 
    ˣū֪֪ˣū´Ҳ
ˡˡūɡʦĵмί֮⡣ 
    û뵽ôԼ˵˾䡰ϱǡɾͿʼ
ϴˡҲһůԼлǺҪġ 
    ߣҪ´ٷ˿ô죬һҪúóͷ֪ܵ
ʦ˵꣬巭˹Сȥ¶Բ
ΡһԼͷûüϸƷʦξʹҴ
˽ȥ 
    ţʦ΢һ㡱 
    ΢ͦ 
    һοǿ˳죬ֻǰԲ󣬳ǳ֮
Ȼɿֻһ漴浰۵
ξһơ 
    žһ 
    𡭡ˡū֪ˡ浼ĵ 
    ʱ浰׻ѨϲϵطˮȻѾ˴ȸϣε
ˮ 
    ߣū᳤ԡ˵һžž֮ 
    ϺһӡβҲǽϵĳ֡ 
    Ҫˣū֪ˡūԺ󡭡Ҳǰ
ԳǱ˵ˡ˿ѽβʹ߳ܡ
æĵ 
    ⻹࣬ȷŹʦ´ΣߺߺߣһҪʱ
˵ֻ꣬ŪʦΣźӡЩ
˵ʦ 
    أ˵أܲͽ۸ҡء浼״ʼ
ϰ֮ˣƨʵûʲôеʹ
˹ȥ 
    ˺ˣūԡ˺úźź㡱˵ٵĽ海˹
޳֮°۵Сš 
    ǰҴССţһЩһЩСС
úá۵Ľƣϸֺһڿˮһֻ
СţֻоСŵۻ̶˿˫Ȳ١漴һں 
    ššѽ࡭˿졭ſš
ѽ浴ʧɫû뵽쾹ȻԼ˫ţֻо
Сޱȡ 
    ˫ÿ춼ر𰮻һϴ󣬻һЩݽš
֮ϲû˿ζǶ˼ֻ㡣Ļ̼
죬ţűֺһһ򵽣˽Ĵ
ͻ룬ͷ浽ϴת 
    ϣܡܲˡﲻ
ѽáˡˡ
ĽޱУƽԼһ¶ܲˣﾭ£
æġ 
    첻Ľ£תһֻСſʼš 
    ˡ顭˽ 
    һ֮󣬳ʦŶʦ˵θֵ
ʦźͽˡ 
    ˣҪʦϰϰ浽ʵζ˵ļ
ΪƤ 
    θٸϰʦ¹ΡʦСΪͽܷһ
֪ɺãٷʵ 
    ſ𣿸ôŪء浲ʵ 
    򵥼򵥣˵ʦˣʦȰֻŷͽ
Ĵ󼦰桱˵ȥ׼ΪԼʦ˵ 
    ֻųЩˮֻŷ˳ٷ
󼦰棬ų˵ôŪѽ 
    ūȻǼһѽ汿 
    ԣֻСŲţһһҽĴ󼦰ͼ
Ūš 
    ʦڼӽһЩٶ΢һЩŰԼǰֻ
ΪԼ浣ָš 
    հ죬һһнĴ󼦰ͣһһµĲ
ŪɵĴ󼦰͡ 
    ԣԾ̫ˣʦֱţ¸ҿ쿴
ǰ׻ѨЩžӨˮɵĴʢ˵ 
    ˣ֪ūߡ˵һֻСǶ֮ڣ
Լǰ飬ϵţһָֻ˿°׻
Ѩ֮Уϵسš 
    šˡءٲϵ
˽ţţֻڲϵн׶š 
    ǰʦ̬Ŵ󼦰ϴУ
Цʦţѧʲô죬ʱʦѽ
ʦ֪ˣ֪ʲôع 
    𡭡Ǹߡȫˡõġ̵ġ
ˡҪѽūĽеˡѽ浾û
ڽ򵥣ֲۣ㽻̫۽ˣŶһᣬֻžˡ 
    ʦһᣬŶѽԻһֻ
ĲŵһֻŲŴ󼦰ߣͼ򵥶ˣۡ
ŹΡ 
    һԶУһֻ۵Ĳųĵһֻ
ĲųĴ󼦰ߣ̫Ū۳졣 
    ԣʦȻţʦҪûĻҪ
ʦ 
    ʲô㻹ţūҲŪߣ
á浿ںݺݵ˵ 
    ʦͣѽһҪʦء浸ոͣ־ͱ
ס 
    ѽ浡ūⲻ롭ֽŲáѧɲ
ʦɡԡ¡ʵ̫̫߳ˡ浿
 
    ô߳ˣʦﵱɱȽ߳ܶˣҪȻҲṴСͽ
ѽսȥҪңǿɶԺôع˷
˵ 
    áˡʦ¡𡭡ɶ浼
ţֻԽԽ°׻ѨڵˮԽԽࡣ 
    µľǳɶʱԵľǿɶҪǿɶ֪
ԼȻںô¼ĽϡԼôѽ 
    ɵһˮȻڵԽԽ࣬һֻɽ
ϵǿСѵҲ˻ڰ׻ѨϲϵĴ 
    ššˬѽˡʲôʱһɧūѨ
ѽɧūȲˡ˳ɧūɡ浿Ͱ͵˵š 
    ˣ´󼦰ʹڼ˷ܵ״̬Ҳʦ
ãԲˣҲáˡ 
    ʦſȥȴ˴󼦰͡ĳҰɡ
˵ 
    һļæų෴ķȥŬ
ԼΣֻСֻڲϵѨĴ 
    콫󼦰ͦѨʱջ˫֣״
󼦰浶ڴϵĦ 
    áˡ졭ūҪ¼ 
    Ҫʲôѽȥʲôѽζʵ 
    ҪҪ˵Ĵ󼦰͡HҡHū浼
˽ 
    Գ콫󼦰ͦ浵İ׻ѨУĳšһ
浵ѨУ͸о·˫СԼĴ󼦰һ
ˬ 
    ʱӦòһ鼮ˣʱ˽һˣǵʦ
СջҲһȥʱ֬󻬡а 
    šáˬһЩHūˬѽ
Ҫˡܾ޴Լڲϵĳ壬һɹ·
Ѩһ 
    ʦԺôHòѽʦٸһС
˵ 
    áȻáԺ󡭡ūH
СԺūū϶ڡ
ڲСˬһ㡭ūҪˡһ߻ش
Ļһ˽С 
    ŶΪʲôУζʵ 
    ֡ڡūǡǡšһһЩš
ڲ񡭡ūҪȥѡѲˬ
ҪˡڡҪǻϵĻšһ鵽
׵ġʱ򡭡ǡǶҪܵ𷣡ԺˡҪū
ٶԡĲСء浱˵˽У˵
鶯ٶȸӿ˼֡ 
    ǺðɡǾպ˵ε˵Ҳ֪Բ
٣ڻˣȲ˵˵Ķּҿ϶ŹǶ
ˡҲΪΡ 
    󼦰ѨͦȥߣǵʱһӦҪҶ
ֲһ¡ݺݵ˵ 
    š˵ʱū͡͸
ˬ 
    첻֪˶£ݾǡžžž浵˽ 
    ֮ 
    Ҳˡˡȥȥˡ˫ۣſ
С죬岻ͣĲţһɹӹӿӳ
󼦰˴ϡʪһƬ 
    ʱĳҲоͷ漴һɹɫľҺ浵ӹ
֮Уͬ˳ųĴ󼦰˴ϡ 
    ʱ浻㺹ҵĲš 
    Ƭһɹ浵ȫֱ嵤˿̵
ȻֱӴﵽ˵ھŲ۷֮ͻҲһš 
    Ҳõ˾޴ôΪȻӵֱӴﵽ˵ڣ
ˮҲӣΣΣֱӶһڣˮм
ǿŰɫСȻҲ˼ɫǰİɫСǳɫ
ɫСѾиЩ⡣ 
    һķҲ˳ͻƵ˵ڶ㣬˹ҲЩ
һεõʦԪ֮ʱԼնķֱͻƵ˵㡣 
    λȷʵһûǴڵһ㾳һû䣬λ
ֻܿѽЩ 
    ʦ̬콫ʦﱧϣʰһ´̣ڽ䱧
˻ȥ 
    ſʦ˵ҽ˯⡱ 
    ʦĵͷ漴ʦԣ˱ӡ 
                             δ
 ʦƪ 
 ﶨ 
սѾ۵ýƣ§˯һҹ
ڶ̫֮ʱ䵽֮ʱʵ
˫ֻۣ˿̵ʦѾ֪ȥ 
˻һһ˵ζǰһֻ
ʦʱڳæµЩˮʦϻ˵ϡ 
ʦﱳֻסʦϸ˵ѽ
㣬˸㡹 
ʦһֻ۵С֣˳Ĵϣ˵һ
Ͳʵ֣ȥϴһ׼ԷգʦΪ
ĳ桹 
ʱĳæſʦϸϵ˫֣ȵ˵ʦô֪
ҵաʱдиж 
Ҷ꣬Լûйһˣڼ֮ʱÿԼ֮
ʱҲ棬׵ҲǵãÿԼ֮ʱ¸
졣ԼյԼ 
첻ɵ˫ʪЩˣĸˡʱʦ
Сʥܲġ 
ϣͽôжĿˣ浸һͷͼʪ
󣬲ɵһɸ 
ͽЩˡڼ֮ʱÿʱҲͬͽ档
δˡ˵ 
ʱĸԴ󷢣гһ˿Ϊ
ˮ˺ˣ޲ޣͽܹԹͽΪѾɽ
ҿˡôĺ˻Ĩᣬǲ֪ߡƤ˵ 
ʦͬСһĻ첻ɵΪЦʦɰ
ʦˡ˵ͽ촽ԸеĽϡþòȥ 
Ƭ̺ƿ˳콿ߵ˵˺ˣóԷˣһ
ɢˡɢ˾Ͳóˡ˵ͽеʢ˳ 
һз˶׼֮óλϺ󣬳䷽ȥ
֪ȥЩʲô 
ӽеһʼûʲôΪ
ţһƷζֻһ
䡣 
һᣬһ澹ȻԹˡ 
ʱʦҲӷֻʦһѶ 
Ҳ֪ЩʲôãҾ˼һЩʲôģϣ
ϲ˵žͽһһչ˳ǰ 
ţǼ켶ģҲ֪ܲˣֱ
мն񽣷мƷԼ׳Ӱɱȭ⼸
ǰģն񽣷Ҳָָ㡹浽
ݸ˵ 
漴óһɫġס˵Ǳ׵ȴЩ͸
׿Ǻöҳ֮ʱʦ˼
ʦȡ˿ԼϷɴ˼ףɷǹ
һЩĶҩ涾֮ģʦһֱص죬ʾˣ
Сˡ˵ͽϱ׵ݸ˳졣 
ʱһ㶣ȴǾþûнӹ 
ôˣ첻ϲ浼еʵóĶ
ľϱףʱþòӹ⡣ 
ⱦܽܣʦ˿ţڰ
ӿɲʦʹðɡ쿪ڵ 
ůû뵽Сӿǵôܵ˱
׾ҲȲ£ûȿǵľȻҡ
аԸп 
֪ʦʦû㣬ˣױһ
ԣһпһŮŮ⣬ʦҽп͸Ǹ
һֱû͡ɡƤ˵š 
ǽŮҿŮⱦǾµġ
ᶨ˵ 
áðɡ˵꣬ش򿪱Ŀӣչֻ
һװɫı׺Ȼϣ͸İɫ׾Կʦ
Ƶͪ塣ϧʦﴩһǶǰǰ˵ľ
óпֻ´˿Ѿ֧һ޴ 
浼ˣٵĽﴩϣû뵽Լ˾پȻ
ôķӳЩڣԼ챻ġ֡
ǺҲ֪ΪΣͲ澹Ȼô޴󡭡ʱ
Լȥ룬ԽͻԽˮԴ쿪ʼԼ
ÿ춼Ҫһ㡭 
һȥҩȡһЩҩϣʹʱҪǽ̼
󷢿ˡ 
ط˰ɣ£浽ɫٴεݸ졣 
ʱĳûнӹףһѽʦ˹ʹԼ
ϣҲʼʵȥ 
𡭡죬ȡϵġôŪʦﶼ
ڲСʦЩ׷ʹٴγ
ˡʦһȥȡЩҩĨ꣬úԽ˵ʦ˫Խ
Ǻ 
ʦ˵꣬ҲɵЩۣԼǰȷʵЩڴ
ԼĴ󼦰ͻô޴ʦܵˣʱջ˫֣漴ַ
ʦϣĸš 
ίˣҲã´һһЩġ߸˵漴
ֿ˵ȥȡҩɣʦڼúõţһȥȡҩ˵
ʦﻬޱȵϡһһ 
ǽǸж漴ãġͷ˵漴
һ޴ľ˳ޱȵӴֻװ֮ﾹ
һںڵĽ˽ںڣںڡĩһݵ
Ѫ޿ڵĻͷϸۿ֮ʱֽ䣬Ȼ
һͷľ޻ſѪ޿ʱѲţʱšԱ
 
ֻ˽ʾϡ䱦 
˽Ϊǣϴɽׯׯ֮֮һϴɽׯׯ
ģӮˣͽӮˡһֱţʾˣ
ÿ궼һЩ̫ϳǰҪܾǸϲҲ
ҪѽûӦǱˣ
￩ɱ𱻱ȥŶ˵ɫʮֹˡ 
콫óһ˽ϲ֣ôһֱ
ʹõĶõĽҪһѷıˣ֮ǰԼŵĵλ
һǧɣŸ߲ǡʦô͸Լһѱ
浽˱Լϲ֡ 
֪ôѽļֵߵģҲ浰ѽ
ԭ򡣵Ƭ̾ͽһߣѸٵѵ£¶
佡׳ġ 
һѽ֮ǰϵıϣʦ˵ţЩ
һϲףⲻǱĺöʦ͸ҵĶ
Ȼϲ 
һԵ浲ɵýһʱϳ˼
ҷ·ԼС˼ɲµһ㡣 
ȴ˵˵ʲʲô٣ٳˡ 
ʦﻹǿڲģ˵˵Ϊʲôû͸ʦѽζ
˵ 
ߣ˵㡣㰮ôôˡ 
ʦɰ˵ 
ˣʦλķ쿪ʵ 
ô֪λķģʦôõѽǸû
λķпλķҪôķھŲ۷壬
Ҫôޱûнܹඥ£֮ǰͻ㷽ǰ
λķԼڶķ浱Թ˵ͬʱΪ콲⡣ 
ѽ㣬Ϊʦﻹ԰ȥ߲㣬뿪λ
ķ㽫ͻƵԭƸҲֻܵȵպͻƵھ
۷֮ˡϧ˵ 
Ҳżʲôʥ壬Ƕò˶
Ҳλķˡ˵ʱ浵ʮֵС
 
ʦɰ̫ʦˡ˵ӻͳԼ
ʥڵĿλķԼһķݸ浡 
ʦȥɣⱾλÿͻͿһ
һǾŲ㡣ʦķһ䲻йս
ķȴԼǵʦԽԽᣬԽԽ
󡹳쿪ڽܵ 
Щʱڽķ̸ʦһʦԴȷʵ
ýͣʦｫʦţѾ׷ˣʦʱ
̸ԼҲʦĻԼļأʥ
֮ʱϻ벻ʥ塣ʱĳȻģȻ廹Ķ
ԼʦҲûʲôˡ 
ǰżȻݵһλʦ͸ķʦȻûλ
ȥɣҲʦĻˡ˵
ʦչӡʥŴеĽָԼ˽ȥ 
Ǳ֮ʦѾҡڵű
ҫʦŸ߲һ浵ĹϵɡΪ˱ǽ
˽ָ֮ڡ 
ĿɿڴĿķԼղųһĶɵ
Щһ¡漴㽫뻳С 
ڹԼղһĶûйʳܣ
֪ÿ˶ԼܣԼʱһԼġ 
иǶ˼ָжܶʾԼǰʾԼǰ
ֵ˵ԼԳҪԡвɵһů 
һúģлл浴˿̲֪˵ʲô 
˵ʲôлл֮䲻Ҫ֣´ٷߺߺߣҷź
ڨڨ˵ 
֪ˣˣ÷һӽгν֪ζ
ʲôˡǳ찮Ļ÷Ǳ浴˿Ѿ
Ͽ˳졣 
ūӣҲԵ㶫ɣһᶼˡҲг
ν浻ظ 
ʦﲻЩԼҽδ𡹳ʵ 
˵ܣΪŮ˲᲻ʵģŮ֮ǰһ
ҪһҪңֻ㲻ҷһ£
һ£ء 
ǡ쿪ڴ𵽡 
ʦģԺǧŮˣʦлռλã
˵һҾʦġ˵ŮҪ
Ҳܿѽ 
оǣڴϵʱʦﲻýˣ༸Ȥ
ƽʱ˽»Ƿƣǰӻҵĸʦ
Ȼޱȵĺūˡ˵ 
ᣬȫӽǡ˵ŶԳ˸֮ 
ԡ 
˵˽ϵʳ¸УȻ˳ĶС 
׼ȥҩøʦȡЩֹʹҩʦһղԼһ
ղܡѽ²ɲС 
Ƭ̺ҩãȡҩ׼صС֮ʱͻȻ뵽
ȻԼסһ۰ɣԼһҹδ飬ҾͲˣԼ
δⲻɡ 
߸һУͷִʱԼǰվˣΪֲ֮
ʱӦ˵ĻĵҪȻҲ
ԼȺ˿϶ɡ 
ˣʵ 
ǲʱʦôͳˣȥֲʵ 
ҹ֮ʱΪЩͻƵļⲻȥͻȥˡ
Ѿһ֮һֱŵ״̬ϸһҪã
ŷȥĵطʵ࣬𲻱ҪĲ²ǻɿɾͲˡ 
ͻͻˣʦ˵ͻˣֲһ𾪵ʵ
ҲǷ׷׺Ȼѵʦ츳˶һо޴Ҳ̫
˰ɡ 
ţҶѣǽǰĿĿΪ֮ǰ֮£
˵ 
ûʦˣʴʦֿɰæʦ𣿡Ⱥǰ
һӿ˵ 
ʵˣʦûͬѽʦ˵еķʦ
һķҲû취ָλʦ˵ˣҪһЩ
ʲôĿ˵ȥ˼ͨо͸λûҲ
λ취Ҳ졣 
ĵģôʦ£ûšôʱָ
ǣǻҪһء 
ųĻʱ˲¶ʧ֮ɫ־
Ҳãǻٶ֪ʦ뽣֮ˣķȷʵ
ͬܵõʵҲϾʦڵʱ򶼺ٴǹ 
ҵȾͶлʦˡ˵һȭת׼ȥ 
ȵȣƼֳȥɣպҪ
ʦ֡˵콫ǧȭԼǧ˳ݸΪ׵ӡ 
˽Լ¼ֳɣмʦҪ֤ڳû˶õһ
ֳһҷӳûеõĻ˵˰ɡ
˵ 
ǧȭǧƼǣӦùһ˰ɣԼ
֮ǰӦò߶˰ɡ 
ʦ֪ˣʦַģлʦָ蹦֮Ϊ֮һȭ
˵ 
лʦָ蹦֮˷׷˵ 
°ɡ˵쳯˻˻֣˲һһɢȥ 
أôûֲʵ 
ʦֽһͻؼˣʦְݱȴûмʦ֣
ֲ̾ 
Ҳʵҹרͻƣȫûһ
ء쿪˵ 
˲ȱȱʦбؼҪҪĻ
ȥɣʵ 
ʦʲôҲȱҪĻҸ
ؼҲûĹʦǱģѽ
ؼֳˣӦùˡֲ˵ 
ּ֮ˣȻƴְʦ﹦ãʱ
ҪȫҪü˵ 
ãҾͲʦˣҲȥչˣû뵽ʦ
ô죬öʦ֪ɣʦ֡˵
תȥ 
ȻǱٶȴ̼ˣ˿̵׼̿չһͻ
һСξء 
Զȥֲ𼸷ůֵ֮顣 
ȫȥ󣬳ٴλصˡСʱʦڴ
ֻ۵һһͿĨޢָ͹ŴĽз 
˿̵ĳ챻ʦͿޢСסˣſֻʦ۵
ָɫޢңӳศɣʦֻŵԸչ
ֵ쾡¡ 
̫̫ˡ첻ɵһڿˮ˵˵һ
ֻ˹ȥ 
֪ϲѽһ·ûͿأһûи
ε˵ۻСּͿޢ 
𶯡ʣһΪͿ˵žеޢ
ϣ浵һֻŷԼϣһһϸΪȵͿ
Ĩš 
ѽ汿ͿһҲȡ浽˵ 
ԺÿζɷͿ˵߶浰۵Ŵ
ʹޢȴ 
Ƿ˵ģɱʱһŮ֮ŶƤ
˵š 
˭Ҳʦѽ˵һָֺҲͿ
ޢͿȻûͿĺá 
һͿɡͷ˵Ҫó֮Ĩ 
ҪǷһͿģʲô浶ᱣȥֱ
ΰ浶ͿҸ˵ 
Ǻã´μǵöҡӣҰҩȡˣмΪ
һЩµһǾͽղԼڵӹԼԵ˵
һ 
滵Ϊܶռ浶ʱ侹Ȼ浶ϲ浾
СŮ˵Ӱͷڳ컳˵ 
СӣΪðͿҩˡ˵漴
ķڴϣȥԼˮ㡣ڱǰ
ţŵ˵ɧѽ浶ûˣôôɧ 
УΪ㣬˼컻浽ߵ˵ 
ɣ컻ôɧһ浶ˣ
Ц 
Ľڱǰ漴˵滵ôɧ
һҲɧˣߡ 
浶ˣΪҪҩˣܻ۹΢һ¡
˵꣬ҩȡֽҩͿʳָϣһĨ
׵ϡ 
ššеۡһ㡭浴ʱĻԴһ˿
˵ 
ԣָøᣬͿĨԽԽᣬ
к׵ĵشѾȫľȵͿĨҩࡣ 
ٴνʳָĨһҩࡸŵ㣬ὫҩͿĨ
СѨ档˵һֻĳſëİ׻Ѩָ
ϵĽҩȵѨͿĨ 
ššȷʵЩۡһ˿ġ
ѽ˽š 
˵ɧϸҩɧʦɧϲԽɧ
ԽҾԽˣ쿪ĵЦʱµĴҲǷٵ
 
ߡ֪͡۸浶۸浶Ժ롭š
õɶ˵СԽԽ졣 
ϣūȻвˣѽȿɶҿҪÿɶúÿ
ƽʱǶׯޱȸ߰ޱȵ׾˸˻ҿô졣쿪
˵ 
ѽ𡭡ᡭ¡ˡū֪ˣ
Դǻ˵Ҳ֪ôˣƽʱ⻹أ쾹Ȼ
ˡ 
ģҿʲôû˵˵һָĲ
浵Сջ 
ۡˡȱҲҲˡһ
У۵浽ֱҲֳˣһû۾մָͲ
˽ȥ 
Բӡ治ǹģûæڽ
͵ 
öͿ㣬أǱͽ۸ġ
 
֪ˡ˵СѨҲͿĨĲˣæٴʳָ
һЩҩ࣬ͿĨʦ۾ձڡԼ췢׵ܡ 
⡭»ͦ֡ջ滹á
ҲҲ֪Ϊʲô浺˵ 
ʦСƨӴһҪڲ֤һ£
ȷʵ֣ʦİ׻ѨҲӦӦô׾ͺѽ
첻˵ 
ʵȫˣHĴô
󣬾αҲ϶ܲˣΪʦľջ
ûףΪʦջʱϷڵ֬Ҳһıã
治֬Ҳѡ 
СС͡һҲҲѧáʲô֪Ļ
ͦࡹʦｿߵ˵š 
ˣʦͿĨˡȡҩ֮ʱҩʦ˵ˣصࣴʱҲ
ȫˡҲʦƹԲŵµģԺҹӦûʲô⣬
´㡣쿪˵ 
ӦӦáãϲϸ˵ 
˵ɧЦ 
ǱΪѽһΣһΡֱʹѽ
̾ 
ǣҪʦ︴ϰһ¹Σô˵ԼĽ
ջޱȵ˵ų޴ޱȵҲʮھ롸˵
ôҲá 
ѧ¹ΰɣȸѧĶѧʦڸϰΡ쿪
˵˵۳浾޴ޱȵɽ忴ȥ 
浴ʱųԼɽ嶢ŵĳ΢һ㶡ҲãҲǼ
ţ 
ʦ⻹ûأͻˣǲǰŪѽʵ
˵˫־˶ޱȵɽϮȥŶǶϵš 
ģСߣūūٲˣҲ
ūĴ浽 
˺ˣūԣⲻǿЦֺ˵˵
ɫСǶȥ 
˲ԲеԵľչ˳ǰŶǶ
һ̣ž·һĵ˳ 
æһžϵ˱˹ȥϲϵ浵С
ѣһֻһֻ飬ϵţ֮Ūɸ
״ָڲϵĴ̼ϵѡ 
ššˡһ㡭ѽ𡭡ҧѽѽ
ֱѽššˡ˵ūū¹
ΡߡԼǡ桭ˡһ߹һ˽š 
ʦ鷢ţ
ҲԽԽء 
šᡭ˵ˡᡭһ㡭ߣ滵ˡ´ξû
ˡˡ浸ԼСϴĽȻͬĿ
УϽߵ˽š 
Ժ󣬵һϽǳĿˮʱ˰
֣ոհͷǰų
ˮǿͷϵ̼š 
ˡ滵浡ūԡΪԡѧϰ
ء㻹桭滵šūϲѽֻ
鴦ʹмӱĴʱĨҩСѨֿʼ
ˮ£ȸ 
֮³Сѣ֣ź˵Ҫĸͺˣ
볢ʦˮʲôζ 
⻹򵥡ʲôʲôҲû˵˵©һ
æĿ˵ 
ţ˵Ҫǲ˵ȿɶҾ͹֪׵Ŀ
ߺߺߡץ浵ߣ˷ǰ԰顣 
ֻĵ𡭡ҡ˵ҩһҩ
鵤ҩҩδ֮ŮӲ̡ݡ˵
浡ū¿ɶú󡭡ˮ١ԹΡЧЧ
ܡܾˡʱ̣ҪмԽ˵
ԽС˵֮СȻȫ͸ˡ·͸˵ƻһ 
ʦӣūǵҩɻʣ࣬ܲܳţһ
ΪԸΪӵˮˣˣΪգ
һҪԸһĴҾ 
ɴ˿˿ɰģҲݸһЦҲ
ʱѽ 
òӿɲҪƲԳԷѽߺߺߡץ浰
޹ǵСҡ 
š䡭ʵмšҲȣʣµĻûӣ𼱣
һӾͳһһ·Ը浼þæ˵ 
ã̫ˣһ˵ͽ쳯浵Ľȥ 
šԼ浱۾ɵǣ
ɺϢ 
ĳ˿浵ݣͷϵ使
ͷ֯һ̰˱ʦҺ 
Ҳ̰˱ɵİҺ˷·һ˱ŶԷ
Һ 
Ƭ̹󣬳ſ浣һҺӶ˿л䡣 
ȥԵҩԵȣһỹѧϰ¹أɱŶ
Ƥ˵Ȼȥ 
                           δ
ʦƪ 
ڰʦҹҰս 
海ȥ˺þãŴһСóһɫСҩƿ
Ľҩƿ򿪣һöɫĵҩһھͽ˶Сתͷ
쿪ڵ鵤ѾˣҩЧһ㷢ҪȻ
ѧϰ¹ô 
ǰϰʦǰ˿û´Բе
Եľ飬첻ɵһڿˮճյĿڵãѽ 
Կٵ˴˵ɺãⲻ
ѧϰ 
ԶУѸٵƽ˴ϣ´󼦰һΡȻͦš 
浼״æ£˴ϣžյ˳
͵Ĵ󼦰ϣĴ󼦰Ѿȫ鹵λʱֻ
޹ǵСֱַסһֻ޴飬Ȼֻ飬ڲ
 
ūţʦͨѽǰηֱʦİ׻
ѨԼСջʦ۵ţʦǵһã
ʦޱۻļԼĴ󼦰ͣԼͬʱ
ɾ͸УԼޱʵĸоɵø̾ʦѽʦû
ʦȫµķˣСͽΪͰɡ 
ʦѽҪߣʲô˼ָӵ 
֡ᣬǸ浱߽ߵ˵ţ߰ճָʾ
ֻС϶ߣɵĴ󼦰͡ 
ԣеʱõߣٶ΢һ㣬
ɧѧʲô졹˵ 
ߣɧ˰ɣҪСĵˣ˵Ҿ͸ۼñӡ
浶ݺݵ˵ 
ңҪǸҸҿñӣҾÿɶ֪ĿȻ
·ӵڵǰٺٺ١ͬݺݵ˵ 
ѽ֪ˣŻŻýǹ·
ӳȥѽ浱ί˵ţ߼ӿٶߣųĴ󼦰͡ 
֪ԼϲԼ˵˻Բűŷɸˣ
û뵽ԼһСŪɳ׾ˣ֪СɵĴ󣬷·Ǳ
򷭵Ĵ̳һ㡭֪Լ˵˻æģͬʱΪ
ɷ 
ôأôҵĺأԺҲ˵
Ϊȷϲӽ˻ֻɲУס˹쿴ڴ鵤
Ĺˣȥߺߺߣź򡹳˵šͬʱ
浰۵һơ 
֮һץ˹ȥ 
ѽ𡭡ӡӵ±ֿʼʪ
ҪЩۡءѨ۵
ĥЩ˳˵ 
ʱ˴ε˵ΪΪȷʵˣ
ҪȵϲΪֹΪЩѽĵ˵
ţĻЩźڴʱԺһΪ̼뷨æ
˵˵ӣǽ̼ô 
̼ģʲôѽ浲ʵ治֪ʲôνġ
 
ٺٺ١컵Ц 
ųĻЦֲõԤе˿̵ֲ֪®ɽ
ĿֻԵڴɽеĸо 
⼸βţڼһҲ̼
ϴ鵤ҩЧҲˣȥΪǸö̼ô
ӡ˵ţЦ⡣ 
浽ɵһ⣿棿Ϊ⡭ȷʵͦ
̼ǷΣҲ̫˰ɡһ˷֡Ҹôѽ 
ɵѽϵĶм˯žڹ˻
ĵȥй䣬ȥй䣬ҲغãҵΪ˭ֵܷˣ
ȻǴţ̫ܲϳϴҹ˯ܵ
ɣܵģӰķڶͺá˹ķ
ţյ浡 
ɣǡһЩġңδҲ̫˰ɡ
浿ڵȴЩСڴȷԣȷʵ̼ͦ 
ӣʯҰʯȲúãͰ
ڶɣ˵ʲô紵ݶסŲֵĶ
תܲ͵ˣȻô˵ȴ
ʯǶ϶ϲõΣŴ̼ʱʦеСһ͵
ˡ 
áðɣǾȫġ浺ߵ˵ 
̫ˣʦ̫ͽˣʦǼΣͷ
ͽͷ¶Ĳһ򡣡õʦ𸴺ĳ泩ǰ
ԼҲҪúæָʦ 
Ժв֮ǰĹΣæСԸ
ͷϸĵΪţֻһ͡ĵ 
ůԼʪۻͷ˫صĴ̼ųĴ󼦰ͣ
첻ġ˻˻˻˼û뵽ʦﾹȻϵ
һȻ֮ǰѧˣѽš
˵˿ںƮݵ㷢 
ɵĿ佱ͬһ㣬ϸŬ£ͷϸ
ųͷÿһϵĶҲԽԽ죬еҲԽԽ 
ԣѽʦӡһĽ
ĴֻʦۻĺϣԽԽᣬ浵󱳶
ḧһ󣬳ֻ쵽浵Ҹ£ϵؿţ
š 
ʱ浺Ȼһ³˳Ĵ󼦰͡
ץãܲˡ졭
ÿԭ浵ҸһǼΪеڣ
ܣܲɵ÷Ц˵˲
 
ʦɰʦҿȫ˽⵽ˣǰ
ӵ浣콫ּ䱳 
ߣ˼ؿǱԵġˣءûͽ
۸ʦͽͽѽȻ˵ţɵһִ
Ҹ³ص˲䣬ͼųĴ󼦰͡ģ˵š 
ù󣬳̲סˣֻоͷޱ飬Ҳû
䣬Ƭ̺һɹŨľҺ˳ 
ʦӺãȫȥ˷ˣǴƷѽЦ
˵ 
ʱ浻ûȳ˵꣬ͺס˳Ĺͷֻĺ
ڹĶţţϵطصġ๾ࡹƬ̺󣬵
ͷҲûļ֮ʱû۵Сͷһ
ͷ۵ͷ·۾һ㣬صĶôõľҺȫӲ
Ըл̰ͷ 
Ƭ̹ˣһξҺ¶е֮
죬ȻſԸе촽Сͷڲϵ»ţԼ
 
ۣʦССͷֱѽϴĶɾ
ôó԰ɣ󲹰ɣζʵ 
ϴʦһֲŪһ֪ʦ
˰ɣ˵ⶫȷʵ󲹣ҸоٶԼҾ㲻Ҳͻ
ˣϴγЩϵһܿޣθΪˣȻϵϰ
ˡڨڨ˵ 
ǿɲУܸʦԣһÿ죬
ʦ˵ʲôԼΣɵпࡸҪһԼΣ
ɵҲܲѽ 
ʦһԼʰһ£һȥϰһ½ҵĹ
ϻһξ룬˳ȥûҡҲ˳Ϣһ£
ϿҪսһˡ˵꣬׼ȥ 
ϣ˵ε飬ѽʦﶼ㣬ڻҪȥ
ҵѽô̯һ 
Ҫʦʦܲˡû¡쿴
ʦڲˮСѨЦ˵ 
ҾǺͷЦ㻹ˣǵģڿܲˡ˵
æӴ 
ӣһڻ˵ȥų
뿪Ӱ浴ʱѾЩСŮһŷ
ȥ 
컹ȳԼסķݷȥ߽һ֮ǰԼ͹
ӵܾȻſڱϹϾվš 
к¡컰΢ŭǱȺ˸㷳ˣ
ûˣһ춼ٴˡòͣһˡ 
ʦ֣ʦܲҡŴʦ̫֡֡ϳˣ
˼дʦ֮֡ǰȥҴʦûҵ
ʦˡӲ˵Ȼǿ˳ŭ⡭ 
ԭ֮ʱ±˴ţԽҵĴˣ
֮ص飬˴š´αȥˣ߻
ħɳеΣξˣ̫ϳȻ
˵ͦ൫ҲЩšȥǲͷˣȻ
˸ʯֽţǵȸ컹Щġ 
ֳϣһֱڴȴһмȥѰҴʦ֣
ֳЩż˰ɣʦָϿǰȥ˵͹ȭ׼ȥ 
ҲûӣæǰһͿʱ
˹ĺŲˮ 
ؼʱ̣ٻֳˡ
ǰ߹һæڽ͵ 
޷ףСͻˣٶҲ̫˰ɣ֮ǰǵ
ڵΪѾˣųԾ˵ 
Ҳ֪ΪΣԴӱʦඥֻоٶԽԽ죬
һͻˡ캩ʵͷ˵ 
ˮжٿţ¹ඥͻͨᵼ¸ȣ
һμ֮ʱϷ͸оȣҪһͻ֮˻Ҫȣ
ͻƵϷֻо㲻ûΪڿͻƶΪ鸡
Ϸһָоǵ֮˶ûиôȣѽ
ź뾪ȵʵ 
ֳϣˮһУΡشһ
ˣΣӦûʲôɣϾԼĵΪٸҲ޷
鿴 
˵ʲôΣ˵һ项ץԼĺ룬·Ҫ
䳶¼һ˵ 
ûѽǣΡæп࣬ģҶΣ
㻹ʲӱ飬ҪҸ㻹һųʳ˫ɫСǲǵ
ѽ 
ʵϷ㵤ǲиƶССһĶ
ˮξͷֲڰܣʵ 
ѽô֪ΣҲƣ⵽ʲôŹְ
۵ģһΪͽǰ˵ʲôʲӽʯءһ
޹˵ҲǴ󺧡ɣѵԼҪ¶ܰɣ
ʦ˵ʥйص鼮ȫˡҺԼˮҪ
ȻԼڵĵҲ˳ΣʲôС򣬻ôƶС
ѴС˫ɫС 
ʯСڸв֪Ž˰
Сӣ֮ѽЦ۾Ѿгһһ 
Сӿ֪СʲôǴ˵оԪѽ
ΪĲ˵Сɫںܶȵȶӣ
ԶŴпڴ˵Ľܣ˵ոγ֮ʱ൱ڣ
- ˮ̺ŨȣҲ˵˿ˮ൱һ
λ۷һЩڣߵ̺ˮε 
׼أ͸߲ŻγԪҵһ̫
ϳҲֻֻûмݼ͸߲Ԫһֱ֣
ÿͻƺˮԶͬȼ߼ߡû뵽㾹
ߣȻ⸣иѽ㱻֪ԭƣ
ͻʧ鸣ߣܣͨඥ
ĸ塣úúðʱޱȵĸˣ˿̳
챳û¼ΪܣҲˡ 
ݼ͸߶ͬ۵ĴڣԽɱ˵ȡ
ٶޱȣûκڹͻƶµĺ֢òˣ
Ųε۷ǿߡβģࣵ- ꣬СӾ
ܳΪּҵʯһĴڣڷ¼ҷֱӰѳ
ߡ 
ѽһκ֪ǽѽ㸸ĸ
Ҳ֪ʱ㣬㵽ʱʲôΪһ
Ҫһҧȥʦඥã֪𣿸һ˵ʵǹھ
ףǲ콣ɽһ͸Ĵڣһ
취ɱҡġҲøˣ֪ͺãϷ
бΪĹȥɣмǣʵ֮ǰһҪ͵̡
˵ʹӻóһ˳졣 
ִӻͳһöƣֻϴдһ֡
ӣ֮һɱ¶ĽƵıɷд콣ɽ
֡ 
ĪҪʾˣֱӸ棬
ҲȥˣһЩ˵⣬óƣ벻ʲ
ôһӣұˣǶ
ǲСϺӦö֪ǲΪС˵꣬
ͬƵݸ˳졣 
ʱİѳ쵱Լĺ󱲣Լ㣬֮ǰ
Ϊó¼ңȻҲó죬˼
͡ 
ҽĿľΪˣ㣱ž;ܾǰ̽㣬
֪һҪ׼̻ؼˣǰ㣬û뵽Сһ
Ȼһϲ˿ûлɳ츣٣Ϊ
ʱԼʵǿԿŵġ 
Ϸߵ̫죬Բôǰڶ
ҵҲˣŶˡ칦ɻãҪ׼ȥ
ͻȻԼǰΪ˸СӹġϲͷԾ
ȻЩˡ 
ȷʵЩã֮ǰȥȡЩѾò׼
ʦûѽùſھ˸ĵҪײ
ҪƣһóһЩö 
ţĿǰӦÿؼΪ׼˲٣Ӧù
һˡҪȡֻ쿪˵룬켶Ҳ
֮ǰһ粽Ѿˡ 
˵æǰʩչ𹦷ֻʱٶȼ죬
硣 
ˣͣˣȻ˳ϲң˵ţƣû뵽Ȼô
ţƣ磬޷統Ȼɡ˵ͽǰ׼ͳĹ
ȥóݸ˳졣 
켶Ʒ콣켶Ʒľ貽ϣ켶
ƷĹȻҲٵ̫ķҲм
ΪʩչһҪӳɣ׵¶ս֮ʱ
ݽߣһݽ߹ֻܵˡһҪΪնɱ˵ĵƣ
Ū̵ 
⼸ƿҩȥɣɫƿװǼƷɢǾŲΪĸ
ҲõϣһٻָΪָ겻⣬
ɫƿװǼƷѪ˺¿ɿٻָѪ
֮ʱҩɫƿǼƷͨѪҲƷҩڣ
ʹϲ̺ۡʡЩãⶫҩƷҲࡣ
˵žͽƿҩݸ˳죬ÿֵҩƿ֮ࡣ 
װҩƿӳ֪ƿǷƷΪ⼸ƿ
óȥƶֵǮ 
ײѽСôֵ֮ʱ·
֮ʱЦе˵ 
ҵ裬СѽʲôӰʦôɾ
ųˣﰵ 
ѽ桭ҲϴСˣǽûŮ
ֻԼˣⶼŪþˣ˼һŵĳҲ߯
ε˵ 
Ȼˣ˵ȷʢ˵ʮ
߰˵СˣҲϧˣŮ̫СҪɣ
ҴӽַϸɼŮӣôź΢Ц 
ˡϾҪɽˣ⼸æҲûʱ
˵˵ӻһɶء첻˼Ĵֵͷ˵
ҺʵĵޣʲôŮܸϵʦ
СүСүҲϡ 
ҲЩɽ֪ˣϷȥҲ
˵ͷҲص˳ȥ 
ߺڣʼϰջ콣һ
ôȥˣ켶Ȼķһʱǿ֮
ţֶûСٶѾܿˣ㣷ķ
ĸ²ŵģΪһ
ٶѾþˡ 
ȫ֮ʱɫˡСƬ̺ͻص
СʱʦľԴűƿһ
˷ܵվǰһѱס˳졣 
ӣûΪѽ쿪ʵ 
СͷڳĻУ˵ 
ҩЧ𣿡츧Żμ˻۵С
ʵ 
ȫˣҩҩҲЧˡ˫շ˵ 
Ǻãʦǳ˵һ§ס浵ϸ׼š 
÷ڼô§浶Уȥǻȡȵ͵Ƚ
ãһ˿ʦǡСֽĴŲ
ô˵ 
ðɣȫӵģʦ˵ҲȷŻһͽܵ
ӱȽϺá 
Ƕһǰһ뿪˼ҡ 
˸ճ֮ʱǡһλ·׼Źҵķȥ
˲ɵǰȭкݼʦʦ֡ 
浴˿̽һ˫չ̣·ӣҲ˼
⡸ô죬Ҹô˵ôճžϵˣʱ
ӵͷҪ϶ʦʱġ쳣 
׼ȥٵߵǰʵ 
ʦ֣ʦӽյõʦʦ׼ǰ
һϰӵͷ 
ʦ﷽ŽǰǵҲ֪λ񵽵
ôˣʦȥҲ鿴λȣ˳㿴ǽ
ӵɢջÿæʦΪͷλʱ
ѻſھ˵ͷͷǵ 
Ƿǻǹˣȥҿжٵ˳Ǻú
ôǣ˵ſھԺ᲻ƭҡ
浰 
һͬǰȥҪǽзΡ
浴ʱϣæչʾһ߸ϵʦ緶 
ʦ룬ʦ롣ǳŹҷ˸
漴 
Ƭ̺˾ĹңνָЩѰڵ
ʹõĵңûеңֻһʹһ
ҡ 
е˼ʦʦֵĵɵһϲ׷ǰ
ųȻ˵ݼʦݼʦ֡ 
ţܺãѾչصֲԼɽﾹȻУˣ
ֻһˣҶǺĵġ쿪˵ 
лʦֿ佱ҵʱ̲Լ֮ͽ֮¸ǲ
ҵ浶һӿ˵ 
ʦҵķȻǰѵ˵
 
ţҵΪǸжĵҸǼΪ
šǡûǰǰĵӡ³򡭡Ѿ
ȫгɡҪǰţ浻˵һ͸оһ˫ּΪ
ʵԼδ󣬺һָͱԼǸ
ջָ۵ľջڡ 
ɵô󾪣ͬʱҲЩΧ˷Լ
˵ 
ʦ˵ЩΡΡûж룬ΪʦǱû
ģ׷ĵʦȻֻһûǰȻͱЩ
ˡ 
ʦʦܽòЩҪҪʲô
Ҳ֪ʦϢŭ˵Ҫƽʱҹ
ûмˣû˵ڡ 
ߣðɡҲС֮ˣֻֻǽոСǴ
ʦֽǡԭΪڵӦýڴ˴ûû
׻һˡĶǺģ
ҪʲôԸǴʦ֡ʦ١취˵˴ʱ
ֻоɵָѾԼľջУžջĲϿУ
ԼѾʪ˵СѨǰֻоЩ߳ܣЩ£
һ˿̼ӿͷ 
šˡŽ͡úˡһ
֡Сʹ͡һһٵ˵ɰ
Լջеָϵش̼СջʱŬĿ
ܽгҲ˽뿪ú֦ڡ 
áˣˣ㣬мǡܲ׾ѽ
浻ѭѭ˲ҪһԵĳЦ˳ 
ţ죬߰ɣҲȥˡ˵һ۳죬ʾ
Ͽ֡󻹲޶ȵƲ˹ϵ 
ʦ֮æСƨﵷҵָ
ȭ 
뿪ͬʱֽľŴϣ 
һʱͻĶ˵ūղŵ
ɰǼȻҪ̼ľϰϰΰɡ㿴ô 
⣿ôУһ˭˿ô죿һôˣ
浼еķ񶨵 
ֻҪūһЩǾͻطӦû⣬˵ū
ղŲǧĶЩ˵úʦĽ
ʢ˵ĽЩ˿϶Ҳӡ˵߽⿪ԼĿӣ¶û
Ĵ󼦰͡ 
㡭㡭ðɡû취ū˵ãԽ
ʲô紵ݶҪū϶ٶȴ·ʱ
˿ɱū˲浺˵ʱΣӺ
¡ 
ū㿴㲻·ô̼ѽһֱôͷҲû취
Щ𡹳쿪˵ 
ˣHҪʦɧɣʦϲͽ淢ɧ
ϲ˵Ĵ󼦰ͣϲڵǰŪɧūһ
жǺ˵ģôŪôŪʱūСѨѾʪ͸ˣ
ȴңҲʪ͸ˣˮѾҪʪɧˡ˵˻ߣ
ųĴ󼦰͡ 
ʱĴ󼦰ڷͦ𽥵ֱһޱȣޱȼ
Ӳľް 
ߣ滵ϲū˵Щ¼ĻūҧҪ
˵쳯ųްҧȥ 
ֻްһڣ浾ʪСͷڳͷϿ
ţȦϸޱۻޱȵС֣һֻץų
ĵϵදһֻ˳󼦰жˣϵ
ţš 
ɧʦĿڽһнˣǷԣٺٺ٣
Ҫźǿޱȣ߰ޱȣһʦʱڸ
ô¼Ŀڽ֪ǻô룬ҹǻһӵϵѹסʦ
ʦȫŪĵطŪɣС˵ 
أأڳ쵰֣΢һ
Ա䲻 
ѽʦҴˣҲ˵ˣ㣬˿ˡ˵
Ĵ룬ϵظĦʦۻͪ塣 
šš͡浵ﲻϵط
ס󼦰͵СҲӸıŪ 
̫ˣû뵽ʦһθϰξ˳Ч˻˻˻˵
ش̼ͬʱ̼Ĵ󼦰͡ 
ߺߺߣʦｾߵ·Ժһʱͷ˳
Ȼٴ˽ȥۻʪСͷٵųĴͷ
һµĹ̡ 
СŪٶӿ죬һֻǲ˹ȥųɹķ
˹ȥ 
˻˻˻ˬѽûѽ̫ˡ첻ϵ˵
ۻޱȵСֽƨ۵λûֻоʱƨ۸
ͬһֻɵСڲϵζ 
ʱҲЩżԼѾþˣô
䡭⻹Ҫѽһôѽż֣Լ
ٶֻһμӿ죬ٶţߣţš 
ܵʦٶͻȻʼӿ죬Ŀи࣬
̼ˣκһִ̼ٽеͶǳǺˣ
ʥ֮ˣǳ˿ԡ 
ĴʦĶǶһģǶ˲ϲʱ
浵ĶǶѾЩʪȻǱˮʪġд
ͬʱҲڴ֮ĽĿ 
浿ֿڲõĿڽֳһңڸо
ԼˣæʦūӺãҪˡ 
ԣæͷƬ̺һɹŨľҺֱ
ĺɾҺζ海̼ܵһ㣬ʪСͷ
ͬһɣڳͷϲϵš 
ЩȻԼ֮ľҺʦﾹһβ©Ľ£
ֻƳ˾治ǡ֡ѽ 
İͷľҺȫ
겢븹֮ʱƣ˵ˣߣˡ˵죬
չʾûһξҺۿǻ 
ˣ׼ǰһվһվͷϷ쿪˵
˵ʹÿӣſ浶˵ 
˵ٴվ׼ȻУˣ
һδΪʦģεߵ
浵ϸֱӽ䱧ȥһ浿϶ͬǾͷ
뷨 
εǰȥͬʱһ˿˷Լڴ֮⡣ 
Ƭ̺˴һƬһƬߣ˺Щ
޽ģԽַ壬ַ崦ôһƬֺ֣ͬ
һżɽʱ˾
Ҳû뵽Լ֮˴ȻΪԼԼӵĹ֮ 
һɽ󣬳Цطӣ˵ط羰
ΪúH㡣 
ʱ浽ɵЩΡΡ˵򡭡Ȼ
ȥһˡԵƬ̣ϻ˵Ҫתȥ 
ȥδ첻ʵ 
Ҫؼޡ졭ȴʱ򡭡ˮҲкȶˡ
浺˵ 
кѣãô鷳ʲôҡΪ
㡹˵һ浣ٵĽ˸⣬һԺ
ǰʦ˵ʦ𲻺˼ҶϷ޵ˡ
˵ôһ仰 
漴ٵĽ浱𣬱޳˫ȸһӤ
һߵ߶˵ӣްɣӺѽ
һСʹ 
˵ڴ˵ؽá֮ʱʹһƬհףһ֮ٴ
֮ʱѾ˵ı˺ߡʱ֧֧˵
ôС⡭Ҳ̫ˡ
ҲǴҹ㣬ڻ˴šشСȲ˵Ǳ
˵ıסЩܲˡ 
ӣ˵ˣ֪֪֪֪ʦҲ֪
߹꡹˵Ȼʱװ
֮ʱĿڡ 
浽ϵزţߺ֮ɫ𽥲ϡ 
ʦҶѽͽһСɾ͵˽ȥѽζ˵
 
ߣȥãñͽ衹浺ݺݵ˵ 
ѽʦҪٲޣͽܿҪѽ˵סʦȸ
ֻǰͦͦʦ޳ȹ̶ԼС첲ϡ
ֻһֻʦޱȵİ׻Ѩȥһֻǳʦƨ
ɺ۾ 
ųֻڲϵر仯λýԼصĵطȥ
æĵ÷ˣūޣ
˵ҪһԵĳһֱעԼ
⾹Ȼʹ޷ʱԽԽżҪϿԽ
ȴԽ򲻳ӱͷˮ 
ʦôż򲻳ͽܰɡ˵һֻ֣
Ħһһʳָʦ۵
СƨС 
ššáʦáˡ
ٿһ㡭⡭ˡָڿһ㡭šʦ
ġɧƨۺѽ׻׻СɧѨ
Ѩջ˫ش̼浿˽е 
ʦɧղŻ˵Ҫͽܰæȴ¼
һ㡭ߣҪǿɶ֪ôɧô죿ɶ֪ġ
óɱﵡ 
šɡɶ֪ˡ֪ɡ֪
ʱ򡭡ūͿɶһˡššٿһ㡭ҪҪ
ˡʱ򡭡ĸĸŮһˡ
󼦰͡ˡ˭˭ɧ˭ʱ򡭡
ūˡֿšֿɶС۾աūūɶ
ġʦֹΡһ𡭡ԡһ𡭡
أˡ˽ţɧƪĴ̼ų
졣 
ԣֵֻٶԽԽ죬Ѩϴžžž
Լ͡ЩˮѾһЩ֪Һˮ˳
浵СѨε档 
ˡˡ𿴣󡭡ˡҪ˰
һĳ֣Ĵˮ
кܶˮγܽȥ֪˶Զһ״
Ȫ𣬾þò¡ 
ͬʱֻ޴ޱȵͷϳܽɫҺ壬
ʱһؿһʦȪ壬һῴ䳯ܲϽĸ
ֻ̣ɵÿĿɿڴþ 
ҿҿҿԭֻ뿴ʦСȪû뵽ʦﾹȻˣɧ
ʦͽܰˡ켤˵ 
Ƭ̺Ȫʧ浽ϵٲû
˵ͽ˰ɣ콫ʦ¡ 
Ľ海ֻ̧֣ź߷ȡ
һЩˮȻϴİ׻ѨԼ屻ˮҺʪ˵ĵ
 
ϴ󣬳һѽ֮˻Ըе촽һ
ȥ 
Ժ뿪浵촽˵浣
ãİˡ˵ͽСɵĶ̽ͷǲϵ
´̼ 
š졭ˡʦҲҲ㡭
ͬһı˴˽⡣ 
׼𣿽Ϸˡ˵ 
šϧ浺ͷ 
ѸٵĽȥ漴海˼ɽϣ˫
ַżɽվڼɽϡ 
ַŴ󼦰ͣʦۻޱȵİ׻Ѩͦ󼦰
ͦʱ찴չѨڲϵĦš 
šš󼦰ˡ졭𡭡ĥūˡūҪ
ҪܲˡūСѨ󡭡󡭡󼦰ˡ
ūūĶǡǴ󼦰˵ġɡɶҲǴ󼦰
˵ġʱ򡭡󼦰͡ˡһ˫ĸŮ
˫ɡ󡭡󼦰͡ˡHHūɡԴӸո
֮ʱ˵˹ڿɶЩɧ˻ʱҲȵת䣬
ǰһɶܲˣѾʼÿɶĸŮ˫
̼ų졣 
˵컹һףǰ޷ͣƽׯޱȵʦΪ
󻶾Ȼ˵˻´·ٴα˼֡ 
ʱĳҲǱʦ̼Ͳסһͦͽ󼦰ͦ
浵Ѩ֮Уʼϵĳ 
žžž¼˽˲Ƭ֡ 
˫ҲûţֲֻϵİʦʱѾ̺ĸľ
ɽ壬˫ֵĲ󣬼ѹ̼Բ˫飬ֻһ
׵ĸ¼ѵ¹䣬ֻ
ʦξȻһȦԭ޴龹ȻҲ֮ǰǴһȦ 
ɵĵ鵤ȻǺöԺһҪŪһЩ 
ų˫ش̼浵˽һ߹һֻ
áˡҪҪˡ̫̫ˡ󼦰
Hūˬѽˡˡ󼦰ˡϲ
ĸȫˡˬѽһ㡭
ԡԺ󡭡ɶҲҪԡ鵤ǡǡ
ĸŮһһ˱ݡݡĸŮ˫˫̡
ԡԺ󡭡ˡáǡĸŮˮΪΪ
ǹ೦ȻȻ󡭡ҡǡǡĸŮġ¼
ƨۡ˭Ľһǡūƨۡ
ˡ˵ˡ浡ūǡǡǸ
ëû롭ССѾͷ϶硭
ɧˡ¼ޱȵ˵ţ˽š 
ԸĳţžžžžԽԽѾȫȻ
֮ǰ˵ᣬʱֻѾ海۵ͷ棬
һ󡣡ڡļһɹĸγɼϸϸˮ浵ķ
ͷܷɽ 
𡭡ѽ󼦰ˡᡭ㡭浡ū
ͷѽء硭̡ˬѽء
ɡɶʱ򡭡ҲҲ϶ϲϲָоʱ
ѾǰĲɶ𽥵ı˽бɶˡ 
ԺҲֳĸŮԼǰ¼ŸԵľ飬
Ŷɶ롣ɶԼʦǽš󼦰ˡĸŮ
ݣֻΪԼ󼦰ʱӡɵøԴ󷢡 
øɶˣôʰ֪ܵĵ
˵ֻֻ浾ϵСѣԴԴϵһ
ˮˮеܣеʦϣʦеø
ĶԼɧˡ 
ԡԡ󼦰ˡ˵ĶԡءūǲҪ
ūǲ֪ܵĵءʹֻҪ
ˡϲ˭ءūˡŪϴ
ҪȥˡҪȥˡ֡Ҫ󼦰͡
Hйˡء 
й˻ûءұر
˵˳鶯ٶȣǳһİ취浵İ׻Ѩ
ҲǽʼԽԽᣬ𽥵ı˸ 
ááȫ˵ġūūءѽ
ˡūҪҪﲻסˡءʱʦ˽ѾЩ
һЩǻ 
ӣٶһ¡ΪҲоˡŬסǷһ
ӭӸ߳áյ浡 
һ󣬳ֻоͷޱĸоӿ
֪ԼҪ侫ˣһԵҲﲻסˣֻо
ӿѾܱסˡ 
ͬʱ˻𣬶ͬʱӭ˸߳һɹŨľҺ¶
浵ӹһɹͬһ浰׻Ѩӿ
 
ѽˡ˹̵ľҺūĶˡ
áѽҡҲˡҪҪˡҪ
ˡHˡų̵ľҺԼڣһɹ
ֱ뵤˿̵Ǹо·ҪҸԼ
ȥһʱҲĸԸԼڵھŲڵľ
ҲʼɶͻơӴȻʹͻھŲ۷ͣ
һεġ֮ǰĺôööࡣ 
췽ͬҲˣһɹӴ󲢾ͷӿȫ
Ȧ뵤- ۷- ߲ڣ۷塣
ֱͣ˵߲۷巽ֹͣϴĸоںӡ
һξͻ߲ڡ 
˿̵浽ҵĲˮڲӿóֱЦ 
ʦ鵤Ч̫ˣ̫ϲʦ
ˡ쿪ڵ 
ϲͺãϴһؼ˯浲
˵ 
Ӵˡæʦ 
                          δ
ھ ʦɽǰ´ 
Сҹصб˴Ѿ۵ýƣϴ
ʦ˯˹ȥ 
ͳ˫ۣŻ§ŵʦɵ̫
˷ˣȻǺʦĸˣǳĽ⿪ʦĶǶ
ӶǶӳС 
֮ǰʦɽѾǺܴˣʦԹ鵤֮󣬾Ȼ
øΪ޴ҲһȦȻ˵ž˿û´ƣȻ
ͦʦǰ˿ûӰУһڳ
רеķϡ 
ࡹ쿴ʦǰž鲻һڿˮȲ
ʦһŷͷϵ˱š 
һεθĸʦ۵ͷʦĸ̺
һ˿˿ζƷʦĸ·̼ܵһӿ˱
ȡʱһֻڲϵĴʦﻬ۵ĺ󱳣һֻ
ĸʦϸ޳ȡ 
šš١죿ԴЩ˯ʦﻺ˫ۿ˵ 
һôʵ˼һû˯ء浻дһ˿Թ 
ӣ˯ģΪȳԵ͡³ʦ鵭
˵ո³ͷڻһεɫˮʦ
˯ЩԴ󷢰ʦ 
ʦˮǾζôԶԲ˵ͽʦ
һ麬̰˱š 
ɲϵĹĶĺԼͷϴУﻹ
ʲô˯⡣ۣɵӣֻ۵Ϊ
塣 
򡭡ԡԡ̡ĸоֵֹ
ѽ˫΢˵Ժҹ˵ķ
ʱ̰˱ԼˮǽɵĿС 
֮󣬳³浵飬Ĵһã
һڷС 
ӵˮʵ̫óˣɽͳԲˣϧʧ
˵ 
Ҫһɽɣ˳Ҹĸϱ
ҪŵΡ۾˵ 
ҲɽɡǣڱϾǴš
ܻһЩҪġξˣ´һ
ɽ˳ݷһ¡š˵󹫹ŵʱߺ죬
뵽ɵĸĸҲ͸ԼʱһҸطȥĳ嶯
ĵò 
ǺðɣӣϸҵΪĹȥһ
ҲΪǵôҲý͡أ콣
ɽӿϣǻǵ͵һЩȽϺãЩ
ͷԼȥɡʱΪ뿪콫
Ĺŵ˵ 
ţӽǡǰĹзǳůԼķ
ʲôʱǸж 
ӣƿҲϸҵģֱʲôƷɢƷ
ѪʲôƷҩ⻹мƿ⼸ƿԱʱ֮衣˵꽫
ƿҩݸ浡 
ⵤҩͲˣӦò˶Ҷ֣
ҲһЩҩЩҩǷŰɣɽţ˵
ΣգһЩҩͶһЩ֮æƿҩǿеĵݸ
˳ܾ 
ǿӲ̬ȣֻգε˵Ǻðɡ漴
ҩջ˽ָС 
̣浿ʵ 
죬һҴȽΪĹһ£úôһ
̡һɽ쳤̾ 
ôżҲãѾʮûлؼˣΪҲʱ
úðݼһ¸ĸˡ˵ͼæ˴óֽų
Ĺһ顣 
Ƭ̺ͣ¶˳죬˵ˣӳˣ
ջȥɣҲˣϿȥɣӻҪΪ׼һЩ
֮񣬵ȷ󶨸ϲ˵Ϳٵδ¡ 
İ촩󣬶ųһǡȻ˵
ȥɣһϲ 
ãȥˡڴӵľϲ˵תȥ 
Ŀ뿪󣬿ʼæµңȫ׼
׵Ϊ׼ˡٱ֮ 
뿪ҺٴȻСڿ˿ȷȥ 
ңóΪĹ漴ʼϰ 
ΪĹΪǧù˹ûм⹦У˹
ྶͥΪִԼĸ׶ 
֮ʱԻΪ֮ͬˣ֪Լʲô
֪Լʲô絫ɳΪޣڳǵ߲ڣ
ͬΪ֮˲鿴Ϊǵ߲Ϊ 
֮ʱԻ󳬹Ϊ֮ˣעϰλķ߲Ի
ͬ 
֮ʱԻΪ˫֮ˡע֮ʱԸıƣ
κΪԿɻ˫Ϊ̺ƣһԻ 
֮ʱԻκˡκΪԿɽΪ̺
ƣһԻˡ 
һλûΪװô죬Ͽϰ˹˹
ǳװ콣ɽĬ 
һλǿЦã롸ôʲôĬӿ־Ǹ
˲šܴ˵ȹҲȷǴšֻ˼ܴ칦һ
ţƺӵը죬ĬӡէһΪǽܵ
յء 
ǧùѶȲСеȰɣһʱţ
ʱ֣ʱɣ뽫֮һ⣬
ɫѰʦﻹڼеǽһκʦˣ
׼ؼҡ 
ؼ֮ǰǰȥԼСݴ鿴ȷûǰ󣬸߸˵Ļ
ˡС·ϻ롸ʦﵽܸԼ׼Щʲôأڴ
ޱڴ֮ӿЩŲܿľͻص˼С 
һţͿʦʱڽĵȴԼĵ 
ŷŵƶһµվϲ֮ɫ 
ôˣôôŻ浽ʵ 
ţƪЩȲ켶ȴҪȵؼҪΪ
һЩһ췽Ŵɡ쿪˵ 
һʹˣǷ˵æų쳯Է
ȥ 
һ߽ԷͿԷľİڷŸƿƿ޹
м̳ӡ 
ָиСƿ˵ЩƿжһЩĵҩ
ҩ̫ССʹ֮δЩ˷ѣĵҩƽʱʹá 
ţɫƿװҩɽҩפյʦ˷ĴƷò
Щˣȥž͵Ϊϱˣɫƿװ
Լǧߵҩ۷Ϊ֮˷ÿһСΪ
ǾûбֻԴҩˡ浺˵ 
ţһŴ½֪ؽĵͼӦûбͼϸˣ
ɽɱ·дͼƻ᷽ܶࡹ˵꽫ͼ£
۲˼Ŀ̳ӡ 
̳ӴСͬÿߣֱҲУҡ 
šáòײżķԵˮ
༷Щʵڡʵڼˡһ̳ӵĴ̡
һ̳ʵڼˡԾͶ˰̳ơɡҪ
ʡЩȡÿ̳УҡӰѡͷ졭Ѫˡ
Խ˵Խ˼εСԽԽ졣ѾЩϸˡ 
ۣӣΪʵ̫ˣЩ̳ΪΪϲ
쿪ĵЦš 
ҪʡЩȡĪĪҪˡ֪֡
˷˷͡Ҳˡ浽˵ 
ӷģϡ䱦Ϊ˷˭ҲƷҼ
ӵˮͷİɡ˵򿪽ָ֮ȫ˽ȥ 
šһ˵û۵С
ųС뿪С 
ΪԼṦգƬ̾˻õĺߡ 
ȱۡӻҪ׼Ƭ̡浽ߵ˵š 
صģҰսǲ˵콫˫۽ա 
Ƭ̺浿˵ˣˡ 
ۺɵôһֻʦޱȵ˫ϥأ
ֻŵ棬ޱȵһɫȦȦ±һ
ʦʱһ͸СǶԼС㣬ڶǶԼ
ҪλþȻһ󶴣۵ͷԼ߷۵Ѩչ¶ɡ
𾪵ʦջȻһľ 
ƽնׯޱȣʢ˵ʦǰΪ¼ļŮ
˼װ첻ɵһ㶣漴ǡ๾ࡹһڿſˮ 
浼״ɵĵ֪Ĵһϲ
˵˴¼ĸһȦ˵¼Ľݵ 
ӹڵⶫ㴩Ķѽ 
·Щ׼ģūһֱû⣬Ȧǡ
ɶǰʱģ׼ץһֻС浿˵ 
ôūȦūȲˡ¼˵
 
ллΪ׼ֻˡ쿪ڵ 
ֻ࣬Ҫϲͺá˵Ŀʼţ˵Ľβ
ϵŤţ̬ٳ 
ҲĿʼ߶ʱʱĿʦû뵽ʦ
ΪԼô࣬Ұս֮ʱʦﻹЩܾǺ±˷֣
û뵽ʦﲻҰսһ̬ 
Ŀϵ֧һ޴
ϰʦʦﾹСԴϵشܣȻųһ
¡ 
ūЩˮȶˣūޡ浲ϵ
˵ 
ðɣɡ˵ֻ꣬浽һ޳̧ĸ
ߵģ漴ڵ˰æū򲻳 
Գ΢΢ӣһַֻ浰׻ѨϵĴŸ
ţĦţһֻ浺ͥŵľϵĲ
š 
ššѽˡĴ֡ʵʵ̫
ˡūūоˡšٿһ㡭졭Ҫ
ˡ浸˽ţ̬ʮ㡣 
浲ϵ˽УֵֻٶԽԽ죬ľ
Ҳ𽥴ٵĳľ 
šˡ򡭡ˡˡ˿쿴
ūҪҪˡ˽һɹҺ浵Ĵ䣬
ÿʱ𽥵ĳĴҺһˮγһƾ
òɢȥȪ浵ͷҲһεɫˮ
һٵ罦浽켷̫ˮ
ɡҲǷǳˡ 
򡭡ˡáˬ˿쿴
ѽūΪˡݵġĸͼˡ
˽ʵ 
ǰʦ뾡취ԼĻģ췢ĵĸжׯ
ʦΪԼô࣬ڳɧ˵ĶԼ˵һС
쿪˵⣬⣬̫ˣҽյõˡû
֮һΪһǽһС 
ѽˣõʲôǡȡԺ󡭡ū
ô棬ֱˡ壬淳ΪֹŻ
һҺҲѧŹĶƨ˦˦Ȼ
ͷһԹӡ 
ūԼ೦ΪٻζһūСƨ۰ɡ
˵Ϳȥƨ۴ľմЩ
֬ľԴ󷢣ѻȻĴ󼦰쵽ǰԹʦ
ĵľջڡ 
ˡūūȴ˹ū೦
ˡһֱûлūūֻԼˡ
ˡ¼˵ 
ôʦأء˵󼦰һͦͦʦ
ĺͥջС 
켫ΪСĵĻͦͬʱɵ̾ӵľջ治
Ѿһΰ֮õľһǰΪĴ󼦰
ͦѽ 
ˡϧūȥ
ūûµġ˽е 
Գ컺ųļԹͷӿ浵ƨۣ
Ƭ̺Ѿ֮һĴ󼦰û浵ƨ۵У󼦰ͦ
浵ƨʱֻо·֬Ĵ󼦰һ㣬
ȫޣֻо浵ƨڲϵϼѹԼĴ󼦰ͣ
Ĵ󼦰ʹ඼û浵ƨ֮ʱо浵ƨڲ
żѹţ·ڽһ㣬֬š 
ššˡá͡ʹѽء
һ˽ţһֲֻİ׻ѨϵĸĦš 
𽥵Ļô󼦰ʦĺͥгſڵʦϲ
ϲͽô󼦰Hľջѽ 
ϲϲʵ̫̫ˡ̫ˡġ
һ߸ԺͥĿһ߻شųĻ 
ʦɧϲʦѽ˵𽥼ӿ鶯
ȡ 
ʦʦɧˡšš١졭ϲ
ϲͺáʦʦѽʦССƨۺѽ
١һЩáѽ̬ٳ¼˵ 
Լݺݵĳ浵ķƨֻۣһײ
žžž쳹֡ 
ԡ͡ϧʦʦǡϲ
ֱġHˬˡһ
ţһ¼˽ţ׻Ѩһεˮδδʵ
˵ϡ 
ʦһø÷ͽʦͽˣҲûν
ˡ컺ڵ 
֡ᡭá÷졭H浶ɧ
ƨ۰ɡɧɧ浶ҪҪ÷ġĴ󼦰͡H
ˡ浻ı˫ۣ˽š 
ûнкøأʦѽ˶˻ʲôѽ쿪
˵¼ֻҲʼʵһһ´ʦ
ƨɡСžžž֮ϡ 
֡ᡭġ䡭ˡ
ôôܽзøأѽá÷ˡ
ء֡۸ɧɧ浶ʵĽе 
ʲôܽеģ㶼ˣôˣô׼
죬ӣһø硣ջ˵ 
ءááø硭硭浶ɡæ
ĵƨϴʹԼܸ߳Уڿġ 
мæֻҿḧʦΡ 
ø硭HðɡáϲH
˵һκڶξûôΪæڡ 
һֻоͷ飬֪ҪˣǼӿ
ٶȣƬ̹һɹŨҹ̵ľҺݺݵ浵ĺͥС 
á̡ɧ浶챻챻øˡء
Ҹ˽ţɹ̵ľҺԼƨУˬЩ 
֮󣬳ڵϵ浺ʶȤת
˳ǰſԸеС콫ĹͷһУ
ɵĹͷΪŴ󼦰͡ 
ʦԼƨ۵ζôϲ𡹿ʦڲϵ
ʳԼľҺʵ 
ءĵ˵ͷ 
ʦﶼͽܿʲôˣߺʦһҪס
ǧ£ͽٺúТТʦЦ˵ 
ء浼ͷ˵ɵСͷһ˿ҺҲ
˸С 
ʦɲԿɶڴʵ 
󻵵˼Կɶݡ³Ĵ󼦰
Щ˵ 
ʦˣҲģһԺˣԺٲһ
ͽͽֲܶɶֻȹˡ쿪 
ߣ󻵵һ漴˼ 
ʦ˽еĶѽ룬ҿɽˣþöʦˣʦ
ﻹͽúˬһ¡յ浡 
ãðɡǡɡԺҪԿɶһ㣬ʦ
ô˽˵Щʲô¼νҿɲŮҲɡɵ
Щ˵ 
ʦô˵أôǵӣ
֪ʦ˵Щ˻ҲΪ쿪ģȻϲ˵ʦɧˡ
ûʦﵱˡԺ϶úõضԴͿɶ˵ų콫
һߣ浱ոΪԼСȥ 
һǲҪκνͣųԼȵĺ
һĽȫˡȻڴϲ֪ɶĵģ
ʲôö뵽ԼҲֻΪȤԳ
û˽١ 
ĳſ浡ӷ˰ɡ 
š 
ǿԿʼˡ쿪˵ 
ӷֱ֡Ƶġ껹ôл
Ц 
Сӣ˵ΪڣΪμҷź򡣡˵
海£ڵϵϵš 
ѽѽ֪ˡԡǿɶ֪ˡ
硭HɶġСɧưɡɶˡһϷæ
 
ɶòŲôɧвл쿪˵ 
ѽ죿磿㡭ڸɡʲô졭ſң
Ϸɫת쳣Ŀ졣 
ɶã̲סˣ˿ɶá쿴
ǰϷʦЦħצ 
Ҫˡɶ̫С֪ˡá
ɶأ硭ɶ㡭ſɶءѧ
ΩΩФȻĸŮȻʮơ 
ߣɲ㿩Ǹɧͱ󻶵ĸˣ
Ժлһ磬һ̵
Ц 
ôܣ׿ǡ˵ġӡ
ޱȡޱ࡭ޱȸ߰ôί㡭Ҳš
浾ȵ˵ 
Թˣޣʲôӣʲôޱ࣬
ӿֻܱޱȵСĸʵ㣬ɧأ
Ŷˣﻹ̳ˮأϵӲʾǰı
ˣƽʱһһеĿɺء˵ҲͲס
Ͱͦ浰׻ѨڴϵĦ 
ššҡš硭Ҫ
˵ 
ɲ˵ͽ󼦰ͦ海۵İ׻
Ѩ 
ššáʹҪء˼һ̫С
롭ô硭ôͱء浰Ľе
֮ 
ûµĹŮһСᣬһͲˣ֪׵ĴŮѨ
ҲǵİŶ׿ɱǿˣǵãͬʱŮѨ
İԼŮƨ۵İǸϵǸӲϱô꾹Ȼ
׵ĴŮûƣⲻ˵ͽ󼦰һ
һĲ浵ѨС 
áʹѡѿˡáô󡭡á͡
أɶҪܲˡ硭ƭˡײŲᱻ
㡭ء浱߿ޱ߱ 
Ų㿩´ҽҲ֮ǰ˵ˣҪιԴ鵤
Ҫ㣬ĸŮһĸŮ˫أ˵ˣõ˭
ɧH˭˵󼦰Ѿȫû浵ѨС 
أ㡭ƭˡססŲôô˵
ءȫȥˡɶûˡء󻵵
ɡɶôϲ㡭㡭㡭㾹Ȼǿɶ
ɶסءáʹѡѿˡء
浱߿ޱѧĵΩΩФ 
ߣƲԳԷƣūһǵĹŮ㵽ɧ
ɧŻ档ͬʱһָѾ浻ڲϵ
ҺĽŵƨۡ浵ƨ󼦰뿪ƨۺ
ԾҺʵʮֻ 
ǡѽɡɶס硭ϵ㡭
ˡס׵ȫȫ˸ˡ
㡭˵ġġסһᡭι㡭
ԡ鵤һݡĸŮ˫˫
òѽתɫ 
أף㡭ôˣ˵ġǡƭ
ġԲԣôԲ£㡭ô
ôҡҡҲš㡭㲻ҡסһ
һǼðġء۰˵˺ѷεĽţ
һûʹĽеݼˡ 
ԡŮҡûСѡѽ
Ǹܡ㡭
浸ĿУ˽е 
ôɶŮ˰ɣ쳼Ϊ
¡쿪ĵЦ漴ٶȣײ浵Ρ 
ššá顭ʹˡأ¡١
졭ǡޡء㡭ա
㡭Ҫļˡɧɧ
㾹Ȼͽܡϡϴ
HH㡭׹⡭ء졭֮顭һ
ᡭĿɡء浼ţš 
֮һĿģĹŮӣ
ôչ϶ᰲϢġЦ
ָϵĿ浵ƨۣڳһɹɾҺĨš 
һ㶼ʹˡáѽáѽ
ġġءôôѽ
ء浼ѧŮĿ˵ 
áŮ桭ɡĴ󡭡󼦰͡
ˡסһΡͱͱ졭
Ժ󡭡ĸŮһܡ졭Ĵ󡭡󼦰͡
òã 
أĸĸŮ̡һһ򡭡ôСء
ס桭治ҪȻ͡Ůˡ
ءһһǡ㹴ġ硭Բԡء
Ϊǡôߡ硭ôôǿ㡭ء
ʵ˵ 
ԡԡȫ֡סȫ֡ײҪ˻
ɶҪˡòáˡˡ׵С㵱
ˡ浿ڵ 
ءѽôô⡭ô졭
ݺݵHɶѨɡ 
еҲHвH˵쾹Ȼֹͣ˳鶯 
ء졭Hɶɡ浽Ľ
 
ӲҺͬͬĸŮһ޸ңͬͬĸŮһ򣿡
ʵ 
أͬͬ⡭ɡɶȫͬ⡭HHɶ
ɡõءʵĽе 
ͺã֡˵ĳ
浵ѨָҲϵؼӿڵٶȣ𽥴һָ
 
أáõɶɶѽһ
ôİɡء浼˵ 
ãͷ֮ٴϮҲԼ
ӿϡͬʱޱһһɹŨľҺԼ
֯һ 
أŮйˡһ˽кӲϲ
 
ҺԼ֯һ˵ϡ 
һɹӶȫ뵤ֱͻƵ˵ھ
ڣͻƵ˵߲ڡʱˮѾȻ
޴棬תΪһСӣڶɫСҲһȦų࣬
ðŰס׶ɫâңӳš 
ںȡˮϵĺۼϴһ󣬶
ˮɺ󡣳ŰӴ·浴·
һող̬ׯͻݵİɴɽ·յԸ
浵ϸ򡸼Сȥ 
ؼҵʱʳ㵽ʱԴɶ 
ֱԼӣ쿪˵ôܣΪˬ
һ²ô˵ģҿ϶ĸԸôֱǿ
ҡ 
ţŷʵҸո˵ĶģҿԵСߵ
ˡϾǵĹϵȽ⡭漰ɶ浿ų
˵ 
ɵ˵ʲô㽫Ķңô֣ܲ
СģˣΣ϶û
浵˵ 
ɡǡɶǱô죿ôϲ㡭һ
ů 
ô죬ô죬뵽ʱ֪ǵĹϵȽϺã
ɶƽ⣬ӦûǣʱңӦûʲôɡ
᲻㵱˻С檡סˣ㲻ҳĵһ
ŮˣҳһŮˣҺͿ֮ĸĿǰ̸ϰ
ҪԺжٸŮˣԶס
Ե˵š 
šųԵԣ海һ漴ҸĽͷ˳
ϡʱ±κ˿·ҫԼķһ
㣬Цݡ 
֮˻ص˼У·Ϻƽûκ˴Ŷˡ 
Ӳ˯࿴һҪˣ
ѹءšֻƯ۾ϻһε顣 
ɵӣҲ᲻㣬Ƿֲǲˣӱˣ
˯ΪҲ˯Ǻú죬ҲҪúÿӡ˵óһΪ
˲ᡣ 
š浹ɵĵͷ 
һҹһҹ˱˴̸˶ʱȤ»£ʱʱ˷
Цʱʱһʡһҹ˹ȥ 
δ
    ɽƪ 
                     ʮ¡ãɽڡ 
    ޶˳̸һҹʱ첻Ŀ浣
þԡ 
    ֪ҪȥˣæΪϴͻݵ
Ϊһ۵˳۱ס
š 
    ӣģҴ£ٰͻӹԹԵڼе
ΪĪҪˣʲôѾȥǷ޵ʱʵ
㻹Ҫıӻ·ȫһһĽš 
    ţӼˣҪЩӾڼеȴ
һҪǧСģ²Ҫ嶯·ƽҲҪһԼķ
ΣոϿתܡ˵ˮҲƲסεεĴֻ
˵۾ʶ 
    ӱޣٿ޾ͲÿˡİӣΪ˲
֮󣬳ԸеĽһǣþòֿ 
    Ժ󣭣 
    ӣΪҲˡ´ι֮ʱһҪӺú
˵ͷתȥ 
    ŷԶȥӰ浵ˮ·Ҳֹסһ㣬ͬ
¡ 
    뿪кȥһ˹ңһĵӼ
˵ԼҪɽԺֱȥʦ˳·ɽȥˡ 
    ٶȲ첻;ϸۿĵط
Ȼ⣱нʱҲʧʱ֮ʹֱ֮⼸
͵õҸ֮УԼոյõҸ֮ʱֲòɽ 
    Ҳͣգʦ´һʱպɽʵ
̫ˣ̫븸ĸˡҲźúһж
Ů֮Ӷ١ 
    ѹʧ䣬ڴԼָӵ뷨ɽͨ
׵һε·첻ͷƬ̡콣ɽֺתͲ
Ӱ 
    һ֮콫ʦĻǽóҲ˸
ۣ׼һڲǽУϵϡ 
    ⲻɲУȻŽָҲã
ﵽԼǳɵĵزԼʩչӡóһһ
Щǿܻᱩ¶ָܣǽȻ󵫺ͽָļֱֵ
ͬն 
    Ѿ뿪콣ɽأ˼һվ콣
ǣ˳ٽ콣ɽ˵˳Գ콣ɽӣ콣ɽ
Īϵ콣ɽÿ궼һЩӣЩպЩѡ
Դ˵쳣ķ 
    ֵǿ㣬ڽֵķֲһЩ̣Ծ¥¥
Ӷֱ࣬վű¶ɧǵļŮϵڳۣ֮
§һŮЦ߽¥ 
    ֱ֮ϣеȺеĶ֡ 
    ߽һ¥ЩСĳʵ
ֻΪӣΪﵽ߲㣬ٹȣ֮Ŀ
ΪһЩŵȵȡ 
    ⲻԱ˾ڳƪ 
    ˵ˡؿǴ²ѽһ״󺺳
ɤ˵ 
    ţˣ֮콣ɽǵʵҲ
һӲŵ˵ 
    ֪ǰӽдţ˵콣ɽܱ
Ҷ⽴ˡ콣ɽһˣ콣ɽּ
˲ϣ˵ǸӲǱּƵŵλϣ
ưոݣ콣ɽ˿ѾԹ˲Ͼʱ£
ɽɽ콣ɽܴ˵
Ѿ߾ǳˡ¼´ˡӼ˵ 
    ⡭⡭ģǿô죿ǾЩС
ҫ˵ĶģǸ׼վȥӾˡ
ӿ˵ 
    ϡҵ״簡ɴסɣСܺ˵Щ˼Ȱ
ڱϹǣǳǵ콣ɽӻҲȻҹǳǳأ
˵ǴǸƣҲùĳǳزգ
Ӳͷڳڿ϶ȫСܿɲȥ΢ĩ
Ϊɵʲô˾ҲǸڻҡżȰ˵ŵ 
    ߣΪ˭ô̰ҵΪ֮
ηڳǳ֮ڣͲξȥ˵굶Ȼȥ 
    ״󺺺ϷЩǮƺͳ״׷ȥ 
    ߣһġԱһһӿ˵ 
    ѽٹûи⣬˸䣬
ж콣ɽ桭˵п˵ȫԱ
뺷滷Ӹս˵СԶͿʼ
Ӷһŵ˵ 
    ֪Сӿɷλһ쿪˵
ЩȤȻ֪иȴԽŵ֪֮٣æ
Ʊ̸Ķˡ 
    ԭ콣ɽĸ֣롱ӿŴ磬һ۾
ϳݣҲмֹЦʾڳһơ 
    ղλСԣ¶ֲ˼˿Ȥ֮ǰȷʵ
Ź⣬֪ȷʵޣλ桱˵ͽоƱڵľ
һ 
    һһ֪仹¡ӹ˵ 
    족ҲǺܻ䣬ϾԼֲʲôǽ֮
ǰΪһ㣬һĲ㣬Ҳʲôˡ 
    ԭǳ콣չ־ˣλҵļ
չ־ܵ 
    ˡҲæ 
    ֣һ²⣬Ϊʲô콣ɽڳ£æ֣
ѵıɽڳɣ쿪ʵ 
    ֣æɽ֪֮ɽڣ
ֻɽһֲˣܲλ⣬ֲһЩ֮
˻ǵӣ֮ܲ˽Ϊ֮ˣʥ̡ⲻ콣ɽ
ϢǾЩ಻סʵ߻ɽһڸ߲㡣
ڸǣƲɳӣ֮˵սЩЩ
һչ־Ϊ콲 
    ԭˣСˣлֽ󡣡챧ȭ 
    漴Ҫȥڴʱչ˵См
»ְæºСܶ񱨡 
    ʲô£Ҫã쿪ʵ 
    СܼҸˣڴΣԾˣѰľɣС
ܴ̽Ѱòãɽһ˵ѾľСܼ
в㣬ǰæ۳ɹСܽк񱨡չ־ų
칪ȭ˵ 
    ҪҪϻؼҡίľܾ 
    żСܼһƥƷѪιҩУǧ
ﲻ⣬º͵ɺãչ־ֿ˵ 
    ֪ʲôΪҰ㣬һΪ㲻ǰװȥ
쿪˵ 
    Цˣɽ֮ˣͣΪ
һԸ״֮ʱĸоû´Ļ߲мΪɣ
Ϊ콣ɽҪĵӣֶο϶
ٴζ¾ȸеķϴӦɡչ־ޱȵ
˵ 
    Լʥ߯ţˣԼǧùʾǰΪ
ǵڣû뵽ƻǸôΣԼΪ֮ʱ
ȵ˵߲ڡ˵Լſڰ˲ڵʵ
һλ찵 
    Ǻðɣʱص㡣뵢ʱ䣬չ־֮ǰ
ǰҲʲôˣһҪ¾ͶɲУοС
Ҳ˵ѣ쾴ТӡԲͬ⡣ 
    ճǰСܼУһڸֻϡչ־
˵漴ųҷȥ 
    һ͸ܵһɪ֮··޾
һ㣬Ǹ䲻ѣŮҲɥ 
    ֣ô£㸮龰쿪ʵ 
    ҸһڼŮԼݣҸ
ҲòȥԲˡҴȥҸæĺ
Ϣ߸˵չ־ųԷ 
    ֻԷһԼٸڲϵչŴ֮ˡ
֮һӣмƳףʱɷ֮ɫһ
㣬˫ڴϣʱʱһ 
    ףչ־뵽һλ֣ɱӦʮþȡ
չ־Ķλ˵ 
    ţǾͺáһͷ۾ǵǵĿŴ֮ˡ 
    չ־ٸŮӴһ󣬿һ۳ͬת
ͷչ˴֮ˡ 
    ⣿ôˣô³״ʵ˵ʵ
֮ȫǴڱ״̬֮άס״̬ҲȫǷ
ĳЩҩٲЧƹûҲˡ 
    չ־̾һ漴˵ҸǰЩʱڽΪ
ƽû뵽˾޷ǣΪ븸ײֲ٣ȴһ
֣һʼ֪ݣС˵ĵ˾綾ǰ
ֱһơǳּʱϵܾҪº
Ҳ˵ҽΪ֮ΣɾķҲҲֻǿŸ״˵
գһ;˵صҩɽΪҸ˸ӣ»
ҩϵĲռȫɱ״ްСɢҲҲǲ
һζϡ٣󣬾ƾСҵĲ
ҲȷʵǺС´̽Ϣڴ̽ãɽ߳
ûŵ׼ǰȥɱ˳İСܸκ
סչ־ϵ˵ž 
    ԭˣСһȫ쿪˵漴Ŵ
֮˰һݡ 
    ãСͰž磬Ⱥú׼һ£˳Ϊȥͬ
֮ˡ˵ͽһʹ 
    Ƭ̺ǰϾ磬ǰչ־һ
Լԣָžһ˵ǼҸѣ˳ƽ𵶴
 
    λǼҸݴ罭˳;չ־ָһ
Ϊ˵ 
    λǼҸֿѽ˳ƿ콣ġչ־ָһӥ
˵ 
    λ岮λ콣ɽӳ졣𿴳ᵫ
ΪȴΪסչ־Ϊ˽ų졣 
    šΪʵӦϷڲ֮䣬û뵽С
ȴΪɷҵȣϷСһ˵꼾Ʊ˵
 
    ǰˡ˵ҲƱͬʱоһ 
    ֪Ǿжѽ˶ٸͷѽչ־
ʵ 
    ̽Ϣ֮˵ҲǧҵľҲǸ
ҵΪɣôӦôˣҾɽԵĴ˵
һͷʨǾɱھȻˡչ־˵ 
    СѲصǣûˣĸ֮䲶ɱҲ
Ǵ࣬˵ͱŲɱˣ
ﻹֵõǡӥķЦһ˿˿
ζ֮ɫĵС֪ĸ̫ٳϵĺ󱲣һΪĹඥ
ģŵӣޣĻ䡣ǰҶµʱ
Ǻȡ 
    ҿСΪϾϢֲλԴ̽ġ
Ȱ 
    غ£ʱں֧ԮУ۴;Ϊ
óί˵˵ں֧Ԯ˵ľǽ
ȫûֵ˼ 
    ǾͶлˡ컺˵ 
    ؿ˵ͽƱеľһ 
    ˳չ־Ƕֱһ䷿䣬ԻطϢȥˡ 
    ڷоþò˯ֻоչ־Щף̽Ϣ
Ҫ¾Ȼôģɡ 
    ҹʱ֣ЩϮѰé˷Ժ
ѰţȻԼԼĳһ˿˿ʹ
ǰȥ鿴 
    ȫϢѰҵԴڣϢǰ
ԽԽ 
    ššöӡáHHɡ
˾ǳڰٸ֮ˣͱ˷
ֽǰĿɿڴ 
    ֻչ־¼HٸԱ߻һλ
츾֮ͷչ־ƨۣ˫ֻץչ־˫ȡ 
    ϸһչ־ԼɵĿɿ
ĵ⡭ҲУײ˵һӰӵŮ˶ˡ 
    ֻΪչ־ƨ۵츾ͷչ־ĸ첲
öӡ㶼HˡHôˡҲһ
ˡ׿ܲˡ׵ɧº 
    һԲϵسչ־ڵˣ֮ǰ˵ʲô
ףΡôHˡǲҪӣ
H㡭ǺڌĽۡ㻹ǸϿ
ҸȥɣӿɲĸףԺ˳ЦȶӴ
ø״֮ȥҸ״ȥɡ 
    öӡ֮ǰˣʲôĸף˭ܵǡöӡ
װɣĸ׵ĶȥˣǸʲôĸö
ӡHˡ츾ϵİš 
    ֮ʱת뿪˴˵أȻɫ»ǲϲ
̫õģְҵޱȵʥЩܲչ־֮£
֪´Ѿ˸ 
    ٴλصУţʱҲˣ
Ŷ˵̬Լ˵ݡ쾹Щޣ
ôˣ˲֮㻹룿㻹ͼȾָףޣʲô
̬尾Ķȹһҹ 
    ڶչ־˳Щ緹󣬾ʹﲻ֪˭
ĵͼ˳ǰãɽ 
    ˽ãɽ󣬳ͷ˴˵;ɽɽ
ϵҰ޷ݵȾȻϵسܷȥ·׷һ㣬ҰǷ
ȻûϮѡӡ 
    ˵λСΪ쿪˵ 
    Ϊɽȱ̽Ϣ֮˵һͷ
ʨʱʱȥǾɱȻѾǧľ
ɱľʨҲȥҹҲЩˣֻɱ
˵еޣɽеͨҰ޵ȻܲѹǷ׷׳
ɢӣᣬԺͺˡӥĳЦ
δ֮ʱ˾ǰžײ 
    ǰԶǾĳѨˣ׼λбµĻ
ʨһɱֻҪ͹ˡչ־˵ 
    ʱͻȻԿоȻһУɵľ
ѪԼץۣھͷϺȻһĶǣ֮ͻȻ
ͷ£Ѫ¶˵··Ҫһʲ
ôƵġ 
    ãλǳɣѾǿԶԸˡ쿪
˵һʼֻΪһҵľвǧ꣬ɵ
֮ʱ֪ѾǼϿԶԸˡ 
    챣عƾеĳԴ˾Ҳֻ·ķݣ
Ϊ˾Ѿˣ޵ޱţƹϣ㣬צ
ӬС޳йżأ˿ķʹҲк
УǶ߻һҲͳɴС
˵еȻа꿪ǣǧӿɳң
ÿһɵٶ峤ɣȻ
ǣ׼ȷ˵Ѿһͷˣ󼴿
㻯 
    ࣬Ϊת˫ŵĲ
Ρʨս߻üǱս
ʤǶǶֵġæȰ 
    ̽Ϣ֮ǸʲôԵġⲻ
չ־ 
    ҾǼ˵Ļѽ룬ŶǾѾ
Уܺɱʨӻܲʱ̵ƽ
;ʨ񲻿ա۷Ź˵ 
    ֵܴͬ 
    ҿ뷢ˣû֮ǰϢ˵սһΡ
ô֪ʱһܾأһȥأʱȥ;а
ʰˣҾӦòѴ֮ɣ;Ƚǵ˵ 
    ʱֻ䡱һ죬Ǿ춯أŴ֮
һ챯أԴɪ֮С漴
顱顱·ɽ˵ϵһ 
    ԺҲûκ졣·ͻȻ 
    ӥһ֡˵ʲôţܾ˰ɡ
ͷ˴໥ײ֮˻ʨӵ
Ȼ˲ʣͷȺ
ص˵Ṧȫǰܡ 
    붼û˹ȥֻгԭأƬ֮
Ҳ׷ȥ˸ۣûȫ 
    ʨͬھˣоǼ
ʬ崦ģԼҲ޷ʱҸὫָ֮
ĻԼ 
    һ󣬳ڿȻ壬ÿǣ
ĴСֱڸԱһɾһСɽһ㡣
ϸͼѰǼҪҪĽǡ 
    ѰҰҲûҵȥô£˼ˣˣ񰡣
ȷϾʨԼǸ鿴һߵмʱ
ֻоܴ磬ʱ޷硭һ˵ĸо
𣬳æ׼·ȫȥ 
    뷨ȷʵ̫ˣûͷѾ޷
ǿߵѹϵѹ޷
 
    ʱţһѹȸֱͷƬ̹Ȼ
ԼԶˡ 
    ղѹȻ˲ȫޣ֪°ȫˣ
ʨ˿̵ԼѾȫˡ 
    ǿ޷ѹʱ˵ǿѾߵľͷҲ
һ˿һѹеתΪάе 
    ת۾ʨ־ʨû˿
˿һȻþԣֻ˶ͷ­ήڵأ
ž޴鲻ϵˮˮȻڵγһСӡʱ
۽ǲԼľ޳ԣΪһ·߹˲
֪ٷ꣬Ҫٴսᡣ 
    ʣƽߣˣػΪֻ
ؾ㻯Ϊû뵽սˡ 
    ֣ڸ̾˵˵·𿴼
˾һһ㡣 
    ǰԼ˵࣬գʾ⡣û뵽С㾹Ȼ
˵֮ǰǼһͶԼӡ 
    ֣СҲΣʵ˴ǰ׼⼸ɱ㣬
ʱСܻΪֻһǧأǺǺǣղСܱΪֺ
ʨѾͬھأǰȡʬ壬û뵽㻹ţ֪ΪΣ
Сܾһ˿ͬ顱ԹԵ˵š 
    ҲЦңС֪أǿߣ
֪ΪСܾȻͬ顭СܶúÿЦ˵ 
    Ҫɣ֣Смƿ˼伫Ʒ˵ĵҩС㣬
Щָɱѽ˵ԹԵó˵
ļƷɢԼƷѪ裬ȡһƿ˸׳죬
еҩ˽ȥ 
    ſ죬ˣǶҩСɱʬò⣬
˵䲻ĶһҲˣòô鷳Ϊ
ΪҪ 
    ʵ࣬ôҪſ죬ˡ 
    ·þȫƵƴſֻſһ졣 
    ˵϶󣬶Գ˵Ϳˣſһ죬
æеҩһȫ˽ȥ 
    ѽ֡ȥæʵ 
    ֣ҪСܰ㡭ܻᣬЩֱ㿴ɲæ
ʵ 
    գһ۾˿ѾǱɻҽ̬ˣ
ҲˣǰС֮ǰǼһҲͬˡ 
    Ǻãֵˡȫ̧ͷ
̧һ˲֪ǰһͷôǧԼ
̧Щ 
    ̧֮ҡ˼£Ȼ¡ 
    ֻιɢѪǸƷҩõҩ
޴˹ҲֻǱˮнɢõĻͿлָ
ˣҲòŽҩˡ˿ϵٶȿɱҪĶ࣬
˶ָҲྶͥɡ 
    һʱȥˣһʱҩЧȻãֻ񶼿
΢Ķһˣ޴ͷϵŤţŻָͬʱȻ
ͷų졣 
    ֣ҩõģѽѽˮ
߯ˡε˵ 
    ջӣƬ̺ӣָָѾľʨָָ
Լ¡ 
    ҽʨʬŪʵ 
    գգۡ 
    ðɣҾͺװɡʨô󡭡Сܻ治һ
öȥ԰ɡε˵ 
    ߵʨžʨԼôƲ
ֻûͷĻصεĿڵְƲ
ٻָָǰȥɡ˵ȴ 
    һգۣʱȥˣʱѾָƶΧų
콫䱣С 
    ֣ƶˣȥʨǱɣڵ
ܳٵУСܾСеھˣܵ
еڵգۼһҲˣɵ̾Ϣû
·ʲôء 
    ʨߣһҧ˾ʨͷ­漴븹С漴
ȫʼҵĲƪɽַ·ĶһҶȻ
ʼðҫ۵ĺڹ⣬ûǺɫâǹ졣 
    ڹһʱһʱȻţ
ԭģɾȻˣɣվûжȹɴء
Ҳűڲϵ޸šȻָȻԭ
Ҫϸ壬ŹվȻܷһƹ⻪ʱҲǷˡ 
    ʨʬ΢ӡŽ˿ռָ׼ת
ȥεջҲСʨȻûڵҲǺöëƤ
ݣצӶٺöջķᡱ׼뿪ʱ
Ȼ 
    ֣ҪˣҲָˣҪˡԵѽС
ܾ֡´οɱǿˣȳԵĶܾˡ
˵ߡ 
    ȴһֱ 
    Ǻ⣿ĪҪСһ뿪ʵ 
    ͷͷ 
    ɡǡ֣ôСܶвѽҲ
ȥѽܲܰ˶ɱ˰ɡҲЩôһ
Ȳ˵⣬˼ҿ϶Լǣȥ˹Ҳֻ
 
    ˵ֻ֮ӽɵ˲仯ҴССߣͷ
һĶǺǿɰ˵漴Ϳٵ˳ϣ·һ
´һ˳ϡ 
    ȥ֣Ҳ̫ţˣȲ˵Сı£ûˡ
ºˣСֱܳţ޴ȥˣ
˷ܵŴ˵ 
    ֻȥ 
                           δ
    ɽƪ 
ʮһ  ˪ 
ǻص콣Уһؤ״ЩǮƺ
ϢңǸϿ׼ɥ°ɣҵİѳɶ֣
ΣʵȫûбҪϢˡ 
֮󣬳콣ǰѡһƥɲ
һֱ߻ؼңԶṦĻ̫ؼҷûһ˿ã
Ⱥúôһ 
ǮѡһƥͨڵıĿǰ
ıˣУ㲻ʲôⱦҲƵϱ֡
ϱ糾͵ǰһվ 
һվǾ˵Լ·̵һߴƳǣ;һЩС
ׯСԳûнСߵ˵֮ʱ췢
һֵ顣Ǿ·;ϲ˳˳Լǰȥտʼ
ֻһҲûзϣϾ֮̽ˡ 
֮ԽԽ࣬ˣкܶû
ƥֻɢɢССİ 
쿴еͼǰﴦһ˪ǵĳСĪ
Щ˶Ǵӱ˪ӳĲɣٶ׼һ
 
ⲻûؾмС̸֮ 
ûֻܿˣϣЩ֮ѽһ
Ӷ˿ڵһִˣϵش 
û£ЩһӵϢ֮ʱȰϽ򳵣
ɵãǮơǰⲻ򲻵˸ˣôϹ
ۼ޸ôһҷϡִ˱Թ 
ҲӻزɸȢ㣬˭Ȣڷ
ԹˣߣֻǿˣҪ¸ǶϺȡʱ䣬
˳ѾЩ֮˴˰ɡ̾ 
ȷʵǺˣЩǱ˪ľÿ껹
ſЩϰնϧˡִͬ̾ 
⻹û·֮˾Ͳϰˣ̸Ĵݳ
Ҳ˽һҪ˱˪ǣǸ߳Уݳ
ոԣҼҶҳϻûʲô֣Ҳ˵ù
ߡǰǵõϢΧǳѾҪٳ
׼ҵӳȥӿ·ϱɱֻܵ 
һǼÿ̸֮˶Գһ޲ڣ֮ʱ
һ̾ϢȻǮԼĿⷿΪÿ˶Щ
ǮԼʳ߶Щԣ߲֡ټгĻ
һսΪʱ䡣ҳòƻǸˡЩó
νĳ˱˼Ȥ 
Ȳ˵ǸˣƾΪֵó쾴壬
ΪĲˡ 
ʱסһλ·֮ˣ̽һЩϢԼ
·һվȥƳǣת˱˪ǣ
˳ܾȣȥ˳ɱһЩ֮ΪһҲǺõġ
ͬʱҲһ˿ʵС뷨 
ղűס֮˵ΪƮѩǱ˪ҵ
ֽͬʱγǸޱ߹֮ˣ֮ޱ
Ϊȴûһ̰֮ɫɫг˹
֮ɫ 
ٱʱųȥ˪ǣȰ裬䲻Ҫȥһ
˵֮ײкεѪȣ˿֮ʱҲֻε
˱ȭ˵˼䳡滰ʹæȥ 
ͨ˪ǳڴ˼֣Ҫ
˴ĳ׳ʲôӣǿոѾҲս
Ҫ߳ǲܵģֺܱܿ˪ѱΪƽ
أʵˡʵҲ̫һЩ뵽˱
˪ǿѾΪƽأôпսǡ 
ޱڴ֮ĳǰ˪ǡ첻ϵƨ
ɣʱ˱˪¡ 
ʱı˪ĿŴ˷ܵЦӳд
ĵãˣôѾˡôСƳҲ̫ˮ˰
и̾ͬʱһЩʧ䡣 
æǣһǾͱǰ֮ˣƤ
֮Ĵɱӣڳڽֵɢɢڷ˵ʬ壬Щ
ʬ඼ˣڴ˳һӣȥǹ¹ڼ
ȴ߲ˣ߲ǵ³ȴֻһǾǲ 
һЩб˪֮ˣжЩܾǳ
֮ǵ״ΪңһǱȥͷ­Լ˫˫ţ
֫ԼϵĻɺѪ 
һĻĻһ˿֮⣬ǰʵ̫ˡһ
ֱţûм˲ҵһĻ䲻ڼԼʲôĻ
Ѫ֮ˣɻǱǰŭɵ߬ȭͷ 
֣ˣ˳ڴƤ֮ȫˡ
˵ 
ʱڳԻ³ӣһֻ
ˣɵľ޴ڳвŰ֮ȥ 
õ˳ָæſƤղŻӵ
֮һɢӵˣɢе
ѹ˾Ƕãһһ½˸С 
һƤףϻһſѪڵ
ͷ֮ʱ쿪ڵЩҪˣ
ٳԡֹס˶ 
֮Ѿɵˣ˿Ѿһ̲֮Ļ
ˮҲְΪǰƫƽʱҲǾþս֮ˣ
˾ôɢ춯صѹѹһ¡
ҲѹŵĶãЩιȥֻȰǹǵǸʦ
ˣôǿǳǺô򣬿˭֪˹ 
ҶϢȤֻ㼸⣬ش뿪
ȻЩô͵ôɶʵ 
ҶүүʰɡĪ˵ʮٸСҲһ֪޲
𡹸ѹȫޣƫͷ缦һ㣬ϵӦӦ
ҾҲͷսɱ£Դ̣˾
֮ʵֲ߯ˡ 
һ⣬˵سôˣڶ
һ˶ٱЩУЩУⳡս׼
ãһһ⡣ 
үү䡭ʲôڱѺڳȷ
˵뽫͸ĳλ߲㻻ȡսʲôġǴһһˣ
ˡֶ·ǳأԼУźһЩС
ֵĳֽ׶Զ߳ΪܱܣҲкö֮
ϲսǡڴСͲ֪ˣЩǸ߲£СĽ
һǰƫڶЩǳСǲ֪˵˾Ȼͨ
Ĺڵزϵؿͷ絷⡣ 
ԷĶˣڵȥ֣ٳԵ㣬Ѵ˵
֮ȫۼһһһڷ䡣о޴ͷ
˵ 
ء޴ͷ­ 
֮˵Ĵ˳һ
ڳмڷһ޴ӣһƣ
ҵ 
޳ӱ԰һЩһɫ
һֻɫѥѥϿ̻öɫѩ㷢ֻ䲱һ
㷢ڵ𼸷֮⡣ǰһԾû浵ɽ
ôˣҲͦǰ˿û´֮⣬޳Ȱ
ڵأмֹ쵫ʮ¶İޱۻޣ˿¶
ֻг˾Ŀ˿̵Ϊҩȫ
붯һ¶ɱ˵ǼΪǲܵ飬
̾ԼˣԼ²ĶˡɱļĵĻ
ǡɫԽԽԽԽԺȻǰĶ˿ûйע 
ƫһİһ֮ˣɢڳ
֮˴ŭ 
ޣôĵӣ֮˲ɱǰ
Ҫ췴ŭɫĿƫ 
ҡˡͶͶɡλˡ
һͷɵľ˾̣ϵѹĹ
ʦʥеĳ϶ѹǲٶǱ
ѹҡҡҲЩ̡λס֡С
ġСѾΪǾ֮ˡ˵뽫ٵ
֪Ǻ½Ǻ³죬˵ѾЩΡΡˡ 
һ㶣˼ϣͬʱҲ˼ֲ⣬
ԼǰƫĻɡ֮ɫȫ۾ϣ
֮һϣͻĻ롣 
ɣ˻ƫĻһ֮ʱ
ɽģ֪žζʲôҲɽ
ҲŰɡʱ뷨ӿԺһ뷨ƫ
˵λôʵڶ뷨ԼΣԼ
֮Ҳ費ǡͲ´˵뷨 
ȻǾˣֻҪ´ԼͿͶԱ
֤ȫϸǰ֮ˡ뷨Ҳʵ
Բһ˿˿ѹȻͻƵ˵߲㣬˵۷塭 
սսܲܣ˵֪˵Щʲôá˿̵з·𱼹һ
ͷޡҧ֮³䲻ͳ󵶣ȫֱ졣䲻
⽫ٳԱȫ۷Ϊ䲻ӦÿԽٳ
ԷԷɫδ䲻֪ԷΪΪԷ϶鲻㣬
ܴԷֲء¶ĺͳٶȳ˹ȥ
ṦʩչɽƼһ 
ٳᵶ󺺣мֳЦ󱦽Ƭ
Ѿ𼸷Цĵ˿̰νѾˣ
첻Ұͬʱס˺ͨٿľп
¡ʱȥͨ˹Ϊ
Ҳǲܵģʱһͳָտɴ 
첻֪Уʲô֪˿϶Ĵָ
ߣ롭룬롭 
޵һҪٽ֮ʱȻһͨںڵĳ
޵ײһ 
״ҪҪնǱںɫĽǵҪʱ
;ȵķԼд󵶸һӴԷǱڽ֮ʱͱԷĽ
նϡͷһͷ˳ȥ 
״ԭãеıɽ䲿
ıƽҲڲЩֶκ͹ϵ϶
·ʲôһ棬Լ䱦ıͱ
ԷնϣӶԷֵֵֻ̧ûʹáҲ
̫һЩ˰ɡ 
ն䵶ͷ䷢㶣һ̧֣ǰõұն
ۡһѪ 
һ˺ѷεĽк֮ʱͻȻеһ
漴Ǿʹ 
͵ϮңΪҲ͵Ϯնһֱͷѽ
ҩȻѳҷˡζ˵
ģʱ֪һʲôΪĶҩҪȻһǶȻ
סŮġ˵ʵڵҲסһЩΪ֮µ
ߣΪԸߵܽ򿪡 
񡭡һ۵ֻһִͳһСƿʾ
ƫ޹ȡСƿһӾ˵ϣһ
ĵǲϿסʱʧѪҲ֪
һỹҪȴһ˿̬ô˾˺ͻȥ 
ƿӸҡƿõк󣬳ǵһöҩι˻ڵ
ϲϴĴ󺺣һԣ
˫Ȼļϡ󽫰ڵϵŮ
˳ιһöҩ 
Ʈѩζû뵽ǰλӢδѵĹӾȻΪ
ǰҲֽ֮غϾͱ⻹ǶԷɱ
ԼɵģǶԷҪɱԼҲһ¡󺺾ʵ
̫ˣһСϣܣС绹࣬
ǰűǱ 
ڲϴԼλɵ˫⡣ĸ˲
Ӣ仹Լ֮ʱһĽΣ֮ʣ
ȴ̫СˡҲʮ߰˵ӡ 
챧ƮѩãƬƮѩŻָЩӳ컳
ѳڵл֮дһ˿ǧ֮ĸ
 
ĵС䰡䣬˵Ҳ䣬֪ůĴ䲻
Ϊ˿̵Ӣ۾Ѿ˵ؿ˵һ
ת岻ϷĶ˿ڵҹȥȥ˰ɡ 
ǡͬʱ޷ΡΡ˳ȥ 
ǺΪξңƮѩʵв⣬л
ֱ䡣 
˲˵֮Ծԭ㡹￪˵ 
Ը꡹Ǳ˵ 
ҿС椶Ծ˾̬Ȱ˭ǷǮƵģһ
ô䣬ġ̡ڵһ
·֮ʱܶԴ˴֮ˣǶһжµģÿÿᵽ
㶼Ƿĵ𾴣һ˵㿪Ϊ˷ַǮΣ֮֯
Ϊʱ䣬ҺǾ壬üλ
Щġ 
أƮѩĻ˼֡ղų쿴ô
Щ𰸡˳ 
˵Ҳ³ЦұҲʲôν
֮ģҲˣ磬˵
˳üΪˣճůѾߣ
Ц漴пࡸģôְʵ˵ôô졭
⻻˭˹ƶӦɡ 
漴ڵȻЮͼºǿŮҲ㲻ͬ
ĻҲûϵֻڱ˪ԳΪһƬ棬ļҹҲ
Ѿ޿ˣ߽ءæ
 
ߡ㵹ͦʵƮѩߵʵ˵ĸء 
иëܰϹ˵ʵزס
ɵЦ 
ůѾߣߡ֪ҪȢңٶһ߳еĴ
ѳŲˣôͳůѾˣ
ҡҵͶܵˡƮѩ˵˿̻е־ǧ
֮˼֣һ˿ŭһ˿ʡ 
ǲŵЩ˿һһǰ֧Ԯأ
쿪ʵ 
Ʈѩһһ˿μⷴʵϬ
ǰһʲôã¾Ͷˡ 
һܵһһеҿء
һ˿Цݿ˵ 
˵ˣұĸܳפյģ˵ʲƣ
ʹ˳פյİ취˵ 
¾һͬòͬҲûϵôΪѡ
˵׼תȥ 
ȵȡмӦҾ͵㡭㡭ůѾߡ
Ʈѩ֧֧Ŀ˵˫ԽԽ졣Ҳ֪Լô˵һ
λѵǶ˺úøУкøҲԼ 
뽲ţ۷Ź˵ 
һɱұ˪֮ˡڶҺ֮·ϼ
֮ˣɱޡ⡪Ҳ֮ˡơ
ġתˡ˵ɱ֮ʱƮѩ¶ŨŨɱ
⡣˵˵ԵЩߡ 
ãͬ⣬켱æڴӦ˵Сһ
ٺٺ٣߻ð 
˵ƾ㷢ġƮѩڵ 
ãҷģ˵ĵҪҳԴӦɱֱ˪
֮ˣ·֮ɱ⣬ԸҲǿ֮
תΥٲó쿪ھͷ˸ġ
Ҳһصģһð죬ڶҲð죬Ҳð죬
ĵ͸ðˡ 
ãҡҴӽ쿪ʼ͡ġůůѾ
ˣҪǵ㷢ĸԣͷǿռҡ
ҡɡ˶ϡƮѩ֧֧˵ 
İɣҵƷԺ֪ˡ߰Ʈѩʹ
ĵһҪ󡣡˵һסƮѩС֣߳ͬ
ʱĵȥĻͦУֶġҲ֪ůܲ
ѴҶŪ俩찵 
߳ͿڿһƤ׵֮ˣ
Ϲ֮ˣľѹ֮£һá 
ƮѩҲһ㶣ƫ˵ˣһɵ
ʱЩţؼˣǳ𾪣֪
˶ꡭȻ֮ѹ˱ˣʱѹ˿
ûϮܸܵĿ¡ 
֣û˰ɣ쿪ʵ 
ֻ޴ͷϵŴ۾˷ۣ漴ҡͷ˻ȻԳ
컳İЧЩ 
ƮѩʱѾ𾪵˵ˣû뵽ԣ
ԻԵķۣܲ˵ 
֣СҲԼӵһûл
˼쳯޴ͷЦ 
ֿ˿ƮѩһŮҵ˼³һ
ڿв֮⡣ 
֣ôϴˡæ
ߵߣϵظ־޴Ҳû뵽
ô󡭡 
찲ֺ󣬶վһѾЩ˵Ʈѩ˵һ
ûܣаǸʱֳˡʣµȫ⡣˵
ôô 
мԶ֣ʣµľȫ˰ɡƮѩ˵꣬ڵ
һѵǱ쿳ȥһֱ۵Ľǿȥʱ
֮˶ѹ֮£һã˵ֻܵȴ
١ 
͡һͷ­ͱƮѩ漴Ʈѩ
ͬһ˹ȥ֮͡һĹĹ
ѾѪɺӣϰ˵ͷ­ʱȻմ
Ѫɱ֮˽նɱ빥ڼ 
Ϊ˪ǳ֮ʱһ룬ս˪ǡ
Цɱᡣɱϰ֮˺Ѿ޵滨ꡣ
մ˵֮ѪΪȥͬۻǼǱ˳˾Ȼ˹ȥ 
ʣµȫ˰ɡȥϴ軻·
˵漴㱧ƮѩһҼҵϴԡõľͰԼ 
챧ƮѩһҿҲǸ˼ҵӣҵľͰ˼
ˮһϸĵΪƮѩϴˮͰڵˮϴ껹
ˮ׼ΪȻ· 
ʱƮѩȻ˫ۣһ۾Ϳʼӿˮ
ϴۿǰǼ˺Զ˹
ҹˡñҲܲסʹԼԼȰĳǳر
ʧʹ 
ӻóһ˿Ϊ˲ˮ밲οһƮ
ѩ˰쾹ȻûοڰοڿޣΪ
ˮ˼ޣʱڴɫҲ޷ǰ֮ʩչ
ƽʱŮѹ·ǰ϶Ʋס˿̵Ʈѩ
˿û֮ġ 
ֻΪĲˮһֹͣ˿е
˿Ҳȫˮʪ͸ 
лл㡹Ʈѩڵ˿Ļг˼⡣ 
 
Ҹ㣬Ҫ𣿡Ʈѩʵ 
ᣬʱ㲻ʺǸҲҪȻɫЩѵ
֪ģڸңҶҪ쿪˵ 
ܺãӽ쿪ʼҾǳůѾˣմᱳѡǱ
׺佫ҺɱƮѩھһԡ 
㲻ǾӣҲСˣұ˳Ʈѩ㣬ԩ
Ʈѩ˵ 
첻֪ôشϺãԡ 
侲ָһʱպԻϣȷʵûǸ˼һ
ҪȰãұ˪֮ˣܻᵢһЩʱ䣬㲻ɡ
Ʈѩʵ 
û£ԺϲҵʱڸҲ޷һһͬǰȥ
ǡЩʱ䲻 
áȳȥһ¿𡭡뻻·֮ǰĴû
¡ҼҲһ仹ǡԡƮѩһ
˿Լ 
ã·ҷԣȥ㡣˵콫ŵһ
ľϺת뿪˷䡣 
Ʈѩ˿кǸӣѾϿԼůѾߵݣ
Ϊ˳ӱովȻ˵Լϲʱ
ٰӸҲ޷ʲôΪԼһϲԼ
ЩøԼЩм֮顭ԽԽ죬粻롣 
ĲԼ壬Ȼﲻɵһů
ͺźԼĲ࣬Լϲɫˡ·
߳š 
һͿůһĻֻڿٵĴڽֵ
һ߾ʬ壬֮İڷһѰ 
״æͶѰʬУϾԼ˼ôģ
һԿĵ 
ʱ󣬵ǽʬռϺƮѩҪҪʬ
˳ȻɶΪڳĴԺһ֮ºһ޴
Ĵӣ˶ú󣬳ǰ޴ʯʨӣ
֮ƮѩñߵʨϿ±˪Ӣ鱮ұߵʨ
Ӣ֮겻ࡣֺȥ˼ͷһԾ˼
¹Ա⡣ 
ѩ󣬳ڿоעֵܵ
Ǹˡ̻С״̬һ˳ϡ 
һĻһԵƮѩ𾪡 
𾪵ӳΪ͵УѻΪ
ǰЩʱͬеľʨڵ뻯ΪҲԶ
ˡҳοܱ仯СҲΪ𾪡˵ƮѩС׼뿪
˪ǡ 
һһЩҪ֮ҪؼȥȡƮѩ˵ 
һȥȡɡ˵Щ˼ 
šƮѩͷ漴ƾɲңҲ
ˣҲûбջ١ 
Ʈѩú󣬺󱳶һĹĵİԼһͨΪɫ
ı˽һͲǷƷ 
ĵĻ԰Ѷҡ쿪˵ 
Ʈѩϳʡ 
Ҳûб˼ĻʱҲµ֮
鷳͵ 
㲻ҲǱһѾǸùӰáƮѩ˼˵ 
㽻ңҸʾǾòԼˣ
˵ 
ðɡ˵Ʈѩͽݸ˳졣 
漴ͳĿɿڴһĻֻݵ󣬳
ȻʲôͻȻͲˡһαȻһ֮󣬰
ֵ콫ݻƮѩʵԼһûٶ 
ˣŵùӡûн°֪첻̰ͼ
㶫֮ˣҲǳһʱĳ
֮ɫΪߣһͷмΪ⵽ǳԺ
źɵĴţ 
бλķԼһв㳤פյķȥ
ɣҵˣ㶫ΪҵŮ˶ǻġӽָ
ſλķԼһķֳݸƮѩ 
𾪵ĽӹݹķΪ𾪣Щ
ҲǴɽĵӣʦҲΪ佲ʲôǿλķϧǼ
жŮҪ̳УΪԵλķû뵽ʶ
һĹӾ͸һλķ 
Ҵ˿λķ㾹ȻܶķҪɽĿλ
ҪõöࡣǱһķɵøһͬʱ
һ졣ôԼϲ 
Ͳҹķ·ˣķѽƮ
ѩʵ 
·ƮѩΪһٴЩ֮˿
⵽һľĵġ㶼ˣѣ
Ҫ˵óķʲôŮҲϹ
ˣǹүǰŮ˵ĸ˹Ц 
ɡҶôˣ治㻹ô᣿Ī
ãƮѩʵ 
㿴㿴ˡҲˣûʲôҿ
˾ǿˡءůѾֲֻСܵ
Ц 
Ʈѩþԡ 
лˣҾµʱʧƬ̺ѩЦ
һڳǰ¶ЦݡҲһڳ˼ǰЦ 
Ц쿪޵ 
ΪʲôһůѾأƮѩʵ 
Ȼճûã֮ǰҲŵˣŮ
һҪһ뿪ţû취ʱ֮ڻȥ
Щ⣬ֲдŻȥֻܵպҸٿܸܲ
檵ݡ͵ 
ޣ˭ϡѽҪ㻹취ƭϴԺ̸İɡ
Ʈѩ˵ֳ˱֮⡣ȴǸ̾б֮
˵ӶȻҲǷˡû뵽СӻôڡЩ
⣬ӣĪǽ飿Ʈѩﲻϵ 
ѽѾ߻˲ɣҹүˣ㣬
Ժٺٺ١컵Ц˵ 
ƮѩЩ⹫ӽ״̬ͦ졭 
Ƭ̺ƮѩڵʡӣǴȥġ 
Ȼ˳ǣҵϼңѾУûлؼˡ;ҵ
ɢɢʲôҲûģϾڻؼ֮ǰ㣬
 
Ʈѩԡ⹫ӳʵȻ㻵¡Ҳ߯
ʵһЩ˰ɡ 
ţȫӵġȻʹôһ仰
һԼ 
                           δ
  ɽƪ 
                     ʮ   Ƴ ԧԡ 
    ĵ·ϲ˵ͨһ߳Ƴǵıؾ֮·
Ƴһ߳УڸģӴܱһЩ
߳ǳвǰƳѡ 
    ȺһˣŮͨںڵĴзһԿŸ
šŮκ˿˶Ҫһڿˮʵ̫ˣ
ϻɢһλߵϣҲ͸һɸ֮ɫһ
ɫۣɫĳѥӺ󱳱һѱɫĽ֮
ɫһŮЩƽŮƵɬζʮ㰼͹£
Ȼ͸Ÿ䣬֮޲ĿճյؿŮ 
    зһδ֮꣬ӶҲʮ˾ӣĺ
׳ҲΪ˧ͷǰһѪͷаȵ˫Լͣ
һóԵǧŮһ߹ĻӺɽеĳ
ɽĴһһĺɫڴӺһ
겻֪˫˶˿ûƣ֮ɫ 
    ǳԼƮѩ뿪˪Ǻڳֻ׼һ
ƥΪ˾칥ˣǰø˳ˣҲΪ
ΪϸߵԵʣ㡣һ·֮ԽԽ֪࣬ΪΣһ
֮˶ûƮѩΪ졣˵˪Ǹ߳ǳش
඼ѾݣѵȺ֮˹پأ 
    ѽѽ࣬˼ҶǹѾ·ɵã
ˡϵԹ 
    ߣҪƮѩ 
    ϡ˵ϣһϵƮѩ
ȥɵҪȥʱһ˫ֺȻסϸС
˸״Сʱ򱧹⻹ûκһʱĴ
ֻ䲻ʵĸţȻЩܲˣ̺
֮ɫ˲ϡʱһƬհס 
    ô죿ҪҪš 
    ƮѩԹùģɲҪˣ޳ܵ˵ţ
Ʈѩ֮㡣ֱʵʩˡ 
    㡭㡭Ʈѩ 
    ˲Ů˲һǷ˵š˵
ҲҪһӾ͵Ժʲô±
Ϊ 
    ߣ˵ĺ̰ͼҵɫӸ֮
Ŀ϶ͲˣҼˣߡƮѩߵ˵š
м֮һ˿Թ 
    ĺˣԺߵҶ㣬㲻ܵģ
Ҳ̫ˣˣԺ֪ʲôˡ˵
û̫ı⡣ 
    ֻ˫һֱƮѩ丧ţƵСλü
š 
    ֮˼״ɵȻһ̾ǻΪòŮӵ
˵أʱܾ֪֮ǰ϶ǲ´ˣѾ
ˡڳ֮һͷ̾ϢͬʱЩĽʡ 
    ƮѩҲûֹ֣ڶԳźܸӵ̬
øУԷжԳ棬ǳ˵Ĳǡ
㵱ůѾߡǡӡ໰Ҳôֿ
Ľû뵽ӣ檶㲻ϣֻܵůѾߣ
ܵˡ˻мϣҶҲǿˣ
ޣһžҪůѾͷԸëһ·ӵš 
    βĸƮѩϸԼСʱʱǰ
һϵ䲻ϰһ·ҲĪܡ
һ·Ƴǰ 
    һ֮ʱЩΣֻƳǰ鶼֮ˣ
ǰżֳֵǹ֮ˣŻףһͿ˼
Ϊһɫ5ΪΪ״֮6ڵΪΪ
߳ȻǶ⣬û뵽ﾹ˳ 
    ʵҲǳ֪֮ûô֮ǰ콣ǣʵҪ
Ƴǲ٣ֻ콣ɽʲõûô
ԳǰŵΪô߲ôȡ 
    үˣǽȥɡǶΧǳǰ֮ˣǽ
ȥĻûл·һŻƼΪ̬֮˶Ϊ֮˹
˵ųݹȥ˼Ʊ 
    ߣҵȶȻɷǽȥΪϸ
ƳУκ޷ṩ֤֮ˣϲɽƳǡΪ׳ǹ
֮˵ 
    ǳЧ֤ߣʵ֮ڴ˴Ǽǽǡ
Աһֵ֮˵ 
    ˵ش඼ƽգⰡ˷׷׽п࣬еľȻ
ޣ֪˵ܱĳУȫϼҴڵǰѣһ·
˹뵽Ȼ飬ԼѹȥǣʱԼļ
缫пѾݣԼҲǻزȥûݣȥ;иǳΣ
գĸһȥѽ 
    ԿЦðð죬С֤СǾ۱¥
ֲһ¡˵ͽһƳųֵ֮˵˹ȥ 
    ֵ֮ϸƣȥݸһͨʿò֮
ȥƾ֤ȥ۱¥һ档 
    ʱһӳƮѩͷ棬ʮֲƮѩ
Ǿȼ˷ܵ˵ˣƽ£̫ˡ˵
꿴һĳ죬в⡰֮ǰû˵зѽ
ôᡭ˭ѽεºܵԳ˴ࡣ 
    ôⷬģƮѩʵ 
    һѾѽ뿪˪ǺƬûҵ飬
һ·۶ⲻδϴԲŪǱ֪
ɷǴҴǣвٱ˪ǵ˶⡱ 
    ȥ԰ɡ˵ͷһ۳죬Ȼȷ
 
    һȥɣѳδعá˵һ
Ʈѩųȥ 
   ȥȥѱ˪ǵ˶һһҸϢƮѩ
תͷ 
    ˵˱˳ǰ 
    Ϊ׳ǹ֮˼Ʈѩĵɵһֱƽղûˣ
ƽδƮѩǰ͹̵ģǸ
޳ȣͦأɵһ 
    λˣ˱˪ǳƮѩ˵вұ˪֮ˣ
УǶͨû֤ԸΪ֮ҵĹƣ
˹Ŀ˵ͽͳһƽ˳ֵ֮С 
    ûȳֵ֮˽ӹһԳǹ˱㿪˵ߣ˪ǣձ
õ鱨˪4 ʱǰ䣬ǳҲȻ
ȥ˵֮ˡǶпϸҵɷżϸ
ʱĲǼϸϸ⣬Ȼ˵Դǵģ۾ȴ
ƮѩϲϵĴţȻһڿˮ 
    㡭ԷƮѩŭûҳ嶯ͳȥ
ҪǽȥĻɲУ 
    ɸղŸ˵ó֤߿ɽĪ˵Цɣ쿪
 
    ҿǶ˶ϸѽ£ͳһҪú
Ѷһϸ˵¶аЦݡ 
    ҿϸ¼٣ɣû뵽ѽûҪ
Ƴ˴ǵĽ쾹Сˣʧҡͷ 
    Сӣ˵ֺ磬ͳ͸㣬ȭͷ
ǵûȭͷֻܴñӣӾǰ
ҺΡͳ˿ſ˵˵
˳彫˹ 
    ͳţ˵˾ȻǸ۵ĳҲû룬
뵱ų˶Դ˺úһ֪ߵغ
Сӡ 
    ҪٽƮѩֻоǰһǰһڣ漴͵ȥ
ûüԷγ֣Цݵȥڡһ
䵹£Ѫӿ 
    ĮŽʱϾȻûһ˿ѪۡǸɾںڵĳ
䷴󺮹Լɱ 
    ŵ˵ͳ쿪˵´Ͷ̥Ժӷ㣬˭Ů
˭Ů˲Ҫڶ֡ 
    ˱һĻˣ׷վԭؾþòֵ֮ˣ
ǳͳ죬Ȼ֪ͳΪ˵ʵҲûֹͳҲ
һˣοǰŵˣԷһλδѵӣ
˭뵽жΣ˵ǣǰΪһ
ǣ˳⻹вٽи֡͵һͳ
ɷˣ 
    ͳ˿ţ˵ʲôˣҰ
ѵҪǻΪ 
    ұ͵£κҵŮˣֻεʩͽ䡣
ȥɣ㻹ʸ֪˭ȥǸ쿪
˵г˿ԼЩΡ 
    ȷʵΣΪƾƮѩݽǻСһû뵽ͳ
ô֪ȤƮѩаԼļŮ˺
УƮѩڶůѾˣպ浺һ£
ܲʲôġû뵽һ˶˼ó
á 
    һԵƮѩů֪֮֮쵽ʲ
ôݣ£ΪԼƮѩӵš 
    Ƭ̹һɫӴһ
ݣݷҲһ˲šǰ˼۳
漴˵δ⵨̫һЩɣǰɱҳͳ죬ǺǺǣ
öû˴֮ˣ֪Щݣǲһ˵
ȫˡŭдһ˿ʣǸһ
̨ס 
    ղŵͳ㱨ˡҲ֪˴󵨱ض
̨֮˶ȻܵԼǴ˵سǲָ
˵δЩȥ 
    ˵ͼȾָҵŮˣҸͽ乻˵ӻͳǰ
ƣӸǰλ 
    ӹƴһ֮ϲð˺ˮĽƽ
ƹһݡǳհݼ̫ϳϡһ
ǰ֮˿ģ׷պ«ưһͬȥ 
    ڻҪҪ˵ˣζʵ 
    ˣǳͳͼȾָŮˣ๼
䳭йͷ֮ޡ˵Ҫʱ쿪
ˣҵûôСԩͷծǣˡ 
    ǺöǳͷǺֱЩķ֮⣬
֪ڵǰҪ˵ǳһ񣬾ƾ˼
ӣ˵ԼССһǻӻ˹ƶðݣӵı
콣ɽּ̫ϳϰʲôˣǿǻʵ۶Ҫ֮ˡ
ΪͨĴ֣֮˿϶̫ϳϼ俴еĺ󱲡Լ
ǾˣҴҪ˵ԼͼȾָ˼ҵŮ
ǰһŭ֮ǣԼͷϡ˻ͷ
Ķˡ 
    λǱ˪ǵɣȻ紫޾ˣ
һԵһ˫ѽֻ˼˲ϴ˹
æ 
    ֻһѾ߶ѡƮѩ˵Ҳ
θ𾪵ˣ˼һһߴǵĳӺת
ģͬʱҲ˸䵱һûУ¸һ
֮ͽ 
    վþĵɵƨˡ
æ˵ǺǺǺǣ˺ֶѽȻԶڴ
ѾߡæɵЦ޵漴תͷľ˵ѽ˪Ǿ񹧾
뵽ڣһҪ֮ƣӴǾǵκ
˲Դ 
    Ŵ˻ߵƮѩŷġ 
    лˡ쿪˵ 
    ǣǿвءչ
˵ĵһҪôˣǽôԺԼĵ·Ҫ˳٣
ǴΪԼ䡭 
    漴תѽϿȥ㣬гйԱӭ
ҲӭӴ˹١ 
    ͿٵķسϢȥ 
    ˣ롱˵˸ơݵĽӭ
ӽǡ 
    ˱󣬳ѯʵ˵ؿҵȶ
ƥ 
    æڵˣ˵ȷ޷һЩһ
˲С˿ʹƥ 
    鷳ˡ˵ 
    鷳鷳ѽҵѪԼǣ˹Ŀ 
    Ƭ̹һǣƥһƥͨѪ죬Žɫսף
һƥͨںɫսס 
    մųԼƮѩŹۿƥ˵
ˣƥƳǣڶı
ƥǱר֮ƥǧﲻ⣬Ҿ˵
ӽ֣̺֮һ˿ѪСϵ˴
ǮŪģЩϴֻдϴˡ
¡ָƥ޲ڵ˵ 
    ţȷʵΪҾˣҲܰҪ⼸
öҩ£ɽ֮ʱֳƷѪԼɢǾ
Ϊ߷¶Чֵҩһţ
ƥˡ˵óСƿöҩݸ 
    Сʱʱ̵ҪԡԼޱʾ
ƥǽǷܴһ飬Ǯûѻ
ĵǶġ 
    ⡭ųеĵҩ˫ð˾⣬˵ҩ
ҲûмǵҩǺüư
뽻ó죬պԼҲѣ¡ 
    ŰɣԺ£ܼķΧھҵ쿴
˳Сž˵ȴ˵סߣҾͲ㻹
׷콣ɽҡ 
    ǾͶлˣС¡˵æöҩ£ҳ
ƿ֮Сװ˽ȥ 
    ڿЩĺÿľ֮ģƮѩ鲻ã
ȥһ¡ʵ 
    ѽѽʶˣƳǺĺÿĶȥˣС
£Ժ󶨴úһ
ȴģҲ֪ӵĹʺˣһС
ĳܵô˴࣬Ⱳӹǲզûʺˣô
ûĸ֮˿أӳҲѽ 
    ǴųڳһƳ治һߴǣڿɹ
֮ȷʵ١ 
    Ǵеһλãָŵ񹧾
Ľܵ⼸ǳƳڵ
󽫾ǬԵһǬһǬܵǴ˳
ܾͻΧϤعǵʱ 
    ڶС棬ơҲ콣ɽӣƳΣ
֮ʴ쵱ʱǧ˵Ƴһȷչ׳һǣΪ㵫
书˳Ǿ֮ġ 
    ܴһ֮ʼĴ棬ʵһ
ϰߣ˵أ˵ؽܱӢ
ЩӹƳǵӲܶ 
    ˵ƳǺȥǲ٣޳ó
δɽŵġӡ̾ΪֹһЩ΢̵ĽǶһԵƮ
ѩЩ̣ս͵˵ؽǶ֮˶һЩ
֮ǰһǽľ޷ˣԣֹһͬ
ǡ 
    ʵձųȥһٻƣƳǵĻƼ
һʵСӣһݻĻ֮Ͻò
Ůһ֬׷ۣ˿ߵƮѩס뷨һǵ
Ʈѩ죬дһЩ߷磬Լǡ 
    ֻôŶһЩɫ浽ɫһԺ
ĿջסҪסܾ֮Ҳû
ǿס㹪뿪 
    ƮѩÿĲڴ϶ʵ 
    һ˼ѽƮѩ̾ 
    û£ܻȥģЩĵ¡סϸĸ
˵ 
    šû뵽㾹ݣǽַĵͷƮ
ѩų졣 
    ǣǽӡֳϹϵЩӣ
͸㽲쿪˵ 
    塭š㡭Ѳɾǽ浣Ʈѩ
ȵʵ콣ɽ֮ҲΪ˽⣬ϾЩɽӣɽ֮
ʱҲύ˲콣ɽʦ㣬ų˵콣ɽ֮ˣЩ˵
ݼΪ⣬һЩ֮⣬ֻдн˰
Ľˣһ˵Щˣɵ
ʲôأô޸˵콣ɽ֮ޡ
˵Щʲôѽ 
    ƮѩһӾͲµˡû浣³
Ŀǰû֪Ц֮Ըô˵һ
Ʈѩ϶˵ȥǴ˿Ÿʯǽж֮
ȫ¡ 
    㡭㡭˵ģ⡭⡭ôܣƮ
ѩĻ𾪵ˣŵ˵ 
    ûҪƭ㣬ʵˣԺ֪ˡ컺
ڡ 
    Ʈѩǲǿһϴһԧԡѽ¶аЦ
ʵ 
    ͽӡåɫǡƮѩ˫΢쿪˵ 
    вѩСʵ 
    ɡɡҡЩϰߡƮѩȻûоܾ
ߵĴ 
    ûû£һƮѩţȥ׼һ˵
ͳľͰȥϸһľͰҿջ治׼
ȷʵȽȫľͰȫݵ¶һ롣ǳŽе׼Щ
ˮƬ̺׳ÿﱧһͰˮ˽ 
    ˮǰ˵ƮѩÿˣⱧ
ȥ 
    ҡҡЩϰߡƮѩߵ˵š 
    ǹӰɣ˵ĽƮѩ
һһ⿪漴μ˾ͱĳ˰˸⡣ 
    ƮѩϾĽһһڵſˮͦ˫壬ͦε
Σ޳ۻ˫ԼܹϿΪ޼ĺɫ֣
ԼһĨߺ죬Լɢǧ֮໥
Ͼһ˵С쿴ЩˣƮѩʦȻͬ
ʦĽɢһĶӳУƮѩһС
һ˿֮Լһɱ֮Уʵʵһλˡ 
    ˿̵ƮѩǰԼϲ̰Ĵţ
ǽ֮ɫҲЩֵ뷨ܾ˵ڣǰ֮
ˮЩͲóֵ뷨˱˵ôԼ
Լ·˸ԼҪ˶Էӡ 
    ˰ȥϴԧԡȥ˵ͽ
ȥ¶佡׳Լ̧ͷľ 
    ѽͽӡû˵ͽ䱧һͬ
ˮͰ 
    д·ϴѽ㳣ʶûˮͰ
Ƥǰˮ·ͯһ㡣 
    ߣ֮ǰ˵ôԴǵģ¶˰ɡƮѩ˵ 
    ѽ֮ǰ˵ѽϴԧԡôˣֲû
⻹ǵһϴԧԡأҺӶûϴҲѽǡ˵־
ͦ˫˹ȥ 
    ѽǡǶˡջȥӲ
ͦԼСϣƮѩߵ˵ͬʱĿɨ͵͵ؿһۣ
ֻһ۾ͱŵˡôôô󡭡ǡȥ
ʹЩʲôأ 
    ҵκƮѩôջȥѽЩĵ
˭˵վաûȸ֡û˵ѽôԼ
ܣֲܳԣϴʲôԧԡأ̵ıˡһ
пࡣôҲûټźԼϴԧԡ
ôܵˣǻܳԣ֮ǰӦ˼ˡ 
    ǲʲô뷨Ʈѩų˼ʵ 
    ѽѽҾǱԹԼúõĺϴʲôԧԡ
Լֲܳԡôˡε˵ 
    Ը˰ɣƮѩĵЦš 
    ƮѩҪϴ֮үййɣүʵ̫ˣ
о±ҪըƵġʵ 
    ô㣿㲻ǡ㲻ǴӦɶˡѲҪ
ڣƮѩʵ 
    ôᷴأʵԲͰйģСѽС
ѾԵĻСҲС컵˵ 
    㡭ֻ˵һֺþԡ 
    ¼֮£ܡ붼롱Ʈѩ˵ 
    ƮѩͿүɣ˲ܱţױﻵġ
˵ܾͲѽ˵Ʈѩߣ使
۵һھȥǲϵƮѩûˮСջڴ
ĸţŪءԾԾ 
    š𡭡𡭡С̫̫
ˡСջϴ˿˿Ʈѩһæ 
    һСְүййòá켱æʵ 
    á㡭ȷ֡Ʈѩ˵ 
    ǣԺ֮ǰÿαﲻסͰҽòá˵
ʳָҪƮѩ۾ջ 
    𡭡áôߡҪҪȥˡҡҴӦ
㡭֡Ʈѩоָ·ϾҪԼľջһ
һʼЩ֣æ 
    գүҿɼס仰¶һĨƵóѵЦݣ
æſ֣תƮѩϴӡĵٺٺ٣־죬
ĻطãȻʱӣ
 
    㡭Ʈѩûлֻε̾һ 
    ϴһӳ콹վ߳ľͰٵĲԼ
ӣƮѩı˳ΪϸĲŽƮѩҲ
ûֹÿֹ֮ʱͽһֵֻʳָǰ˹
Ȼв֮ʡֻ׸ 
                            δ

                        ɽƪ 
ʮ  
ڶ˴ϴһ˳Թ緹󣬳
Ʈѩʵȥɢһ 
㣬ȥҸš漴տڲԡ 
ģӺĺ˼ȥɢģˣ취ò
ˣǾͱҳˡ̾һҹڤ˼࣬
Ѿһ취ˣߵٺٺơ뵽
΢¶һ˿Цݡ 
ųЦݣƮѩȻҲЦһ£ֻЦ
ζĵǺǣС׼ʲôأñɶˣ
ô˪ʲôûʲôûι﷭ɡ
ֱ쿪˵ΡҲһ˿棬뿴굽Ҫʲô
¡ԼЦòƶԼ 
ˣҲЩҪ죬ͲȥϹˣҲûʲôڵľۡ
컺˵ 
˳ͺ󣬳ͳŽȥƮѩǽų
ĽŲɽһˣһλδѵ顣 
㿴˰Ÿѽ 
ǻ˵ͿˣϸŻ
ضݸ߹֮ˣ͸©һλߵϣ
Ӧң궨ǼΪ֮ˣⲻýԹ
ʱţ͵ԡ 
ҿ񰡣ŮӿӦñѽȻòû
˵͸¶һ˿˿Ť 
˵ЩҹӣӵĸûȺã˵ĸ
һѣĵѽ 
Աߵ֮˶УƮѩɵøԳ쿴Ἰ֡Ǻǣ
ȻСӣΪƾЩ֮޵ˣ棬޴ 
Ǻǰȥʱʱһλ·֮ˣĵЩʲ
ôһЦݡ 
Ƭ̺Ѿõ·̺󣬳һ¥С
棬ſһǴɫᱡɴŹ·֮ɦŪ˲
ϵۡϺȻдš¥ʮ˵Ĵ֡ 
쿴Ʈѩޱ飬Щʧ䣬
Ϊߵǰ˾ͻֳ΢ŵɫأû⻹ͦ򶨡
У˼ϣһֱô򶨣ҪȻͲˡ 
ƮѩʱȻʮ򶨵ѾЩùġʲ
ôӦòǰ°ɡGʲôһ治Сһ
һҪңҴҽ¥Ʈѩš 
գۼӵұɧǵŮ߽¥ͬʱ
ƮѩһƵ˼ʮԡ߰㲻˵ߵģ
үҾ⡣Ҳ 
ƮѩȻḻܵƣټԼ֮ǰӦ˳
죬æų߽¥ 
һ¥ͽŮƵһߣͬʱеѽ
µء 
һż˿ƣǰ͹̷̴ŮˣŪ
μɧߵǰүҾĹµģ֪үʲô
Ҫѽ˵Ȼǣ˾һƲסĳ嶯Ū
һѰ͸Բӣϴ硣 
ҿ÷䣬ŪСˣٽһһЩһ
һЩЩ֬׷۾ͱˣðͷƻļλ
˵꣬ԻͳһǮȡһöУҵĽӣ
ɧǵУ컹˳һС֡һİ̾滬 
ӴӴ룬˰ţɧ
𱿴ųƮѩ֪˵ЩʲôáͬʱҲĵѾͷ
⣬϶ÿԤԼϣսֹѽСҲ
ǵģй¥Ů˵ģŮ˵ʱˣ治ճ
 
ùһСȥġ 
ǣūȥšɧǵųһתȥ
ͬʱ˼Ů֮ˣųר䡣 
ʵֻڷһŴ󴲣һľСӡ֮Ҳ
ֻһЩ·СѣЩռʵЩӵ 
ⷿôСҲСѽȻ
ô˵ȴˡСѽҿ㣬ҿֶܼã
ٺٺ٣С䡣 
عӵĻСģȷʵСȴûмģϰΪ˶ల
һЩ¥ƵģٴһЩ˵רӵһ
ʵʹáǽŮæڽ͡ 
ʱűƿǰɧǵλεε
ˣֻĽССɿˣҲͣң
欣ʱĴ΢Щһɴȹӣϴһ
ֵƵĹϥ˿࣬͸İɫ˿Ե˫ȸԸԼ޳
ɴȹɼĺɫСǶ˶ǶҲǷһ֮ȻҲǰ͸
ɴʡԿǶ½۵˫顣Ů˫鲢Ǻܴ
Ҳˣ쿴ŮӾЩ죬һʱ벻˭ 
ұŮӴĸӷɧ俴ƣңͬű
ɴȹͬǣɴȹ֮ȻûдǶɫԼɼ
´Ȼ£۵·Էһ㡣ϴĵһ
˫ɫ˿࣬˿İΣͬûд㣬
ħһιյĸˡ 
ǰɧһָλŮӿ˵ү
Ƿ⣬λոյ̺õģȻϻЩ
覴òǴŮ³̶봦Ů޶¥˴Ǯģ
˵֮ǰһŮأ 
λ˲ãǱͷĹϵԳΪͷ
ƣЩڱҲǼΪʮ
Ȣ˽ţҾͱţֻ˴Ů¥
Ե̣ʮܱش֮ϲͨ¡칫ӵһūҷ
˺ôŽһһСλŮΪ˵꣬ų졣
а͸ԲȲϵΪȶš 
һɹ֬ζ磬ٴδӻͳһӣͬţ
ķСˣ¾°ɡ 
ӹԪæҾ뿪˷䣬вϵ˵źûĵ
ҲҷλһһС˶⹫Ǵ󷽣һ
־ʮƽɸһнˮˣϣǹͷԺ
Ρ 
Ըղž֣ŮԼ죬һʱ벻˭
ĪԼˣŮ֮ʱŮͬҲڽεεĿ
Լ 
֪λ﷼֪쿪ʵ 
ūҽý¡곤һЩŮӿ˵
֪¸տʼӿͲãĲŭǰλү
ŭǰ֮ԼҲųԿࡣ 
£¡ﲻϵظŶ֣漴ȻȻ
ŵʵ㡭Ǻºʦ㣿ǰ˲ϵǰʦ
Ӱ໥صЩͼӲ⣬һ˿˿Ĳš 
㡭ǡ¡ʦܣŮŴ˻ȵʵ 
һԵƮѩŶ˶ԻҲµĿˣ˵ǺǺǣ
СӣС¥ˣҿ㻹ô֡
ʽҾͷֱΣˣҿζͬʦ֡ 
ʦ㣿䵽ء⡭Щ
Լֵܽĳֶ˾ǰɽȥ˵ʦ㣬
ʦ㵱ͦչǵһμ滹ʦɽ֮ǰ
Լ޷ͻƵԭ򣬶ͱǰ˴һƣһͽӣ
Ҳûû뵽ٴμʦڴ˵أ¥
˫ݡ 
ҲΪ⣬ʦƽҲ֮ˡξˡԷ
ءΪҲǺ֮ǰһڵĺʦ㵤һ˿һ
ûУ׵Ϊͨˡ 
أʦܣʦÿѽʣ·ޣ
޵ѽ˲֪úΪ˵ԭ 
ԭɽصУ丸ĸڶǰȥҲ
˱˵ס´̽Ϣ֪ԭί 
ԭɽúڵĳǳؾͱ·Ұɽ֮˴٣
ĸ˾δ֮УͶһһרɱҰ
ɽ֮ˣҲ֪ҰɽƴԼȥ 
һȥҰɽСҲնɱ˹٣ľ
ʶ˲ŵͬˣһɽĵӣӦüΪ
߾һںһڵıڣԺ¸һ飬
źµԼΪ䱨顣Ҳûô̽Ϣ漴ټ
׼ҰɽСǷȱ;飬ǾҲ
Χټˣ߾ʹҴҹҰɽ 
ΪǲΪԼ߶λڽȫ´
ִ࣬һ빥Ұɽ֪
һɣΪֵܣǱҲǳ굶Ѫսޱ
ḻӶ˲Ƭ̾ͱɱ˸Ǳеȫɱˣʣ¼
Ůҹ֣˸ǱּþáºΪ
֮ǰǳص¥Ժ۸ߵãǵ
¥ԣƽļ۸¡ 
źµһҲǲ̾ϢΪˮһ
Ľǰվŵ˶޲̾Ϣ 
㲻ʲô֮Ů츳еģɺúδ
һҵ뵽Ȼ⵽˱ʡЩζͬʱ
ĵһνӴֻ콣ң
Ϊ˳ͷ˴Σûڶ֣˾ͱԼ֮
ˡСи̾ 
ʦ㡭ȥɡʦʵЩӦ
СʱޱչԼĴ㣬콫ѹȥ 
¡ʦܡءҪôͻȥˣһܵ¥
ͷġءʦܡǡʦӲɾ
±滨š 
ûСֻǻʦҵչˡʵڲ
ܡû˼æڽ͡ 
ǡǾʦ㡭úźһʦܰɡʦܻǮʦĿ
ˡʦһһʦźġԺֹסˮ
ߵ˵ҲһĻĻǸԼɰʦܣ
Ǹһ˵ʦܡ 
ʦܡʦôˣǵõʦܡ
ԭ¶޷ͻƵĲ㡭ں𡹺ºʵ 
ǰѾˣʦܲ˻õĺôҲǸ߲
СˣЦ 
ʵЩΣȻɫģɫʦﶼHˣ
ǲ֪ΪǳչԼʦ㣬ԼһƵʦ㾹
ȻЩŵġ 
ͬˣǰԼԼ䵱ܵܡ
ʦܣСɫǣȴԼˣȻ˵Ҫúź
һҪжȴЩҲ˲ٷµĵ̣
Ȼ֮ǰӿҲЩΣǵһη 
ʦʦܣ㲻˵Цɡ߲㣿ôܡ
ŵ˵ 
ûûʲôܵģûҪƭʦ㡹ͷ˼˵ 
ű˴εĶƮѩгһŶģ
Ӧòٴݡɡ˵ʵȻˣ꣬Сĳ
ʲô˶ǻûǵһҪҪ丸
̸ߵ丸ǰߵЩվסæתȥ
˭ܵ·Ķˡ 
©ˣﲻֻкһˣһλ֪ԵĽء 
һ̸ܾˣĵоɣЩ
˼̸֣ȥʱ⳶ԶˣҳԼ
˼šҲ¥ˣȻ鷢æǰ
һӾ˳ϣﲻŴ˿˿磬˫쵽ʵ˳
ıϣ 
ѽɿͽʦ֣ƺ
ɡĵĻ磬Լһ߸һΪµС֣
Լͷŵɽ塣 
ش̼֮³󼦰Ѹٵ¼״ɵ
һ죬ڳ£Ϊſӣֻһ
ĵŤţϱɴȹŤȻ»䡣 
Ҳܲˣ˿ѾһһСλѸٰǹ⣬
¼״Ǹ޴ͦļͺϵطš͡
˱֮ 
콫Լϵ츾ۻ񱳣仺ķ
仳һֻϲϵ߸һץһץɫͷ
һὫ·Ų˿ɧѨ츾󽿴
ӡūҡáѽСɧҪҪ
ˡСɧˌ¡á 
ϷʼƮѩѽת˹ȥ˫ۣŬҪľ
ȥ飬Žһ˽УԼвϷ
ġ͡µĽȻЩ΢ĲоԼȻ
Щȷò忪ʼʪҧһ⣬ϣʹ
ԼӰ죬ֻǱˮнƬ̺̲סȥ롣 
ֻ֪Ǹʼ 
ԴӸտʼһֱͣƮѩϣ˵һһ
۵ף˵صĿĿɲΪйʲôֻΪ˴̼̼һ
ıɽˣߣҵҪֶܼãŸոտʼһ
ܵġ 
漴ָ츾ĺɫ˿ɲһڡ
һ츾ĺɫ˿౻ץƣ¶Ϫˮĺɫɧ£
Щ޽һɭ֣ɭЩˮۣƹ¾ȻЩ
 
ֲϵɭֳӸ𡭡ӡ
ūҵİɡ̫̫̼ˡӡūҵġСɧ¡
ˬѽ١һЩųֵĳӸ츾һ
аָɧ¶еײžž֮쳹䡣 
һڳΪ䲻µĺ³Ĵ󼦰ͣ
ֱ۲ϵҡʦܡͿʦɡʦ
ˡҲʦСˌ°ɣʦСˌ±Ƚĺɫɧ۶ˣ
ڻǷۺɫء 
ŲϴĽԼ¼Ŀųųָ
츾죬ƮѩվסȻһƨɾ
˵ϣ漴н˫ȣѹҲͽ
κΣһЧҲûУĵﲻϵų졸쵰
Ȼ￴Ļôôһ˫ôһʦ
ҪĻ쵰Сˡ̣쵰֡ 
ԽŬԼ侲ȴǿƲס岻ϵĴʪУ
ϵٲҲԽԽ졣ܹ
ֱ֮ꡭ˿ѽ󣬵Ǹ
޳ܻ쵰ڴˣԼ⣬У̣Ʈѩ
ֳԼȸһѣʹʱ侲 
ǱߵĳʱѾһһСλ˰ǹ˴ϣʦ
㣬ſڽϣĽɧչʾң˭ɧҾH
˭ 
츾̽±Լϣ߳ӵһ
һӾͽһŷ۵СѺϵšһο
ˣһ˴Խһųĺɫɧ£޼Ĳݱѹֻһ
΢΢̽һӵŻ㽿ۣۺɫСѨŶŮѨϵ
һεˮڶԷѨϣֻεڲϵŤšʱ
ҡΣʱĶһˮڡ 
ӣHHūҰɣūҿɧˣǰǰ;
ͨ¡ҸλλҪ˽ͨūҲСɧ¡
Թ֡ū澵ɧƨҲʱӭӭӹŶ
ˣСɧֹɡСɧҪҪܲˡ츾
˽š 
ϵĺҲʾ¼Ľеߡʦʦܡ𡭡
HHǸɧ¡˼Ҳǡ˼ҲСɧʦ㡭ʦ
¡ȡɧɧǿˡʦ㡭ʦĻǡɫġ
ˌءʦܡǲɽϵʱ򡭡ʱ򡭡Hʦˣʦ
ɧʱġĶʦܵġġ󼦰͡ʦ
㡭ʦƨۻǴءɧ͡Ͳ֪Hƨ
ˡʦ㡭ʦšոճ󼦰͡ʦܡܸɧʦ
ƨۡءСɧܲˣһʦܵġĴ󼦰͡
ͺ 
Ůͣı˴¼˽ţųĴ󼦰͡״
Ҳܲסʦʱɧ˳̶ȿɲʦһαԼH֮ʱ١һ߻
֣һ߿ڵӲڲˡ쿪
ޱȵЦҾHʦ㣬H˶Ȼٸʦ
ƨۿҪ¼ɧ 
˵꣬󼦰ͺϧĲ˺»ˮѨ֮У
ϵһֻ쵽츾ĺͥڣһ徹Ȼ˳Ĳ
˽ȥ漴ڶָָ׷ײ˽ȥϵؿڽġ 
š󼦰͡󼦰ʦܡСɧʦˬѽʦܡʦ
ܡҪġҪСɧʦɡʦˡ
áˬҪҪˡ 
ӵָū澵ġƨۺˬӡ
ӿHСɧH֮֮󡪡롪빫áþһ
һĴ󡪡󼦰͡ͱͱơū澡ġļƨۡ塪
崩ū澵ĳסˡҪҪҪ
ˡšˮһɹҺ츾
ݺݵĽ˳컹ڲϳʦˌ´󼦰Լϡ 
ԽԽ߰ĵԽԽ¼Һžž
ײŴ̼̯ڵϣϵֶŶ䣬˫Ƚŵ
ƮѩУôס䣬Щ¼·
ĲĶУǴ뵽һĽɵʶ
Ĳ 
Ž¼ųHƨƮѩдҪӣ
¼ɫǡǡйĵطҲҲȡ˵
ӣŮ¼ҪǸ죬޳ܣ
ģΪֶ̫Σû뵽أҵ
ְ˭ܾȾҡ뿪ءֻԸе۾Ȼӿ
飬漴ϵĹٴϮڵˮԽԽ࣬о
·ѱʪһܷ䣬
쵰óѡ 
һHѾΪūʦ㣬һָ츾
΢ɳ˵ƨۣһ߿Ŷ汳˵ķӦĵΪ
ͶٲҲ£û뵽ôܼ֣⻹ǸõĹأ
ûϵӺĵ𡣡 
ʱһֻѾ˺µĴŮƨ۴ŵĽ
յĶڲϵĸ󣬿ڡ׼ 
󼦰͡ʦܡʦ㡪ʦ㡪Ҫˡ󼦰ʦܡ
̫ˡʦʦҪҪȥˡʦܡʦܡáø
Сɧʦ㡪ġɧۡˡһ߹һ˽ţ
Ҳ𽥲 
ߣɧ㡪ǡɧɧƨۡӡӡ
H󡪡󡪡ȡHūҰɡӶ
Hˡ⡪⡪ҪСɧôôˡҲH
Hɧˡء츾ίϵɫɧ¡ 
ޣҪ¼ƮѩһԳ
ҪӣԼο䵽أоԼǳ죬
ҪӼŮԼҪոʱ
һ˿ʱŭɬͬʱ٣Ļ仯һ
˿˿ 
Ǳ߳ġսѾﵽ˰Ȼ׶Σʦ㺮½ϵٲ
ţźֻоޱȣˬޱȣ·ÿһëͷ
ˬޱȣһɹӿ 
󼦰͡󼦰͡ʦܡʦҪҪˡ
ҪҪʦHHˡҪҪȥˡҪˡ
岻ϵĲ֪Ҫ߳ˣһֵ뷨ͻȻ 
ٵĽϲŵĺ±Ʈѩķ򣬲ϵ
壬ӿԼٶȡ 
Ƭ̺һڡźµ˽һˮѨ
ӿԶԶԶ 
ййˡҪҪ˰·Ű
Ҹ̱ڳ컳С 
лڲϽԼϱ仯ƮѩͻȻһˮ
ۻ޹ǵϣ֮Ļζһɧ
Ϣһ֬ζлһ˿˿ɶɵζ
ͷһֻһ̲ˮɵôŭ죬һ
ɵ죬ΪȻĿһ۳ȻΡȻ
Ĵ󼦰͡ 
⡪⡪Ҳ̫ˣ̫ˡ⡪⡪ܷŵ
𣿡ʮֲ⣬ʱȻ嵭˼ŭ⣬Ǹ
ӦϮæתͷ֪Լ˳Ķ
Լôôͬʱд첻Ҫϵİ˭ܾ
 
״촽һͬʱҲ˵ϵ츾ʱ
Ѿʼϵ£Ҳ̫ˣüһѻطҪ
޳ܵš 
̱ʦ㺮¡ת츾 
˵ѽH㣬˵Щ¼˻̼̼үү
H㣬ҪȻ㻹°ɣ 
ءɧ󡪡󼦰͸HHҪĴ
ɧ¼ɧ¡ءҪܲˡ󼦰͸ˡ
󼦰͵ˡ󼦰ˣ˵áŮ
ūء˿ݺݵHɡ츾¼Ŀ 
ɧеڣүHƨ̫ɣHû˼
ζ˵ 
أõ졪ŮɡŮһнõ
󼦰֤͡˵Hˬ˵ѽŮѾǿ
¼ƨ۵˵ˡһ¼ų죬һְֻǿ
΢ɳڵƨۣ¶һ󶴡ס 
ҪӡɧΪˡΪˡ
Ȼ˵¼֮ɧС¡ġ
ĳ졪޳ܡأƮѩһԼţһ߼һ
 
һϷݡ 
                          δ
  ɽƪ

ʮ ĥ 
ڴɫһλڲϳ鴤ţŰۣ֪ˮ
Һĳɫʦ㺮¡ 
ںµԱߣϵǿһһϵƨۣ¶
ĺͥŰųĲ롣 
Աһλƽռ䲻һƮѩ˽
ǳԾ˿ͷƽձɽòͬǴʱļ
޳˫ȣֱַֻס䣬ڲϵزţһĨĨ
ƽߺ죬ɫΪʹ࣬һ˿Թ 
ʱͰѴȫʺһ飬ͬʱаܸϿ뿪
䷿䡣ǱӵĥĹǺ˫ȷʪ
ֻоò㶼ʪ͸ˣӦ͡
ɱɱ˴ϲҪ˵뷨ˡ 
ʱĵĴ󼦰ѾֱĲ츾ƨֻ˵
ŵ㣬Ҽн㣬ģôɣһ˼ûС˵ô
Ĵ츾ĵΡ 
ײġžžԼĴ򽿽εġžž쳹
ڡ 
˵󼦰͡ô󡪡áˬѽŮġ
ɧƨۡáþûôˬˬˡ˵
١һ㡪ááϧŮ塪崩
ҪҪ¼ŮɡƨﴫУԼ
Ĵĵ˫ؿУ츾оˬޱȣ¼
ͬʱһֻΣļѹţҪ
ȵļнĴ󼦰͡ 
أˬȫûˡʱһԵĺ
Ĩֻε۾ָһһ۾Ϳʦܳ죬
Ľչɵٴʪ󣬿ųڽĺͥв
ϵ壬ֻоԼĺͥ·ֻƵģء 
󡪡󼦰͡ʦܡʦġʦġƨۺ
ʦ㡪ʦҲҪ󼦰͡ءʦܿʦ㡪ʦֹ
ءһ¼󻶣ͬʱһֻѾĺͥڣԼ
ϵĦš 
ޣҪġġɧӡƮѩ
Щ϶Ŵһ̸ֱƨۺ֮ͥĶԻȻо
ԼĺͥҲһЩ֮УԴ˵Թ޸ 
ߡѽҡǡҪġġɧӡ
ǡǡɡ񡪡㡪ߡտʼǡǸģ
һΪɽ˾ء֡ڡǡ
Ϸɧ롪Ҫ֡˵ڡɧɫһһ
أߡƮѩķš 
ǡѽá˵ġ˵ġġߡҡ
Щ¥ġ롪롪ǡˬǡ
ɧĳЩˡɧˡHļŮ
áˬѽ츾¼ĸţ֮ĸˡ 
ǡƮѩŭþȫվӣܵ裬
ת˵˱ȥ 
һǰŴϲϽϵĶˣԼޱڷٵĿ
źͥĺ£ˮڸ࣬ǰС֮иֻо˫
һһӾ̱ڵء 
ⲻãǰԶһЩڿɵˣ˼Ҵ£
侳ӵζʱʱĻӴϷɽˮգ
˲нп಻ѡġʲô
ˡأ˭ܾȾҰ 
ֻܱ۾ԴϴҺ 
쿴ģɵдˬٺٺ٣ʦ
ãȻ˱ƵˣǺǺǣ㣬壿ǺǺǣ
ǿ¼ٳ壬ҲͬʱĴŽΡ 
˴ġŮˬѽ
ŮɡҪŮɡ
˻ߵĽšһԵĺ¼ٳٲܽǹɵ
˳ޱȵͷΪƨ̼ۡų 
ʦ㣬ʦܺˬһЩͷԶԶԣ
ˬָӵƨǵһܵ˴츾
ڵĴ󼦰ͷ·Ҳܵ˴̼һ㣬Ȼһǡ 
϶Ů۴Ķ˵šܴԿԼ
УЩֲסǰѾH˺ºþã˫ش̼£
ֻоͷޱȣһɹӿæ󼦰ͣ˵
ɧһ£Сסӵľɣ 
ʱԺһ뷨һһˡ 
Ůԣ£ɵſԵС죬״
󼦰Ͳ뺮µһɹŨľҺֻµĺ
ٵĹĶŰһһġཹཡ 
һԵ츾첻ϵųң۾Լ
֮ɫ 
ڴʱȻ󼦰ʹʦ㺮Ҫ֮츾
ڴ˿һɾҺ˽ϣһ˿ҺŴ·ɽȥ
״͵͵ھҺӳһ˿ֻһ˿Һ谭
ƮѩĻٵĽ䵽Ʈѩϡ 
ʱƮѩ۾ܵĲȥ˵ط֮£Ϊ
κ֮ﶼ޷ɴʱͻȻеЩճ֮
ţһӡˡζԺȻһƬհף
ã˿ճ֮ﻺʱȻӳ˹˫ۣ
ֲԼ 
øɾֻоϵ˿˵ζȻڣһ
֮ɵý͵һ漴ŭȻδ£һЩ
֪ģ˿֮ʲôû뵽쾹Ȼô
ݻ¼֮ŪϣЩ
Ҳһ˿֣˵һɧޱ֮
ΪԼԼ֮ֻһ˿˿ǹ˵ʵ
ô¡ʱͷŭԲΰ룬ټϴ˿̱ĥ޷
ֻ¶һŭӲɫݺݵĵų졣 
Ҳѹ棬ʲôˣǿʥ֮ˣʥ߼
ʥɲ˵ģһ
ϵ侫ҺڶջûһһСŮ˴
Ѿ 
ߣҪСɧո˵ôˣһûأ
һ㡣ԭղŸհѴ󼦰ʹӺγûأ
¼״ۼֿľͽ֮ȥһԵĽΪֵԼƷ
أ뵽ôҪŸտʼӿͼѽǰ컹ûء
ӵľҺζΪʲôôˣҲξҺ
֮ǰĶĸоΪʲôֻζЩѳֲסˣ
š 
ϺϸĵΪͷϵľҺСͷޱȵĽÿ
һľҺһһ븹У侫Һȫ¸ɾ󣬻
˺öŽĴ󼦰˳ 
ĳĴ˸ã漴죬·
ոճµĲǾҺʲôɽ亣ζһ㡣ų쾫Һ丹е
仯ʮ־ȡ 
G⡪ô£ΪʦܾҺлôŨ
ѽžߣ뵤Ѿ
˵ĵһһĵõ޲һЩ޳
صĹƣٳΣĵͻᱻ޸ 
˫ѸٵĲˮΣ޸ζʲôԼˣϣ
뿪طˡҲ¼źˡ 
ءҸϲøǵĺ̲סĿ޳¡
ʦܡء̫̫ءʵ˵ 
꡹˸Ķɲú˵ڣ֮ȫ
ںҲ±¶ܣպ֮ʱ˵س
֪ͨһúչһҲԵʦԼչˡ 
ʦ㣬ʱ˵ŶʦĪҪ˵ȥŶ
ʵĺ˵ 
ţʦܷģʦ϶ء»ڲ
šͬʱжԳǸм֣óһǹģ
ôľҺó϶ԲġŮȻ
ħߣֱ¥ɻ֮ĲᱻʼˣԽԽ
óʦ˧ԽԽ˳ۣ˿̵Ѿ˳ο͡ݡ 
ڴµƮѩصĶЩ⣬ô£
⣬㻹ôмǼŮҲô¼ɣôм
ˡⶼʲôôһ룬ȻղԼõζо
ѾӡԺȻ֮ǰζղѣ
ŭѡʱҲ˲٣óȻѾйˣǽ
ý˰ɣԼڲܵĥˡ 
ʦܣ㡭㻹ûʦġСƨۿءº˵
ų»䲻ѵĴ󼦰ͣĵ˵ 
´ڸʦСƨۿɣһ¶λ˵
ɣʦҿǳϲ˵㣬˼˵ 
ɡǡʦܣһһʦġʦƨ۱˽ȵ
ˡɡô죬ʦ㡭ʦѡСƨ۵ĵһ׸ʦܡ 
û£֮ǰ¥µǮƣýӿͣⲻû
ʦɽæҲû̫ǮƣȹʦܸǮΪʦԱ
𵱳Ķ顣˵ 
桭ءҡҡĿ뿪ط
²ŵʵ 
һԵĽԳĻĽ֮֮һ˿΢Ĳţ
¸յû죬ûʽӿͼأ¥Ĺ׼٣
ĻƻỨۣȻǰ꿴Ǵӵܣǲţ
ΪһѲʦ㣬ôļǮΪ 
ţģʦźϢɣʦ㣬ʦƷ
һšƬֻ̾ɫж˵ 
һԵƮѩ类׻ģڲɣշй
ôо찡ʲôʱǸͷ 
϶ŮԣѸԵ˹쿴Ŷ˴Ųͬɫ
˿㣬ʦϸ츾ཱུģ΢Բ󣬵˿
ӰУ˵ҪƷʦ㣬˭Ҫɧӣ
ɧӸӵĴ󼦰ͺú÷һĻɫĵ
Щۣʲô˵㶼ֵƷġ 
˵ʵΪ˴̼Ʈѩͨµġ֡
춼ϡޣôڵČ£ƨۻҪһ
оûУ׸ҶH. šҲ֮ǰҪһ
λһһλһԭ 
̫治û޶ȴ̼Ʈѩġ
Բų²ߡ 
츾ЩԹ֮ɫ棬
ĺɫ˿˫ȣԸе㻺ŵ˳ͦδĴ
ϣŪš 
ʱѾץʦһֻɫ˿ţһϵİ
ɫ˿ȥȽŰɫ˿źϵţ
ţʱͷÿһ䣬ʱĵһϸ۵
ֺñ̰ʦϵζ 
¥еŮӣÿնϴΣΪӭˣϴ֮ʱ
Ͱڼϣÿ϶ѡơζ˿û
ˮζһЩ֬㣬Ҳóûô㡣ơ
ζζôˡ 
šáʦܡʦ̫ˡŵסŵ׺ѽ
أˬѽʦġʦġСɧֿ֡ʼˡ
أҪҪʦܵġĴ󼦰ѽ 
ɧŮأͻһѽϽŻ̼үҵ
󼦰͡Ŵ󼦰ϴĿУζ˵Ȼ츾ܾ
ͨ㽻żʽҲȷʵûʲô˼ 
츾תһֻĲ˳Ĵ֮ϣ
ϵĲŪţһֻֻ׽Ĵ󼦰ͣ
Ħš 
ţ⻹࣬ˬˬޱȵ˵˵ٴνʦ
ֻźϵ˱ţţƷʦŵζ 
ʱµƮѩ챻ƷˣʱŪȻ㣬
׾ȻҲ˿˿ĸо·мֻһ㡣⻹
ҪġҪڳ׵׵ʪ͸ˡѾϸ
ֳЩӰĸоȻʱҡ
¡١졪쵰Ʈѩҧ˵ 
ʦܡ㡪㿴λλ㶼ʲôˡҪ
ȻʦҲοһλɡűɽɧʦⶼĲ
˿ζ˵ţοͶԼɽһһ˵ĺء 
ѽˡλöʲôˣ⡪ҹ
Ѿʪ͸һΪ쾫ķĽ˵ 
㡭满ӡҡա졹Ʈѩŭ
ֻڵŭɫżζͱĥʹ಻
񻹱ӳЦܡ 
š桪ǡ֪ġǡ͡
ɡİɡס𡪡á
ӡŶʦܡʦġʦ㡪̫̫
ˡʦ㡪ʦҪԶʦHʦ㡪ʦʦ
ĵġССĸζ˵ţ
ŽԼ󻶵¼ԡ 
ǲùŲýʲôأ˼˭˼ҿһ
֮أô߹ޱȵѽ³³ˮ޳ţ
ͬζ˵ 
㡭Ʈѩþ³콫˵ 
ڳüʱڶŮ齻ν
Ƚȣٴ˺µ 
ٴ̰Ʒʦܵľһһ޸ĵﲻԳ
ȻһΡСġĽҺƮѩ
ϡ 
ҲƮѩԳ֪Լ֪㣳
- ʱôҲͲˣôһˡ
Ů˾ȻôطԹ֡йõĺͥ·õ
šԸеز޳˫ȡԼη졭ȻԹ֡
СŶŮ쾫Һӣɵú棬ѵ
ôóΪʲôǸʦ궼Ŀˡѽⶼʲô
ҡµ뷨Լ˳
ĵʹ˳ȥͬʱԼƮѩеģݺ˪ǣ
꣬ʲôûôô׵ľͱС˴ܣеģ㲻
ġвͣظ⼸仰 
ڶŮķ´·ߵԣݸɵȺŲǲ
Ů׸ɾԼǶ㡣 
Ů׼֮󣬳ͽȷ˻ڴ߲ϲ
ӵƮѩ˵Ҳôʪ߳ȥдϵ˿ɣϽ
ϰɡ 
任󣬳׼뿪ƮѩһԲϵشŴ
Ž 
ȡȻᡭ١ٻƮѩ˵侹Ȼһ
˿ 
û˵ʲôֻǽŮɧǵ 
֪ĿкηԸŹ˵ 
£һǺ¹оɣ⼸Ҷڴ˳ڣҪ
ӿͣţĻڿڡΪһ
¶Խ֮쿪ʵһӵݵС 
һºð죬ӸǮƣ°겻ӿͶû
ڶЩѰ죬¸տʼӿûã¥Ĺ
ûй׵ĹҪ򡭡ҪԵ뱾¥Ǯƣ
ҼǵáǱ¥ѻƽ𣸣ֵģҪΪ֮
򡭡Ҫƽ𣸣֪ӡ֣Щε˵ 
治ǰС˵ãƽãƽҪ֪
ƽ𶼹һ֧ӹάһĿˡΪһŮ
óƽƻûˡ 
ţ׼һ£ʱ򶨽Ҳͨһ
¥ĸ߲㣬ʱ˲ӣǳ˲ӣǻ浣𡣡
˵ 
ǣū֪ˡɧصʵЩųĻ
ĪЩмǣС˵ʲô¥𣿱
嶼һҿ¥Ϊ˭Ǹӵ
ڶûУҲʲôﰡˣҵʱͨһ
ɣϾСʻ괬ɧš漴ȥ 
ƮѩִһҵĹȥˣȥ֮ǰ
츾ͣΪ֮ĦóˬĵǼŮ⻹
涮£Ҳɧ 
ȥ󣬺ųӰһ 
뿪󣬳ûżؿջת˳һͨ
󣬳չĴ츮ڹԱ˳æڡ
֪˽չٱɴкָ̣˾ܿڣܰϵæС˱ضϹᡣ 
ҽȥ˴˵¥ǡѡеһλоɣͬŵʦ
㣬䵽¥Ϊ֮ɽæûôǮƣ
ⲻŵҩ˵ı˿û
ԭί˵һ飬Ϊʱ֮ҪиչˣҪȻ
һûбӻٱ˭ȥɻˡ 
ǷСЩСºηͷ˻Ǯƣ
˷ģֻҪСһֽ£¥Ҳˡˬ˵ͬ
ʱԵСӿǸ꣬˵ؾȥ¥ô
ˡ߻һεεĴˡ 
⡭δЩ˰ɡⲻðɡԵ 
ģ֮ǰҲô۸ҵģôʴҲǷ
ˣ˵ģʥһӡԵȴ˵˲ص
ģСҲ¥Ĺɶ֮һȨеģ뽲ʦ
£Сȥˡ 
ţʦк£֪¥һһҪȥ
ΣסգߺɣǱȥģ
ʱҪ鷳һһֱ˭ȥˡ컺˵
Ȼ󵹳һƷɢҲ֪˵ҩֵΣ
ҲӦ㹻ˣ͵ˡ 
Ҫȥ£췸ѣҪô
컹ô̼ˣܲջҹ̼ɣʱʵ䷴ˡ
Ҳ°˴̼ˣʱЧɾͲˡ 
ǣСӹƷɢչ˵ͬʱһ
ޡŪʦ㼸Ρֲ֮ˡ
 
̸֮ڳڴ磬˳Ե㷹֮뿪
˳ص˿ջڡ 
һջƮѩҪ켸⣬γû⣬
ץۡ 
ҿûӰɣΪʲôңƾʲôңҪΪ
Ҿ͸򰡣ûôϴǷģҲʹˡץ
ۣϴ㣬ŭӡ 
̸̸쿪ʵ 
ʲô̸ġߡƮѩôõĻͣͻָĸ
ӡɽһ㺮˵˵˵ѳĴ֣ҪŤͷȥ
ǲɿƾΪѡ 
ʹҪĴ֣Ľ֮ɿ 
ǲǾҺʵҲֶ׷㣬㣬
ҽ̸Ļᶼңʲô취ʵ⻹̫ġ
ɿۺ컺˵ 
⻹ǺǺǺǣ´ʲô
ƮѩЦЦ˵ 
ʵԸŮ˵ķȥˣʵڲĶãֻѡ˸
ôӣҸµʲôǿҴҩ㻹ǵùԹԾͷȻ
ûаɣҲô㣬ȻҲЩ˼
ûһİ취ˣҲãҲãҲΪã
ҪΪȥĶȻҲ˽ģҲϡ㲻
شң˯ɣ컹Ҫӵءһ֮
Ȼ˵˾ô 
ƮѩǰžûЩ˻Ȼ˵һ仰使
߲ѡǰĥĹǺ컹Ҫܵĥʶ
һЩпࡣ 
쵰˵ֺﾹȻӿֳˮ֪
ĥҪãʲôʱǸͷ 
һҹ޻ڶڴƮѩ¥ƮѩЩ
ܾģ·Ҳ˺ܶࡣ֮ʱ˵˾䡸㣬
ԵҲҡ仰·ʹһ㣬ֻĸų죬
ȻǳűԼ߰ĵ׸Ƕ˼ֽԼԸ
Լ֮ǰΪʲôôɵһԡû˾¥ 
Ӵ̬ȿɱϴιˣѽС˵Ҫˣ
ϳǰͨƹ֮ƹĿǽˣҲҪ
С⣬ܵ˵ͽǹͽ
ؤѵĻԴ֮󣬺´ӼŮһ·¥ܵ
Ĺˡ߲֮˷׷׵οʼӵǸЩ֮ǰ̹Ƕ䲻
õˣ׷ܵͷ߲Ǹ͸Ľ鱦Ǯơ
ź츾Ҳŵõ˲ٺô 
˭ҵ찡Ȼ˼ҹϵͨ찡Ĳ֪
ݣ²첻ǻӾǻ׹ݣҪôôó
ǰ 
ûе㽿ǷԸɧ𱣬һ΢
һĹͬʱٴεʦ㺮¡п಻ѣĳ
һģôµģϾǸʡôңæȥͨ
ƹ񣬿ûЩձ̵Ĳ츾һ
ҵһλܱ߳ǳر֮ˣ֮ǰҲˡҲ¡
æ乧͵˳ڡ 
ͽȥ֮ǰúöһͨ죬һҪźǧ
ơ 
ʦ㺮Լµ츾˵ź£Σ
ǻˣʱҽµĴŮƨҲΪ俪˰ 
˲ϵı任Żţ̼ǰƮѩշץҩÿ
֮󶼻ŪһЩƮѩϡ 
ƮѩٴĥԼ裬ٴŵӻЩ˵ۻ֮
ζҲЩת䡣תСԼûз֡ 
Ŷ΢İĦƮѩù
뿪˴˵ء 
δ

ʮ ٽʱ 
׼Ʈѩȥ¥ 
ƮѩȻڽεε˵ܡܲܲҪȥһ˿˿Լ󣬵ĻǱ䡣 
룬û¥ȥƮѩԭ˺þãҲ˼붷ǲ鲻Ըĸȥ 
γɵʦ㺮£һε츾ͨ⼸ĽӴ˳Ŀģ췢йǼ٣ÿǰλɽ档 
Ҳú¶Ʈѩ˼Լһ˿˿ԹޣҪûŮˣ˵ʦܿ϶ޱԼǰյĽϣ¸оԼҲ벻ʦˣȻƮѩޱȣܰʦɽǲǾڳʦߵġͶ״ˣڳʦߣ뷨ÿζȫȫţޱȵţÿ侫֮ǰİŪĴ󼦰ͣ׼Ʈѩķ 
һԼסԾ켴Ĵ󼦰Ͷ׼ƮѩķƮѩǰεĽѵҲ֪ˣҪԼĻԼ˲ЧһӣҲƹˤˡȥɣһεߺ޲ѣŨľҺȻһͷϣ·ǳζԼջޱȵζһʵ̫󣬾ȻһЩӿæ³ζȷͣþòܻɢ 
һһеĸ߰Ȼ߿ޱ죬£޵һ㣬Ȼңأ쵰----һһҪ-------ô---------------ζ룬һΣյ뷨ѿ 
Ҳ֪ˣæݲݽһͰˮһЩϴ·󣬾ú·Ʈѩԡ 
Ʈѩһ߿һ߲ųԼ£ҲΪΣ㷢ԼôྫҺȻһΪϴһͷƮѩϵľҺ 
Ʈѩֻо֮и࣬ʱ»˵ʵҸˣѵʦȫȽͷûУôҲóʦΪ˿ͷйѽΪ˽ģºĽѽͬʱҲм㣬ǽĻҲܺͳʦ 
¼ֱ̫ˣ㾭Ⱥǿּ鿪һֻΪӭ˵ĵɼǵã֮ʱÿѧһɣѧ᲻ܳԷѧ˾һٳ򣬰-----ºϲʦܣµӡͲˡֻʦܶڴ˴Щʱգº̷һʦܡ˵˵źӿ˼ˮ˵ЩȫǷĵģһ˵Ʈѩģ˵ġ 
ңҲóʦϲģʦÿǻõʱûһ˿ĿУÿζŽһһأºĽü---Ϊʲô²ǽ㡣---˵ͱ滨Ŀ 
ãſƮѩֹá 
ֻƮѩ治ˣŵĻͷһ۳죬˵ߣƭңôܡЩǳ˵İɣߡ˵Ҳ֨ˣͷˮòʲô 
캮¶˵ЩҲǺܴȷʵûг죬Լ³ͺ²࣬СӿҲȷʵͦϲԼģЩŭ⣬ģϲϲģֶΡԼҲԼûиһᣬ⼸ǲǸСӵôԼҲϴ˴ٴη˿ջһҹ޻Ʈѩ֪ʲôҲ˼Լô׺òãôôĳأԽԽķҡ 
˵ʵǰ˪ǾԮ֮ʱѪһЩʢĳ˰ӵĳ˽ѣһеˣſȴֺ˵ˣ쳹׵ϲˣһҪ´ˡ 
һζĲǴǱͷϡͿľͰʦHˣºŲ뷨㿴һ۾ϲˣ˲ͬ쿴ĵһ۾ϲ˵ˣҪ֮ΪH 
һҹ޻ֶȹһҹ 
죬׼ǰ¥֮ʱٴοڣһеı֮˺ܶ࣬һЩζ---ˣ---ܲܲȥɲ------Ҫôҡ 
Ŵ˻֪˵ĸ߰ܿҪԼˣ˾Ȼ԰Լ󣬵컹ҪȥҪ˵̬ȣپ 
Ʈѩٴαĥݲһ죬ٴαһڼ亮Ϊʦܣ뾡λ㣬ʵҲð죬ֻҪʦܰѽ¥˵£֤ʦƴӡ 
һŭӵƮѩԴһƬհף³챻˵Լÿĥæתֻ۶˳죬ʱҲ˲ô࣬æҪ졣 
Ȼ֪ǳļƲߣҲòݣһǣҳ컹˵ˣԼľˡ 
ʱֻžž죬ֻݺݵĴںƣ漴˵ʦ㣿˵ʲô´˵ĻݹʦܷȻͶһעԼƮѩ˵ģýͽħߡ 
صջһҹ޻ 
죬׼ãҪ֮ʱһֺֻȻĴֵ֣ۻԼЩ֮Удϲ5죬˳ЧˣҪֲסˡ 
𣬱ȥˣ𣿡б֮ѾҪʧ˽Լ֮⡣ 
ҲȥôйֲHݺݵ˵ţ漴Ҫ֣ܹ൱¯ࡣ 
--------------֣----Ū----𡭡Ʈѩ˫ߺ죬ÿĥȸͷԼҲܵȫԼĻȣҲǲܽܡ 
аɡ˵꣬ٵĽ⿪˿ӣ¶仹ûĴ󼦰͡˴ϡ 
ų컹ûͦĴ󼦰ͣƮѩĻЩܲˣ㶵վԭá 
״׼ӣˣǿ㡣 
𡭡ߡ--------Ʈѩ˵ߵԡ 
Ա߰ɡ˵ 
ƮѩԺһûиĿһ˳ߣΪΪ⣬òٰѿȻͿ㷢ˣĲҽˡ쿪˵ 
Ҳô࣬ŪûˡʵҲûô߳ܣлŮĺġѭѭյˡ 
Ʈѩֻ֣㶵ͣڳϣҪ£þ޷ó 
̫---̫ˡҡҾȻҪȥˡ˵Ŀӡ------ô------------һҪܵĥ---ءƮѩǿѾӽˡ 
þ޷жֻץֻֻ֣ۻֽĿȥ 
Ʈѩԣûôûʲôѽֲһ¾ͻһ⡣Ʈѩͷ˵ 
ôҡƮѩţĴѣݺݵĿų졣 
ߣΪΪ---ҴӦ---ӦŪ---------ôܵĽ---Ҷ--Ʈѩٴα˵ţ˲ֻΪ˺˵ıɽˡ 
֪ˣ̼һҵСֵѽҪȻˣһȥ¥ɡ˵ЩЦʲôʱˣѼӲ־ܿڣܿھHҿֶܼáͬʱһļƻ¥ƻӦÿԽˣ˵Ѳѣ˵ײף޶Ƚϵĸ߰Լ߳ĴƲһ顣 
ƮѩãһһֲֻΡΡ˳Ĵ󼦰͡ 
ָһӴǻδĴ󼦰ʱæÿȻٴ˹ȥٴÿ 
ö֮󣬳Ķ챻ĥûˣЩĳ죬ƮѩҲЩˣ֪ûˣæٴ˹ȥβûѸÿǸûоĴһ¶ȡȵ¶ȣƮѩ˫ߺ죬ðһ˿˿顣 
ŪУҪȴ̼һܱ侫ֻḧһСͷͷϸĵΪƮѩָš 
ƮѩԣԶУһֻ߬ȭͷֻչ˳Ĵ󼦰ʹһָĸųĴͷ˿߷߽ӣһ˿˿ӿͷ 
ţˮҧ´ 
ɣ̫︺͵һѱĽڴ̼ĲǱһѱҲῴ㣬ġ֮ǰ˵Ļ϶ġһֻ֣ĸŻԼ󼦰ϵֻϸ֡ 
ˣˡƮѩ˵漴һֻĿʼŪһֲֻϵظųĴͷȻһλ˴ʱΪԼóж˼С 
⼸Уǰ鲻ԸΪԼˣĴ󼦰ͦ 
һƮѩסˣٴδãǰȻҲСĿĴ󼦰ͼΣԼԼӲУԼȻʱӾϺʹԼ߳ñȳǼλҪˡ 
أ------ñ˪---һΪ---Ϊ˷---ءܲסӵĿ޳һεˮڳĴ󼦰ϡеһ˿˿ˬԼ󻬡 
Ʈѩ----Ҫˡ쿪˵ 
أҲŪ㻹Ҫȥֵطصһ̬Ū------ȥò----ءƮѩĿ޵ļֱǱ滨ѽ֪ĻΪǱء 
-----쳤̾һƬ̿˵ҪǿŪĻҾ͵ȵȣҪʵڲнˣ----㶼Ҫ˷ѽ㣬ҲһֱȥѽҲ취ͷô죿ˣ⻰˵ԼˣˣҲȲȥˡڳɢһɣЩɫСʲôġջ֪ǼţҲܿ˵֣ʼЩζ˼ҳǳر٣˱ɱĵ¸սԼôԴҰɽȺʲô𣬹ǿеĿԼ͸ɡ˵콫ֻÿ漴˿ӣԼϵСþ 
һԵƮѩڲϵţţæӻͳһ˿Ϊˮֲϵĸ·˵񱳡ҲЩпࡰģǲ̫ˡ 
ˣˣٿ޾ͲÿˣǺúƷһʳȻ󿴿ûʲôȤģҪӦС֣㿴вСһ߰ˣһ 
šƮѩصͷҲСֱʧųոձԼ̼Ҳһ˿˼Լһ˿˿ůѵϲң˵˱Ų------ȻƮѩӵš 
ʵôҲƮѩȥ¥һϰˣɾˣʱọ̃ټƮѩҲЩͬ£Ļϣƶ˹ϵĸá 
Ʈѩϴһ󣬳ָģƮѩ˴ϡ߱߿ϵľɫϵĹ֮ˡ 
۽ִ⣬۽ִϡ 
Ǻ«ıǺ« 
棬棬ҪǮ桱 
ҰϣҰүʰɡ 
ŴﲻĽ𣬳һֱƮѩϾȻһȤҲûС֪ǹ̬û¡ 
Ʈѩȵţ߹ſƮѩ֣Զ 
ù󣬳һһ·۶ 
꣬Ŷӵ߯ˣƮѩ㳢˵ǵ۽ִɫСԣոŶӵʱЩˮء˵óһӣĽ۽ִͳζ˲˶˱ǿСĵݵƮѩǰ 
ߣ컹ӲʩҲͦãΪһǿ̻ȥˣ͸ɫɡƮѩţӹ۽ִ⣬ͽһһڵľ׽š 
˲ǻ۽ִŴƮѩһӾͰСԣ꣬ƽʱʱѰСѽЩá 
ܿ죬۽ִͱˣ쿴ԸӣɵһæóһֽŸ״ĹӣɫɫģкɫģҲɫģɫġ״ǧٹ֣еĳ״еΣеĳΡӽʡֵݹȥһöεĺɫӡ 
Ʈѩӹŵҧһڣ漴Լһ˿˿֮оƮУʶҧһڣҧĸ飬һڣһڡûˡ 
һ˵ζǲһġֵݹȥһöķĺɫӡ 
㵱---Ʈѩ˳һۣ˵ 
ţ۾ҵط䣬߹ĽӷŻֽУһסƮѩۻ޹ǵ֡Զȥ 
˿ǺúõĴһǶȻ˵˺ܶǮ쿴ƮѩȻҲŲ벻ɵĵֵ 
˶޳භŲţѹıӮı߱Ӯ 
ߣʹɣޣֲееĵõޡѹ˭Ӯ˭ӮҲšƮѩŵ˵ 
ǿŰɣⱪӿ϶Ӯ쿪˵ 
ɵ˰ɡⱪٶͦ죬һͲʨĶˣֻɱ¾ûⱪֻʨΧܣҺʨӽƮѩ·𿴰׳һ˳һۡ 
ѹ100ӣӮ 
Ȼ󣬱Ӻľ֮ʱʨһҧס˱ӵĲӣϾܽӵĲҧ֮ʱֻʨȻ΢һһ֮ʣʹȫѿ漴ҧסʨĲӣ䲱ҧϡ 
һеȻģ˵Ͱ쵽ظһ£Ͻְæ 
˵ֻͦϵʨϾҪҧϱӲ֮ʱʨչѹʨӸѹȫá 
ߣ棬һͷ԰Ӯá㲻㡱Ʈѩεȴ̾뵽˴һڳͷ¡ 
ƮѩԩˣҪָɵģǿ϶ǵصѹȲ˵ˣǱҲ϶ǣǣ˵ˣִ˿˯أ㿴 
ģˣҰɱûʲô˼Ʈѩ˵ 
Ƕ˾߳˶޳תطһȥˡ 
ɫ֮󣬶˻ص˿ջ 
ƮѩÿİɣľϵƮѩʵ 
аɡƮѩ˵Ѿûյı䡣ʵ20ɵһΣЩõ£϶ܿġҪ˯˳̸̸ұ֤㶯ֶšʵ 
ҪôߡƮѩҧ˵ 
̸̸ɡ----вУʵ 
˵ 
ðɣ-----쳤̾һ 
ʵ㣬ϲ㡣ˣҹͱʦˣǺǺǣӣĽΪ޳ܵı˸ף漴̾ 
㣿ЩʦţƮѩ˳ǰĻŵʵĳνȨѽ˼һߴǵĳ̱ɹģ˵̫֪֮ҲӦˣô˵ô಻űߵĻѵΪҶ棿 
һǰŻ裬Ϊķأɲػɣȥʦ㣬֪ҵ 
Щ˸ͻݵӣһλ컯ʦ֪ͻƵԭԼҵ˿еİ취һС 
ԹԵ˵š 
֪˭Ʈѩʵ֮ǰ˵ϸܵڳҵӣϿɧء֮ǰڲûйʡͻȻЩ档 
˵㲻Űε˵ 
ʲôŵģ˵ѽƮѩǲ⣬һͷˮ 
浡˵ƮѩȻһ£漴˵㡭ҲҪ׵˰˭˼ǽӣ콣ɽţ˵ģ޸㣿 
㿴˵ˣֲšʵˣƭߵģһ֮㲻֪ˡʲôҪƭ㣿˵žͽǱȡνΪչʾš 
˽Ϊǣϴɽׯׯ֮ʦãղţʦӽ֮ң£¶ɫı׿˵˼ΪϱףӸҵĶ 
Ų㣬ʵŶˣɽ֮ǰӸҵЩˡѸٽӡó̳ӡЦš 
⣿ʲôˮƮѩʵ 
һޣó뵹룬Լ̰źţֵݸƮѩһ롣 
ƮѩƷţֻһɵ㣬ȴԼȹţζܴ󣬲ʵʲôˮѽˮھһ˿˿Ѳһͷţ 
úȰɣԺǧ֪ǧҷˣҪȻҲҳˡԺ˵ͬʱƮѩܹһҪá 
÷ˣڰɡҲˣĪţɣƮѩԽԽͿʵ 
Щţֵù飬ӳ´鵤ԲģǾŲĸ֡·Լ˺þòżһ̳һ̳Ƕ˰̳ˮ̾ơΪ⡣ 
ۡ⣬Ʈѩеˮ˳һǾģһЩܲˡ 
ܼң´ҲˣˣЩӿҪþáˡ۵˵ͬʱЩ΢ŭ 
Ʈѩ𾪵˵ˣ浣Ϊ𾪣ӼпģȻ󡭡ӣڵ콣ɽžȻȻԴ鵤̣·ϺȣҪҪôôʲô°ôܰˮζȷʵţ̣пġֻоԼͷ󰡡 
Ժˡ˵ 
㣬֮ǰͻô£ƮѩϽתƻ⣬֮ǰ¥Ҳ˵ˣټϳ֮ǰĸпҲһ˿档 
ˣɣʥ壬ʥһ˫޲ſͻƣ֮ǰһֱ֪һֱ޷ͻƣ绹ϵڵ䣬ֱҺ˫ǴΡŵͻƣºҲమҵˡ쿪Ϊš 
ʱ֪֮ʥĺôˡ˵꽫̳ٴηϣѸٽӡ̳װ˻ȥͬʱҲʼ˼ˡ֪ôˣĺòãһЩȥء--- 
ƮѩĻ𾪵ĹǺǽ浡浸̺ȡʥ塭ʥǸʲô˫кôУ----̳յȥˣղôóģ 
һȫ½ΨһĿռԽָκƷˣҲǹ̹ˣһжˣҲͦˣȻûܵƮѩС֣Ʈѩ˵ôõĻҲֵˡ 
ƮѩþԣԳ˵ĻŰɡ 
˵ÿһ仰Ժ󶼿Եõ֤ƮѩʲôҪ˵Ҳߡ쿪˵ 
----˵-------Ժ---ȥ¥ֵط------ñңӦ𣿡Ʈѩʵ 
Ҫˡ㶮ã˵ʵԺҪ֮ʱһȥȫҡͽ춥һЩ룬ٴȥ¥ԲŸҵͷ ɡǾôദϲңңÿ𣿡췴ʵ 
Ʈѩþ·𱻳ʹһ㡣ܺͳôʵǳĿģ˵ģûоҾ㡭㡭Ҳ𡭡ҡúƮѩ˵ 
㻹ھŮ֮֪ġȥ¥ȷЩ裬Ҳĥ־˼ҽʱʲôʱˣ˵ɧ˼ûаɡⶼԼģ治֪ôôģ˵3040绢ҪĻαغҴȥ¥Լİɡ˵ҲѭѭյƮѩ 
㡭Ʈѩþ벻ηԷĻҲȷʵԼҪĻαغȥ¥ѵ˵𣿲ܰɣƮѩ40Ҳû뷨ѽƮѩš֪ӸϾǴģ룬㲻ǳĻô겻æڹ£ͼˣΪ˸˰ɣҲı֮20æڹ£20츣20ΪǳغͼģȴԼͨСԵʱҾͿˣǰٳԹС԰ɣٳɣΪʲôأΪʲôܿ۵ֻأʵ˪ǱΪ㻻һֻˡϸķš 
㡭˵ˡųĻ·ȫʹһƵģҲֹһεԹΪʲôֻŮΪʲôԼ껪֮ʱֻܴΪʲô˶ӶȴÿֻԺĹĵȴĴΪʲô˼Ҷĳȥ棬ԼȴСһһ˵ﾹȻӿֳˮ 
ǿһ۵ʱϲ㣬ҵʱ;һҪµůѾߣǳûб٣ûбڵĻתߣǷľ𾴵ĳͨôദԽ䣬Խϲ㣬ԽңԽ㡣ϣ⡣֮ǰȷʵЩ֣ҲãȫΪ㡣ԺҲܻһֻŵʱҵġ˵ó˿Ϊ˲ˮ 
ù˵ֹͣˡ񱳡 
˯ɣˡ֪ĵĲˣȥҲûʲôɵ˴ϡ 
ƮѩһϾţҹ˵עߡ 
ʮ ˵ĳ ϣ 
׼ʱϴŻ˼еˣ롰ǲһ˵̫ˣòһҹЩЧģ֪ʵЧΡ 
һҹ˯ϰ֮˵ûʲô˵ģǾһչؾǽ겻ݲߣԵԲԾʲôӰ졣 
Ҳϴһ°ɣһǻҪȥء 
---ȥȥ---ȥģƮѩеʵ 
£ڳȥһ죬ûüȥЩطһ䡱ͷ˵ 
ƮѩͷʺţСѵˣҰйƮѩΪ⡣ 
ȸһŪɣϵģҲȷʵʺƮѩһҪ˷ˣˣˡ 
 
׼úٴ˳¹ţƮѩȥŶӶ˺ܶɫСԡ 
˲䡱Χ˶ŶͶĽʵĿ⡣ 
ˣҵӣжð 
̫˧ˣôӢɣ֮۰---- 
ŮߵﶼΪ㣬ⲻ˾ͱΧš 
ƮѩΧۣ˿Щ֣Χô϶ΪмھܵƲĹϵȴһ˿˿ůůĸоԼЩԺ㡣 
----´ٴƮѩҿǶһ˴һ񣬴ߣҼƮѩƤܲ쿪Ц 
ƮѩԵİһۡԴԺҲͲôԳƺΪƮѩˣĻϸһϣ˼һϣڶԳĿЩʱЩ΢һ·ڲŶպôദζԴСӡԽԽңԽԽԼǲСӵĵˣСദҲУСһԼǲġ 
ƮѩƮѩʲôʱôûϢˣЩͰ治ôȥˡһԺصţԼ 
ǣ˵Ҳûڱ˪ǶˣҲûĲɱÿձĥأãǰһֱԹԼһֱҪҸùСһ˲ţۺ񣬶Ϊ㻹ôʲôãСŮʲôãΪ˪ǣΪ˼˰뱲ӵˣҲʱҸɾˡһΪԺͬʹԼ 
ߣɲô¼˭ƮѩĽͱ˵ĻԺҲô㣬ɱˣСֻ㵱ůѾ߶ѣƾʲôΪȢ㶼ѳżȻˡƾʲôůѾߣٴ 
ʲôͽ¼ˣɾ¼ɱˣ㵱ģΪ˪ǲͣΪ嵣ģһ봳ðһС۲ݣҪǰĽ֪ˣ϶Ľ㡣ůѾߣ֤ӵĺãûͬⲻ檣ӿɲѽ˵С۲ô㣬ĵλ϶ͣҲ˵˵ůѾ߰ˣ㿴С⼸ģе˵š 
Ҫ˵ĻС⼸ᶼǱ棬Ϊֺ㣬㣬һֶΰ첻𣬾΢ͷôҪԼȥأ㲻ĵ˵ 
ҲҲʲôƨۣȫһֱȥ¥϶ĸ죬ûУ΢չĸܣɢģɣȥһֱ¡Ȼ˾ֿڡ 
Ƕ죬˵ˡƮѩȻĺ˵һаЩΧΧ֮һЩ˫Ѿ 
˴󾪣ǻΪŮܲǵ֮أ˵ŭ⣬Χ֮˷׷׵ͷɢ 
Ʈѩôˣ----û뵽Ƥô----´ôһڳˡ˵һֻḧ˵񱳣ˡ 
ƮѩþôôЩ۵ӣ֪ԺеԼ£ֲ˼˵ڣֻվԭ䰲Ժдܵʧһһɣ-----˿ȥȥͻɴ˳ȥ 
˾Ŀĵڳйһ죬ɫ֮ʱŻصջС 
˻صջþϲôżߴƮѩΪ񣬵ѽ֡ô졭ô졭᣿ܲͰˢĺøȫ˷ѽ˵쵽ˢûˢøжѽеĻֻȥʦˡ 
Ʈѩ˿ûżӣҲ֪ӡԵˣԼǲʶȤ֮ǰȥ¥ܲˣоšҧҧߵ˳ԣһƨ˴ϡ 
---------ң------ҽһ----ŪƮѩ϶˵ 
ţƮѩİɡдϲĻỹЧġ 
Ʈѩֻۻ֣Ϊ¿ӣ̺ǻֻ¿ӾȻͻ˰ʱ䣬ڼޱκ֣︴ӵʲô 
γҲûдߴ٣Ͼ˽ôϣɹˣ˽ǰһ󲽡 
ƮѩɬΪ¿֮󣬳컹δͦĴ󼦰չУһСһĴ󼦰ͣƮѩɵ˺öƽԼ顣 
ֻ˳Ĵ󼦰ͣгȣЩĸоЩѾһֱӻ޷ˣ֪ԼԽɬʱԽãأǺһһҧһֻס컹δͦĴ󼦰ͣһֻǴųĴͷǳ̸İ취 
Ĵ󼦰ͣϵ¶ȣԼеĹͷܵЩָĵĿУ̧ͦͷձһ˶ľ·ǰƮѩһ㡣 
ϴеı仯ԼӾĳƮѩãһûпûзҲûһôУƬ̺ų󼦰͵ֻߣ 
쿴Ʈѩı֣мֱ⵽ˣЩɾ͸𣬵ĿԼǣЦⱻᡣ 
ʱƣƮѩֵٶȲϼӿ죬ͷֻҲĸƮѩȻʦֵֻͨĸλ̼ųĴͷʱֻϸۻָסʱ̼ųĴͷʱֱŪųĴͷ 
ʱˬˣֽӴͷĵĿУֵۻȻһ˿˿ĴУǻ˹ҲͼϢĹ⾰ҲͽǹͶ˭ô׵ġ 
֪˵Щʲô˭Ҳ˵ڵİ΢ԵΣ֪˵ЩʲôǿƮѩźأ˵Щأƿ϶ᱻΪ裬ֽ׶λС 
Ʈѩ£Ĵǰɣ𡱳ѯʣͬʱɬʵķ 
ţƮѩͷ˿̵ѾӦΪķ񣬾ʵҲûʲô˵ģִ̼̼ 
ʵܿǺ-----Ʈѩε˵ôһ仰ϵĶ΢ֹͣƬ̡Ȼ˵ϵĶҲٴλָ 
Ҷ𣬾ͱ尲ŸֹΣÿճĹ⻹Ҫѧϰѽ⽻ѽȨѽ໥ƺѽЩʱȫЩʲôģֻ֪ĻҪܵ𷣡----˼ҵŮʱһǼеСͨ˼ҵĺˣʱֻҹյʱſԷһ٣ĸǻҳȥ֣ 
6֮ʱұɽұΪ԰ˣŵǰһϣ״ңһҪ̿ύһЩԼ壬֮ˡǺǺǡҾ18꣬ʱҲǸˣĹ˵Ĳ㣬ѧϰ˲սͬҲСˡƮѩ˵ţϵĶһЩ 
Ҿͽӵ˸״˵ţ20֮ǰһҪؼҽֱ˪ǡŻҪصȥҺܣʱСʦҲгҪɽСʦñһţټϸʦСŮ14˵Ĳ㣬ʦСʦɽȻ֪ﻹɲٸģǴӦˣΪҲɽ̽Ѱһ硭˵˴֮ʱƮѩг˸ˣϵĶȻҲűÿ 
ĵţţͬʱ֮֮ͬ˵ڶԼ䵭ȻԼ˵ͬǣôҲ̫ˣȫ˰չ߿һֵ꣬꣬һһſҷ˹ƣҿóĵģҲӦΪǵһԶôãչ˵΢Ϊ壬ҲòԶ䵭Ļ䣬侹ȻСʦó׵ϢǺǣˣˡ˵˴Ͼһ֪˵ѹ֮ıԹǶԳıѽۣƮѩֲ㣬ŵ˵ 
ߣɶЩĶҺá㡱˵˼³Ĵ󼦰ͣ䴵˼ 
˼Ҳ----Ҳ---ȷʵûע---Ʈѩ˼˵³Ǻޡ 
ûµƮѩҲãҪСҲûһҪлعЦţ֣Ʈѩ㷢 
-----------------ЩӦƮѩһ˵ȴû֮ǰûѷ 
ƮѩߣҲܿ˵֮ǰҲСֺ 
ǸåƮѩŭ˵ 
Ȼأ֮󶼷Щʲôæʵ 
֮¾ҽ˱˪ǣ˳ÿظͬһ£ʱĻʱ䶼ڴҪôǴץˣ߷õȡ----Ȼ㶼֪ˡ˵ƮѩЩԼʧ䡣 
ԼΪ֮װһгɾͣżԼµĸٴ뵽֮ɵʪ 
Ʈѩޣޣ----ңúõô˵žԼԼ⣬ͳһ˿Ϊ˲õˮ 
أţϵĶδֹͣ 
Ϊ˲ˮǰ˵εˮҲЩܡ 
ҪٰŪԼһһ졭ʲôʱǸͷ˲ϵؿҲֻ˲ܰǰˡ 
أ---˵---˵---Ū----һһ߾ǿŪŴ̼ųĴ󼦰͡óҲЩùֹͣʣߵ˵---ô---û-------Ҫѽ-------ֶ---- 
ֲǲ֪ڻȲ˵оҲûô࣬ʱáҲЩ 
ǲҪ----Ҫ---һ---ʱƮѩŴͣ·һżһŵ˵šʵҪ㣬Ҳа취ǡƮѩԴ̼һң϶ҲͿˣȺŮû̼Բŵʱôõġ첻˼˵ 
---У---------롭Ʈѩŭ˵Щ䣬ЩΣһ˿š 
Ǿֻˡɡε˵ 
ƮѩаַֻٵĶţһֲֻϿٵߣĴ󼦰ͣһִֻʱѾ˳ңϵĸŰš 
ЦǺǺǣҲ䣬˵ˣĶ䲻ѽãҲû£´μ 
һ󣬳Ĵ󼦰ѾЩߣѾǿˣתΪЩʹ֮С 
Ʈѩȱˡеˣ㿴ҵСֵôˡ˵òƻлһ˿ʹࡣ 
ѽ 
ôܣ㿴ⶼɳʲôˡܲʹ 
-----ôѽ 
ð죬㳯Ŵͷ棬³һҺ󻬣ֽ˸⡣һ˵ţΪ佲źô 
------------ƮѩþĹͷ¿ˮЩܲˣŪѾǼˡ˵ܿһЩءǿܵģϾƮѩǸ߹ŮƮѩһжܴ̼ҡŻ˵ 
ɡǡ⡭ƮѩǾþӵߺ졣 
ƮѩǲԸˣ-----켫Ϊί˵ 
---ð-------ŪƮѩûЭˡĳһЩӨҺȻҺĨ˳Ĵͷ棬漴ֿʼߣԼˮͷϵʣԽԽоԼˡԽԽߺ졣 
ֻۻֲϵش̼ųĴ󼦰ͣʱʱ³һЩҺͷĨȥܶʼظһʱʱĿ죬ˬޱȵвɵÿʼֹô𡭡 
һ󣬳оͷޱȣӿæڡͣһ¡ 
ƮѩԽԽӦøϿŪ꣬ڿ϶㣬ԼϾҪˣҪˣ˵Ļ϶ǳʲô⣬Լɲͣͣ˾ϵˡ 
͡һһɹŨľҺӳտʼƮѩûзӦڲϵߣţɵһŨİɫҺ䵽֮ʱŷӳˣͻȻһƬհסԭء 
һɹɾҺͬһ㳯ϣȥƬֹ̲ͣ䡣 
ʱˣϱŨľҺϵس·ھҺ֮࣬Ȼ۾һɹŨζǿд롣 
ζ֮ǰҲŹ˺ö飬ŨһɹҳջζĴıǿ״ꡣ 
òŷӦ˹ַĲԼȻ󻺻۾ŭĿ˳졣 
Ȼִ˿̵ĳǱ߳̾мεӣûڣȿ˵㡭Ҷ˵˵һ¡㲻ûϰ 
Ŵ˻Ʈѩ·ըԴ˵ģȷʵ˼֮ǰ˵˵һ£ûᡭŭԼޱȵĽߣϾʹ޷췢ֻί 
ʰŲо֣ȴַˡĲѽǡˣ´ξ͸ĳˣͦɹһɵúúðһˡ 
佫ܵľҺʰɾ֮һ߳˷ţ󻹴һľͰľͰװˮ 
콫ľͰºľ﷭ţΪһЩϴߵƮѩǰ˵ˡ´ио϶㣬Լѿ顣ϴ裬·ɡ 
ƮѩڲϵţԺظƽ֮󿪿˵תȥ---͵˵ͳľͰȥ·ľͰ 
ͷϴ𣬲ĻһҰϴɡʵ 
ʲôģߡƮѩٴλָ˵һͷľͰֻཹཡ 
ݡ˵ 
Ʈѩϴ󣬻ƽľϣþ 
Ʈѩ˯ȥһҹĶһ˵꣬´ϥ˵ϡ˫ۿʼΧ 
Ʈѩãڻȥ 
̫ˣúõ˯һɡ֪㶼û˯ˡ쿪˵ 
šƮѩش𡣵¶˼֮ɫ֪ʲôһҹ޻ 
ڶϣʰһºһţȻǳƮѩС֡ 
˽ڵϷԺһӰ˳˴ǣԺŴ½ǧǰĳĹ£еǶе̽ģе¾Ա࣬ݼȴʮֳڣһ߳ŸСһרĵĿǰݵһĻĻ˵¡ 
ȻʲӴûʲôȤ۾ʱʱɨһȫͶеƮѩҲҳʱͣ±䷢֡ 
Ʈѩ켸ȫͶ뵽ǰݵĹУͦˣ˿Ժú÷һ£ڶ˹ϵķչ 
һ͹ȥˡ 
˻صջк󣬳ûżҪ񣬶ǿʵƮѩϲഫɵϷ 
ţǰСʱܻаһ¶ʱҲ͵ӦСʱΨһһֵˣû뵽Ƴôȹ¶Ϸ磬ȷʵͦ˼ƮѩĽԵɡ 
Ժÿ춼ȥÿ춼ݲͬĴ£Ц˵ 
šƮѩͷ漴ߵߣֻΪ仺¿ӣһεĥˣɬ˼죬Ӻܿͱȥ 
ͨ⼸Ĳ˼վԼֿ˳ӣټϳȷʵͦãҲȻˣһһɡ 
쿴˵ı仯ǳˣε˵ҪƮѩСſ볢Ʈѩþ˾ýƮѩôӦÿ԰ɡ 
Ҳ롭ĪҪôߣߡƮѩٴ˵ 
Gðɡ 
ƮѩֻѸٵĲŪų컹δͦĴ󼦰ͣƬ̺Ĵ󼦰;ͦƮѩһֻСֿٵŪţһֻСǲϵش̼Ŵͷ 
룬ɲǰһ԰ɣսȽҲˣƮѩֲϵŪųĴ󼦰ͣ;ǸˣĨһЩҺȥˣ˿ûҪļ󣬿ӣˬı쾹Ȼûˡ 
ô£ѵΪ˴̼Ҳ¶ֱƮѩＫΪ⡣ 
һȥˣĴ󼦰ȻǾĴţƮѩֻޱȣôӿٶȣǲ䣬֡ 
---ô£------Ū𣿣Ʈѩų첻ʵ 
ƮѩֵĵһΣҲƮѩһΰŪ˲һĿУԲôͽˣ첻ͬȻƮѩˣвѽôôе켫Ϊε˵ͬʱϸĹ۲Ʈѩı飬֮һһ۵ס 
------˵------ô죿Ʈѩʵͬʱɬ·ͬѾµ˳Ҫ˵Ļһ 
ʵҲòǡҪôƮѩСŸңŵĵһҲͬĿУϲŮ˵ţпܱ죬ƮѩĽͬҲеġ컺˵ 
------ſ϶------------롣Ʈѩߵ˵ 
Ǿû취ˣŪʱҲŪϾ޴̼άӲѾˣҲƮѩڰŪ˹ڶˡ˸ѣʵ֮û䣬ȫԼţҺԼ߳ĸоı˻ȥ˵ټ򵥲ˡ 
ƮѩаļŪţϳ˽Ѿмκϵϡ󻬼ʱѾֱӳͷһҺ֮ǰµԼתĨȥ 
ٺ٣С椣Ӳ䣬Ūһ춼䣬а۾ԣһˡţȴҲǱֳʮֽӡ 
һʱȥˣƮѩгΡ˵ʸҲû̫ˡŪһΣŪҸ֮ǲҲƮѩš 
ƮѩϾǷǳ淨ʸһ˵Һʦ֮ǰǲ䲻ǲлŮ·µƮѩһΪ˵ 
ƮѩþԣﷴŶ 
ô죿Ҳ̫˰ɡǲǻҪòܽ----------ô찡Ʈѩ뵽Щꡣ 
ˣ֮ǰϴǴιҲˣо͸ɡ 
а---Ǵסûһ̲סô찡---- 
-----ͽˡء 
һʧô죿 
ܰɣҪǿСǿҪңҾҲˣߡ· 
------ԡ----------ֻܸ·----ǵ-------Ҫ---ϹŪĻ----Ժ----ô----Ҷ-------ǿ----Ҳ----Ʈѩҧ˵ 
ðɣİƮѩû뵽ˣ̫˳ˡ 
ģ޳˫ȣԼǰͦεɽ壬Ķ˳ߺС첻ɵһڿˮ 
һͽƮѩ§˻СּһҪ˵Ļǰ㣬ġ 
˵ֻ꣬˵ϸﲻϵĸţʱƮѩֻСּʼͷ¼Ӳ˶Ĵ󼦰ͣһֿ۲ϸֻ֡ 
ųĲϸƮѩֻоһ飬·һףڣʶĲһ¡ 
ʱֱ·使ţһֻ˵Σϵظ·ţһֻǰһֻϣϵظţš 
---------------ô---ô--------------------ʱ------ĸо---ôأأ-------ѽ----------------Ʈѩ˵˵ͺˡôѻ˵ˣ⡭⡭յǸʲôеΪʲôôѵҹҲ¼ŮˣɡԽ뾹ȻԽ¡ 
ʱһֻѾ֮ƵС֮ϣﲻϵظţһһ·ƶţƱȲСһ˿˿ӳ֡ 
Ʈѩе߳ܵͬʱܵһ˿˿ˬĴַ·ħһģ󣬱ĵطȻˬޱȣĳС 
ƮѩҲѽôͣˣȥûˡһ߿˵ţ»ѾƮѩĳ𴦣˴ָﲻϵʲôƵġ 
----------------ఴ---С---------ղ---ƮѩּٵߣŪš 
ôˣҸո˵ʲôƮѩո˵ĻٴβͽʲôءţоȻӿˮ 
Ʈѩޣģ¥ЩˣҾɥʧŮϵĿˣǽ֮Ϊӭˣҽ㣬ʵһΪ˴̼һΪ㻺һƣ͡ǰĦоģֲ----ֲH㣬㲻ҪиҼƮѩˣŮ񣬲Ų񽿽ء˵˾ƮѩҲϲԣҸϲæڽ͵вƽʱôǿһͿ޸ͣҲ° 
ִֻ˿ѾƮѩϣΪˮʱʱۻϡ 
Ʈѩܿͽ˳ֹۣⷬͣ˿ 
Ǽ˵ĽֻҲƮѩλá 
-----------------ﲻСƮѩųֵѾԼеλ֮ʱæġ 
ƮѩҾһ£ûµġܿˡ˵꣬ͳλòϵؿʼĦ 
------У------쵰------˵---------------------Ū-----------ˮ-------ȻĴ̼ϴ뵽ȫ̳ʱۿ֮ʱֵ״ϵĽԽԽƵͬǣһξȻ---ȻЩʵĸоԼһ˿˿УϴУǱ飬ĸо 
״ֲϵʼٵĦͬʱһֻĴֿκָﳯͥϵţĦţš 
----------Ҫ---------------------̫---̫----------Ǻ---ѽ---------------̼-------------ѽ--------ƮѩʼٵţֻֻǼŪš 
ƮѩĽˣ 
-------------ƨ---ƨ-------С---С---ѨҲ-----------Ū---˵õ----˵õֻһ---ֻһµ----ءƮѩ˫սߵĽţޱȶˡ 
ƽʱϰƮѩĻ˵ĶԼ˵ӽƮѩĽ·֮ǰеĶһ㡣첻ֵֻٶֿ 
-------Ұ--------------Ҫ---ܲ----ʪ͸---------------ѽ--------Ǹ----ǸŮ--------ƮѩŰЩǻ˵ 
ƮѩҸоˣټһ£ʱͬʱ߳סϾҪˡ˵꣬ƮѩͥڲĦָջһȻǸָͥͦһһĽƮѩĺͥ 
أ-------ȥ--------С---СѨ---ˬѽ----ͥѽ-----------------------ˡźͥУָͥԼУƮѩܲˡ 
ǣƮѩ´ΣСҷòá 
أ-------֮Σ-----------ٲȥ-------------ҴӦ---------------------------Ҷ---Ӧ--- 
ջָȷƮѩĳ𴦣ﾾʲôƵġͬʱһֻڲĦĴּӿٶԼȣִʱѾӰ 
-----------------ëëѽ------------------------С---СѨ------ѽ------------------Ҫ----Ҫ------Ҫﲻס-------ְ-----ƮѩֻоСѨųּӿٶȣȻԽԽĻŨŨ⡭ǣƮѩ´·òã϶⻹ջƮѩ 
----------ģ-------ƭ-----------Ҫȥ----Ҫȥ--ް----------ܲء 
ʱĴͻȻֹͣ˶ 
Ʈѩ˲ˬޱȵָֻԭûлָԭϮޱ͵ĸоⲻΪʧ䣬۲Ŀų졣 
Ӧ´·Ҿ͸֡޳ܵ˵ 
----۸----˼---˼Ҷ------㻹------------------ҴӦ㡱Ʈѩ 
㶼Ӧʲôѽûɡ 
----Ӧ-----´ΰ-------´---´·----------------Ū---ء 
Ҳͣһ߳˵߻ָĦһַֻΣһֱֻһӰĦƮѩ 
Ҳޣӿĸоȥé˵ˣģȥ˳ԵĹͷʣ 
------ˬ----̫---̫-----------һ---һ---һС-----------ĵ--------Ҫ---Ҫ---Ҫйˡ˵ֻоҲƲסҵĲ 
Ҳſѹƣͷޱȡ 
һ˼ͬʱֻĴ󼦰һɹɾҺٴ䵽Ʈѩϡϡͷϡ 
Ʈѩ¿ѸһƬӰһ̯ζˮƮѩĽǲϵڲţš 
˿̵ƮѩҲûЩʲô谡߳ܰһĶֻǴ˿̵ޱȿֵĸоζţƷš40δһˬ40һӭ߳˿һУֻҸ̱ڳ컳鴤ţϵľҺϵſСš 
PSһ¾ͻȫˡҪˣԼϾҪˣͬʱҲʵұÿγֵʱһʴһϾҪͲ¥Ƶôдˡ 
ʦʱʧ˿ˣ17»عһΣҵ뷨ǲʦ㣬ڹʦĻ̫ˡ 
лλ֧֡ 
ǻظۻڡ 
̫ؿڵдﷴһԴʱ΢ؿһ㡣Ҳûôˡ 
϶߷ֻҪ߹ϸ⡣ 
±רƪµģ趨Ҳྶֻͥ趨ɽһλȨصӵܾˣȻ޸ˣֺᵶᰮųƪĸĸǰӽˣҲΪ˲д̫֡Ҹľʱľ 
ле׷ϸ磬ˣȥҾͲôظˣͳһ½ĩظ 

    ɽƪ 
ʮ ˵ĳ٣£ 
ֻһλ¹ڲĸԸеĳһλδѵ
вϵľţ鴤ţϣͷϣԼ𤻬
ɫҺ壬ԵüΪջ 
˵ĺлڲϵط๾ࡹԼϵ
ţһڿŨ˵ľҺ˸С 
עŴʱҸЦݵˣʱʱ
б¶һڵóѵ΢ЦʱʱĻ˵´У
ϵš 
֮˻Ըе˫ۣԺл֮ǰԼ
̬˫һ죬һεˮֻŴҪ
˺üҲû 
㡭΢Ҫ˵Щʲôǻȴ˵
ڡŨľҺζĿǻʱоһ˿裬
鷢ˣֻоθһ˿˿ӿȫ
ڵԼڵ໥ϣڵˮεӡ 
ȵķӵˮȻƽմһ껹Ҫ
ࡣȻ֮ôҲΪƽʱ£ÿձչ
ε൱- Ұɡ 
쿴ȵı飬ԼոҪŭȴ˵˲ԭ
Ҳпɰһ档гϲá 
ǰӵˣΪ˽´ʱƮѩƷ
Ӧһŵ˵ҪʲôǸաŪ
ɬԼ΢Ŀ־塣 
ƮѩˣԼ㶼ʲôˣҰ·
ȻȥŪһͰˮϴ衣 
ǡǡŪġƮѩߵ˵
΢һ˿ŭ⡣ûֹĴ֡ 
Ƭ̺󵱳Ϊ˽մֳȥΪ˴һ
Ͱˮٴλص˷Сϵ˰ǹıס޳ۻ
ȣ󱳾ͽķŽˮ 
ڼƮѩûоܾһ֮ǰԼԼӦˡ
Ƶ󣬾ͷ˵ֿ 
ƮѩҰ¶һЦʵ 
𡭡ҡһе㡭е㲻ӦƮѩߺ˫գ 
ƮѩҪһ˯ڴϣ§˯ٴ
ʵ 
Ʈѩ·ڿʲô 
㣬㡭ĻһֱҺ𣿲ҰӸ֮û
ʸк󣬾ͽ֮ԺɣƮѩþȻʳһĻ
ʱһԼҪСӵóˡ
ĵ֮ĻͬʱҲǹԭ 
ôأֻҪҿϵŮˣһһֱãʲôԸĨ
˰ϿӾһ顣ϵ˵ 
šǡǡУҴӦˡ𡭡ӣ졭 
ʵǡʵ̫ˡƮѩ֧֧˵ 
ţİƮѩ˷ĪڿҪ
ˣɾ͸ԼгԺ 
ҡҡԺҲҲᾡůѾߵεġƮѩ
Խ˵Խߣ˵ľͰС 
֪Լôˣô˵ԼԼ󲻲
Ļ 
š 
ˣôСôŨƮѩ
Ŵʵ 
֮ǰǺ˵ʥ壬ʥ壬Բģʵֱ
ӳԲûĿ죬Ժ֪ˣĿǰҹÿ
һСλ 
ųĻƮѩȻû˵ʲôȴޱȣ
ȻѾʮ֮߰ˡ 
Ʈѩϴ󣬴ŵ˴ 
˵һѾͽ֮§ס 
š֣ʲôƮѩߵ˵ûֹѳ
Ĵ֡ 
ٺٺ٣Ʈѩү˵˯ô·ġ˵
ȥƮѩ½ 
Ʈѩһ۾Ѿȥ¶ۻ
˵ͪ塣 
⻹ǳһôƮѩŵߺ˵˫գ
첻󷢡 
ֲֻʵʵƮѩϣŶǶϵظš 
𡭡ŪˡҡҸϴ衭Ʈѩ֧֧˵
ֹֻųֵַ 
㡭ҪŪҡҾȥ˯ˡ֮ǰӦĺúõأҪ
ǡҪǡԶŵĻߡƮѩߵ 
ƮѩҾģ𡹳콫ͷյƮ
ѩĶߣĴ˵ 
ǡ㡣Ҫ˯ˡ 
˯ģҵģ϶ 
ƮѩţĳĸԽԽ
ԽԽʣĴѾϲϵؿʼ߸Ħš 
ƮѩҲˣ֪ûиܹϮ
Լ۾ԽԽۣı۾˯˹ȥ 
˯˹ȥûиһ§ƮѩСһ߸
ţһ֮¡ 
˲Ѿˣ֪ΪͻȻż˵Ĳ
ԣʲôԼΣأ첻ţ
Ҳ˯˹ȥ 
ڶ峿Ʈѩֻ۾ԼС
ֵֻůԼĺƮѩЩЦá 
֮ǰôᶨżͱС쵰ˡͬ
ʱȴһޱȵůĸоԼ˹Уìܲѡ 
ƮѩתӣŻ˯еĳ죬ֲ
Ӣӣҡͷ˵ĪҪң 
ôأƮѩһЩеûġʱͻȻ˫ۣһֻ
ֿٵס˻ͣϵֻ֡ 
㡭Ʈѩ˲еޱȡ˫նʱһ롣þ˵
Ϊ컹˯ԲŹʹ˵˾Ļ֪
 
ѣҵůѾһ˵Ѹ
Ʈѩ§˻ 
ƮѩĺˣԺҲ˵ˣͿôˣԺ
 
ţ䡭ʵҲûôһҲͦá 
ѽҡ˵Щʲô㡭㡭òΪ
Ů˰ɡƮѩæĿʵ 
ѽȻᡣһϣһأȻֻǶң
ҺϲƮѩСŮ̬ 
ޣ̬ɫǣŮߣ˼ܲˣǲǸ
һŮĿˡߡƮѩߵ 
Уֲôܼһһ˵ˣҼƮѩû
ءˣҲôȥҰɡҵʲôˡί
Ͱ͵˵ 
ߡƮѩߵ 
ҡҡԺ󡭡ô㣿Ʈѩʵ 
ø磬÷ѽЦ 
ȥȥȥҲŽвڡ 
Ǿүϲĸĸ˵ȴ롸ȵ
ʱҪúÿȡ̵ıʦﶼˣ 
١졹Ʈѩ֧֧Ľе 
ƮѩһЩʲôȥϷ׼· 
Ҳ㶫ˣ·ʲôģɡԵĻ
Ҷ·͡ʲôģһ⼸ףм
ǡǡ¥ǱŪġƮѩߵ˵š 
Уһ֣˳㰲һʦ㣬׼һЩƷ
·˵ȴ롸ҪҪӰѾֱأ 
ĽֵϣһĿ̵꣬컹һֲ
֪ʲôĸо˺þãŴƮѩһҸߵ÷ꡣ 
ҵεƷ޳УŵжǶ
˿ 
һӣ˶ʮ˿ƵĸɫȹԼԼ
ģ˺ܶࡣ 
ûŮԵŷԱʵ 
У϶¥˵űŶ¥ 
һ¥ͱǰľﾪˣΪǰǸŮ
ǶȣʽǳȫкܶϵȵĲ˿࣬ɫеĽΪ
еĴﵽ͸©֮ɫ 
кܶǶǰ͸ȫ͸ģѾƲˣ
һϸϸӣһ鲼ϣΪˡ 
һԵƮѩų췢ֱ˫ۣĵãСһҪ
Щæǰס֣ҪЩĿʽ 
ûڣЩʽһףǸҲ
׵ĺڵģɫÿÿɫסҪ˿ģҲҪ
õģͼɫͱˡ 
ԱųĻ·𿴼һƶĽһ㣬æ˴ 
ʱע⵽ƮѩһһæڵƮѩԣ㿴Щ
ÿҼƮѩһˡ 
ѽѽλ˵̫ˣλ㳤ôƯЩ
иˡһߵķԱæ͵ 
 
궫뿪󣬳֮ǰС̯Сȫ
ˣʱڽָҲḯñʡ·ϳԣƮѩϲ 
һЩʳ󣬻Щ˰æ͵ջ󣬳
Ʈѩ¥ 
ƮѩЩã⣬Ϊʲô컹Ҫֵط͵
Ҫһºʦ㣬ȥֵģ 
¥󣬳ɧ𱽫ͳ󣬳ʹ
˳䰲˰бŷ
ġ 
óһߵģǳûдӦ֪
ڳߺֻʪ˫˵˱ 
Щ°Ѿȥˣȥ֮ǰȥϷԺ
ִƮѩһϷ󣬶˻ص˿ջ 
صջ󣬳ѸٵĽ˼ӡжյ
ָٴͳ֮ǰҪ͸Ʈѩֳ˵Ʈѩθ
˰ɣ 
Ʈѩֳ˻ 
Ʈѩǵ֮ǰӦү𡹳Цʵ 
ƮѩԽһ𣬾þûг˫ߵķ죬ͷ 
ƮѩɲҪˣŶү˵ű㽫һԵƮѩ˴ϡ 
Ʈѩš 
ʱĴѾѸٵĽƮѩ˸⡣ɽһľ
˳ϥǴǼµջ 
Ʈѩ˵ţĴ־ʵƮѩľϣ
ֲֻϵĸ̼ƮѩۺСѡ 
šá顭ȡϴ顭࡭ˡų
ֵֻĸƮѩСѨĿʼһεξӨˮ飬ǰ
ŷۺɫͷҲӲ 
ƮѩŶãͷӲˣ±ߣҹһˮ
Ц˵ţ漴һֻƮѩ˹ȥ 
𡭡𡭡ҡšá顭ô¡ 
Ϊ·մ·ʵأõ
ôԶǰһ˿ɬѾԺ岻ϵķˮԼ
УУͷ·𴥵һĸоУش̼
壬ʹԽԽ 
㿴ƮѩôˮѽС˵꣬ͽָչ
Ʈѩǰָһһϣһ˿ˮ߲ϵչ
Ʈѩиǽߡ 
أ⡭Ÿ졭á˼Ҿ͡ͱáô
ôˡءƮѩߵţǰԼСѨڵˮ
ܸ߳иԼУϵش̼Щ 
ʱĽָƮѩƮѩԼ
ʲôζͬʱһֲֻϵش̼Ʈѩѡ
ʱʱ£Ʈѩղܣ紥һĲš 
ϷָϴԼӵζʹӵĺ
ˡȻ֪⻹Ľָ
ԼҺ 
š١졭ҡҪܲˡܲˡ
顪ͷѽ͡ء˵
ָ 
״ջֻ֣תͷƮѩ֮䡣ϵ
ŵ˵˻ɧѽƮѩ̫ɧˡ˵
ͷƮѩСѨͷ䶴Ѩڣž
ţҲ̫룬һСĳصıĤ 
̰ĽƮѩڵҺȫ̽˸СӵζǴ
ʹĶϵؼӿš 
šҪҪѽءá 
ǡࡪءášá 
߳ܡءְųʪͷڲϵ
ԼСѨƮѩʼìܵš 
δܹ֣顣ָо
ʧ١ 
١١һ㡪ءáˬҪҪ 
ͣ١ٿһ㡪ء 
ʱͻȻͣ˶ƮѩֻоСѨڴҵĿԼ
С 
㡪㡪ôͣˣƮѩԹĿų졣Թɫ 
òе㱾ĩˡҿڵģôҸ
ˣζ˵ͬʱֻƮѩСѨһַֻ
۵ƬһֻڲСѨڴʱ
һָܱתʱڶѨڲϵ 
š㡪㡪滵ˡ˼ҡ㡪ڡ㡪 
һ㡪ءƮѩ˵ 
УڲҪˣͳˣ룬ƮѩĴŮѨ
Ʈѩ㿴вС˵ߴ̼ƮѩƬʱʱ
мǿŷۺɫǴСϡ˵Ȼֹͣһж 
Ķֹͣ޾ĿԼз·𴫽Ʈѩһ
ʹϵزСѨڷҺٶҲԽԽ죬ϵҺ
СѨʵϣϡ 
ء㡪۸ˡ򡪡죬˵˵õġ 
͸ڡء񡪡ͱˡա˼ˡ 
ءƮѩǻ˵ 
㲻ӦҲûϵѽʱʱĴ
żƮѩĲϷҺСѨÿξǸ£֣ͣ
ȴãڶǰһƮѩˬޱȣһ̾ͻӭ޾
ĿԼУɱܶˡ 
ء㡪㡪㡪ϧһңˡ˼ҡ
ǡǵһΣأ쵰侮侮¡ʯأ
ܡЩЩɵġֶΡơҡͷ 
Ʈѩߵţ޾ĿʹҲû룬ϽӦ˳
졣 
ҪǣɧƮѩͳһײү˵ţ
ֻֽƮѩ޳ֿ¶仹ڲϷҺ
ʪСѨСѨ֮һϡĳʵ״ĺɫ֣ϴ
ʱмѾЩ⣬ȻѾҺʪ˴Ƭ 
ֲֻϵظƮѩȣ󼦰ͦƮѩĶѨ
ڣ䶴ѨڲϵĦţʱὫͷ룬ְܿ˳
ڿٵĦ 
أ㡪㡪㻹ȡʲô㡪
ƮѩԹ˵ųӲҹ̵Ĵ󼦰
СѨĲĦоȻɱ𲽴ݲƮѩ
ġ 
ɧƮѩңҾH㡣ҾôһֱĦȥ
Ʈѩζ˵ͬʱĦٶȡ 
أ㡪㡪㻹ңҡҡҲɧء 
ų裬ԼĦٶԽԽĴ󼦰ͣƮѩ·
Ҫиĥιȥ 
áááҪ͡һ¡һҲСɡ 
ҡҿѽߡ⡪֮ǰ 
ҸH֡ڡȻȻ 
ҪҪܲˡƮѩľҵš 
ɧƮѩֻҪ˵һ䣬ɧHңҾͲ
ȥֹŶ˵ôһ䣬˭Ҳ㻹ܻÿ֣
ֶֹΪأѭѭջƮѩ 
㡪㡪㡪ءƮѩЩ޳ʱЩ
Щѣ־ҵ
ĵҪɱ 
ƮѩʵɧϲѽⶼǴȤܵõ
УͬҲһĴ̼ԣԲ㣬Ӵ
ϷŵĿɿˣ󼦰ˣõܽеĳ쿴Ʈѩ
Щԣæ͵ 
˵ˣƽʱҲûɣɴ̼šԾ֪ˡ
á 
أ㡪㡪㡪֪֪۸ңҡҡ
Ųšӣ桪桪ôҡҡҲɧ
ʱԳ˵ĻЩɵ̬ȣһı
ơ 
ʱͻȻͣסĦƮѩ˵ɧƮѩСѨ
󼦰ֹҾͰ㣬㿴вУѶȽ˰ɣ 
أҡҡҡǡɧɧɧƮѩ
󡪡󡪡󣬴󼦰͡󼦰ֹء̫̫ˡƮѩ
Ȼ˵ţһ˿˿̼ĸоģʱԼ
񿴼Լģ֪θ롭뵽øӴ̼ˣСѨ
ڷڵҺøˡ 
Уû˵ȫ˵һ飬ؽһЩ˵žͽͷ
ƮѩСѨУĳš 
ҡҡǡɧɧɧƮѩСССѨ 
󡪡󡪡󡪡󼦰ֹأ˰ɣ쵰
ءƮѩţһ˿˿Ŀд 
þգ󼦰ͦƮѩϷҺʪСѨͬ
ʱĿڵƮѩŵ㣬һ΢еۣ̹ȥˡ 
šᡪᡪһ㡪ɧԡ˼ҡ˼һǵһΡ 
Щ˵˳죬ƮѩæĿڵ 
Ʈѩүǲûƭ㣬ǲǺܴ̼˵
ͱСѨͦĴ󼦰ʹŸող֮һң͸
ƮѩСѨޱȽ£ҲԽԽ 
šһ㡪áۡᡪһ 
㡪ϧϧһ˼ңءһɨתΪ
ƹ֮ʹʹУ类˺һľʹһξͺʹټ
Ĵ󼦰ִִͣ󣬻һļӲһĳȣ
ӵʹһֻʹ·һһ 
Ʈѩһ̣ϾͲˡ˿˿˳ųĴ󼦰
Ʈѩ˵ͬʱҲһ嵽ףǽһ
˰벽ѭѭĲ룬ҲᾡСѨӦƹ
֮ʹ 
أ졪١١㡪졪Ҫˡ
Gáѽʹ֮ԽԽ٣ʹȫʧȡ
֮һ𽥵ĸоԼһ˿˿УֹĿԼһ
˵ʸӡ 
ʱĴ󼦰Ѿû֮Ʈѩı仯
ڲĥ䣬һͦͽ֮һĴ󼦰ȫûƮѩСѨڡ 
Ŀʼ 
áˬHHHӹˡ١ġ 
󼦰͡ô󡪡óˬѽء 
졪١ٿһ㡪HHɧƮѩѡHҪĳɡ 
롪ԶH̫ˬˡ⡪ôꡪ 
ڡһΡôˬ졪⡪ôʡƮѩ
ú¶һ㣬ţûȳָ˵ĻԽԽԽ
Խ¼ 
سɧƮѩˣسԼɧˣ˵һЩɧ 
Цͬʱٳ鶯ٶȣһֱסһֱ۵
ףһֻͽԼϵ˱ţţﵽ⣬ӽ
ֺ 
Ÿһһ˸ 
šҡɧɧɧƮѩ͡ǡϲϲ 
Hѽ𡪡ѽࡪ 
á١졪ġɧƮѩɡ 
ɧƮѩ˿һһЦʱҲû
ƽģѾΪūڳĿ²ϵ
ţţ飴ûбأڵõţĸ 
Ʈѩóԡ´ξүŪòãŶԣС
죬ŷ˵ľ飬ҪƮѩĴŮƨۣ´ζү
òá˵꣬콫һֻźһֻ֣ϵش̼
ƮѩĺͥڣĦ룬ĥƮѩ 
ááүүϲͺáƮѩƮѩ 
ǡүġүƷءСƨۡá 
үɧɧƮѩҪҪˡҪҪˡ
 
ţƨԼѨش̼֮£ƮѩֻоһɹϮ
ҪӿϴŮܵ 
Ʈѩ- סү̼㣬ͬʱ߳Ƕã˵ų
˳ٶȣǸϴ̼ŪƮѩָͥҲջأת
ƮѩһֻС档 
šҡҡšáܰ 
ֺáְƮѩڲϵš 
ڲϳŶײġžž֮ԼƮѩԽԽ
֮ 
һ 
ƮѩҲҪˡ˼ƮѩԸеΣ
ͷϴ쿪˵ 
šɡҡҡҲҪҪйй 
ƮѩųĻڲͣ
һɹɸ߳ĿвϮõ糱ˮһӿ 
ƮѩĳԳͷһɹŨľҺӿ
Ʈѩӹ 
á̡䡪ˡҡҡҡ᲻ᡪ 
᲻ỳаһҸ쳹 
Ƭ̺ƮѩҸı˫ۣڴϲϵس鴤
š񣴣ڽƷˡζζ
ԣʧζԽ𽫻Զμǡ 
ͬʱϵѸٴȫ侭ߺ뵤
Ʈѩֱ࣬ͻƵ˵ڡ۷ҲԶˡ 
ҲʵСƮѩǴŮ֮һΪŨ
ҲͻһСλ˵߲ڡƮѩΪ̫
ѾϺѵˡ 
찴һȥһͰˮ󣬾Ʈѩ 
Ʈѩûô˫ۣãƣ
˫ۡĿһ۳˫ߺ죬ոԼ̬ٳ
֮޷԰ΣȻ֪ôںá 
ұȥϴѽƮѩ˵ 
šƮѩĵһͷû 
ſ˫ۣƮѩڻУķװˮľͰ 
ҡҡҾȻˣһСλڡ
ı仯Ʈѩȵ˵ 
ǰɣûƭɣʥĺô±ߵĨ
ҩԤһ£ҪȻ׳ţЦ
浣æӽָȡ֮ǰҩࡣ 
һϴҰͿɣҪǻϰߵĻԼͿɣҵ
ˣ˷˷ӾͺˡԹԵ˵š 
Ʈѩӵš 
ԺƮѩСƿߵ˴
ϡ 
㡭Ϳɡ㡪˵öԣ˶ˡ
ôĲϰߡҡԺ㣬㡪㡪Ҳס
ҡų۾Ʈѩ˵ 
İɣƮѩҶ㱣֤ٱˡġ˵
ϡ 
δ
ʮ䰲䰲 
    ҹƮѩͿĨҩ࣬˺ܶ࣬Ʈѩ
ڳ컳˯˹ȥڶһʰװ뿪Ƴǡ 
    ǰվѾִк´ٴγ֮ʱñָ
ͬɽһӴǲɫ³֣ΪԼֽ
ԼƣͬʱҲԼɿĻ顣 
    ѾϿԼˣÿԼѰְæ¶ָ
ԶУû˿ԹԣɿĻ飬˵޴ȥãһ
ֱ¶ҲǷǳصģԼĴ֮ˣһԼ
ôǿӲĵƿ϶ȡӦʩ 
    ˵һŪñ֪ˣָܳЩǧǰϲҪץ
ǿаֱɻޣǿɾͻˡ 
    ڵĳ仹ǸδСףػ֪ġ
콣ɽּҶԼΪһԼʦϵ¶Ҫ
Ŀɳģ˭˻֮顣ⲻǶּȨս
Ƕ콣ɽơ 
    ڴ˿̾Ѿպ콣ɽ׼ˡʱ޿̴
ʵͼ֮ 
    ȻϲϾǳҪڳ˵ԭԼ
ϵ֮ʱεķ˷ۣ˼ͷ 
    Դ˳޹˼ɣ֪Ϊʲôǰľһֻ
֮ɫԽԽôܻѵԼ̫δ
µĽ 
    뿪Ժ󣬳첢ûƮѩյԼԳ
֮·һ·ǰֵ֮ĳǳأÿһǳع󣬳
ųѹѸٿƳߣֽСӰڶ֮
˵شĴһ֮£ƮѩҲ
ż֣Ͼⲻֵ£Լ£ȫƸ
Щ 
    ÿһֵĳǳأǳضѪɺӣֶ
֮һҴ棬Ϥնɱڲ֪гϵɱԽԽŨ
ԽԽࡣ 
    ʵ飬ǺȲͷžѹԼĿһ
һλͳ죬ͳ쵱ʱͱϵɱӰ죬·ʬɽѪ
һ㣬ͳҪ˵ΪҲҲе߲ڵΪһɱҲ
гһ·۵ɱˡ 
    һ·ǾССǳأնɱ֮˲£- 
඼֣֮ȷǳ£ͳսɱж࣬
ܶൽȥϰǧ㼫ֿ˳ϵɱ 
    ɱӰ쾹Ȼ亹ֱ䣬ҪתܣѾˣ
һնɱ 
    ܱ֮ҲõϢ֪רɱ֮ˣҪϱ
նɱϸǷ뷨һЩ̽ӣ
Ҫ̽һ³Ϣɳ֮ȫʯһ㣬û
Ϣ 
    ֮ͬ񣬷׷׷˽Ĵ㣬Ļص
⡣ȴǵҲֻгͷΪϼû·˵ 
    ˵¼Ҳ׷ױ߾ǴڳĿ
˶ֵ֪Ĵڣ֪˵Ա𣬺öʫ˷׷ױ˹£
񻯣Իʹߣɽƣȸǳص¼Ҳ
ģʲô߽߳һԽԽа 
    ȻвС֪ߡͱճ²Ƕ˼п
ǳˣòʲô֤ݣϾ̫ˣΪ˵
ߣʱôֵܵùôˡʱǺϣǺϡ
ǳ֮ͷ׷״֮˲ɱϢ 
    ɹ黳ɵδκ͸¶ܣҲΪٶ֪꣬
˵Ĳ˵ 
    Ǳŵһլˣимλ
ĸֱϾǳ֮ǰ飬򲻸ҵ
ܵģѾ֪˺Ѿ׼
٣Ҳ϶ϲú³¡ 
    ԳߺÿжһɹŨ˼֮⣬ÿ뵽
ʦ֮ܽʱͲɵÿʼȥ¡˿̵
ѾСʦܵıȫ޸ˣ¿ʼѾ¶
ģԼг֮ʱȥСʦܡ 
    ӳԺʱȱԴҲٻһѣǰȥ
ԻԴĸҵ׷׽
ĺõҩԴ˳͸СѾͷ 
    ⳷Ϣ֮󣬸ǳ֮˾෽̽ȷ
֮󣬴˻ѡ˻صУϾ˴뱲ӵڵأ
˪Ҳǽ˾ع飬õһϢп࣬һ
ԴһȻȥ˱˪ǿǿˡ 
    ƮѩҲ˳ĵģų˵һ䡸İɣڸ
¶ˣֻΪԼšȻ㡣 
    Ŵ˻ŷġԽԽеĲԽ
ԽԽأѵǼˣܰɡ˼š 
    ƮѩҲ˳⼸ĲΪǳߣ
ο֮󣬳컹ҲֵԽԽࡣ 
    ôڵʲôƮѩʵ 
    ֪ΪΣԽԽǲҪЩʲôƵġ֮
ʱֻԼоԽԽĻȷʵԽԽء 
    ҲʵֶĶ࣬㻹ֻ
Ҷδĺӣ뿪ô꣬һλȥ϶ŵģ
ġƮѩο 
    ϣɣһվ䰲ˣȥ䰲һհɣ
ɰۻˣÿɱɱɱҲãȺ֮˿
Ҳô۸ġͬʱҲƮѩ˳˺ޣһٶѽ 
    㻹˼˵ɱģ㻹ۣƮѩų
˵ 
    㲻ɱҲ۰ÿ컹Ҫ·أ·͹۵ˣҿҪ
ú÷ɷɡ컵ЦϣͬƮѩ˵ɣ
Ҳûãú񣬷ڵľ룬ٺҲ͵ˡ 
    Ʈѩþԣ˫΢죬ú÷ɷһǡг
ɬһ˿Сڴ 
    ˺ܿ䰲ǣ䰲ǵĹģ˿֮ǰȥ콣
ǡͬҲһһߴǡ 
    䰲ǵ䰲䰲ǿ
Ϯ䰲Ҳǰ֮ˣдŵ䰲ʵˣǳ
ɽ֮ˡ䲿¸Ǹƣǿ 
    䰲Ǵ˵طԲǧеһһߴǣ˿ڶ࣬֡
ǻҪּ֡䰲ܱ߸ǳؼ䰲ǵĸǳأЩ
ǳؽˣ֮ʹػڱó䰲ǵ
쵼֮£ΧǳҲΪ̫ƽĺáͨصĳ
䰲ϸɸѡʵƼȻжЩһҶ
˼䰲ûҰģΡ䰲Ҳû
ְȨҵƼԼ֮ˣǳصĳڵѡ
䰲Ҳĵġ͹ԶƮѩ 
    䰲ߣǳļ˳ǵڵءļ
˳Ҳ䰲ǵĸǳأԿ˵䰲Ҳǵ˼緶Χˣ
֮ѾԵʣ˵زûǽǣ䰲Ҳиأ
ϸǾ֮˱Ǽǡ 
    ֮䰲ΧڵǲҪʲôֻҪ
ó֤ɣǲ䰲Χ֮ҪϸĵǼ
һı֤ԼЩǷѣ֤ڳ֮ʱһ˻ 
    ˽˱֤˼ǽ˳֮󣬳챾ȴƮѩȥһЩ
СԣȥһȦһҿջúáһ 
    һƮѩЩֹӡ 
    ôƮѩ 
    ҡȥݼһ䰲ǳƮѩ˼˵ 
    ѽаǾȥݻһ䰲ɣ˵ʵҲ뿴
䰲ʲôˣĴҲ֪һԺƮѩʲôĻֱ˵
Уôǵġ𿴳ɽ꣬Ҳļ
磬䰲Сʱ첻ֹһζ 
    ҡҾ롪ҡߵѾߣΪѾ
ô˵˵ǵġƮѩ˼˵ 
    ƮѩɰүҲʲôħʲô˵У֮
ǰͷҲЩ˼ǻǶȽϺá
ЦһƮѩ 
    ӣ˵Ҳֱ߯ˣĻʵȫԲ˵˵
ЧáƮѩ²˵ 
    û취ѽǳμҾ˵˲زסƮ
ѩϲ˵һ𣿡 
    ҲûУֻԸԿġ 
    ֻиҵŮһʱҲŻزס˹үҿû
ôɵǹ𡹳Ц 
    ֻǲֱһ˰ˡԼ 
     
    Ƭ̹˳ڵأ䰲ǵĳǰ
رػֻһģ֮˴űһϣӦ
ͨһְΪֻǣ۷ӡ 
    λ鷳ͨһ£˪ǳƮѩǰݷ䰲Ʈѩ
ڵ 
    ԤԼʵ䰲ô׾ܼģ˪ǣ
һ߽СǣϤĻ˹ƶû˵ 
    ⡭ҵȶĴæȷʵûԤԼ 
    ʲô֮ûԤԼ˵
ǰƷ٣һСͨصĳ̬ȡ 
    ҪŭôССһͨҲָʹģ˿̵Ҫ
úýѵۿ˵͵Ķ 
    Ʈѩ״һ¾ס˳죬ҲˣԼǸֻ
Ӳֻռ˲ԿҪ嶯ˣ֮ǰһɱͨ
٣ѹˣ䰲ͬţ˶ɽ
ͬʱҲƮѩż֮һ˵ģֻ˵ӲҰѳǳ
ֵأǳ췢ŭɱˣóӱݣ䰲
ҲһģҪʧġæֹ˳졣 
    λˣ뽭үͬţԻͨƮѩ˵
ݸЩ 
    ˱˱䣬ɫлͣӹ󿪿ڵðɣҾȥ
ͨһ£벻ͿҼҺүˡ˵ת 
    Ŷˣ⼸ճҲλɽ֮ˣǽĻ
ȥǣǶλ˵߽˳ 
    Ƭ̺ͨٴæĸ˳Ʈѩ˵ҼҺүλ
λɡ˵˸ơ 
    䰲ǵĳ̶ȱǳҪõöֹ࣬˺ܶ࣬
֮ҲҪǳҪݻһЩ 
    ˿̵ĳλʿĻģ֮ϯλţŸе
鼮Զϣһģͬʿ֮ˣڴ
һ㣬ǰļܱɡ 
    ߽˲̧ͷ˵ԭ䰲ǣ֪
μ̡䲻֪ΪЩӵ˼ 
    ̸ϣ֮ݼһƮѩľʦټͬ
Ը̽һ½ʦ֡Ʈѩ˿ûнԷĻ 
    Ŷʦʦѵͽĳɲң
Ҳмʦȷʵͬţʱһ֮ʱҲʦ
ܳôһλüʦöеǺǡ䰲
Ц˵жƮѩΪ 
    ǺǣΪƮѩӳģ´½֮ǰ鷳ȵ˵
ҴСҸ׶˵ӢŹȻţǼ
߰Ʈѩûʲôֵġ˵žҪƮѩȥ 
    ţСӣ֪˭˶˵ܳģѵ
ɱģЦˡſųŭЦ 
    һһЩƮѩЩżӽ
ΪǶӣӳġ 
    Ҳľ˵ŵĸ˭
ô롣Σ֮ȣɱΧС˵дڣ
л̫ˣһǴɱҲֽŲţ˭
š 
    ұ˪ݵϢƳ֮վ˳ȻƣƮѩ
϶ӳģΪʲôΪƮѩͨ
ԼͬŹϵӶڴ˴ıһְٰġǽŵ뷨Ʈ
ѩôĶԼ˵ȷ뷨ԶƮѩҲûʲôøУ
 
    ˵ʵ̧ˣ㲻ǸϮүӸһ߳
Ǻλ֮λϮĻҲûʲôᡣʲ
ôŵģƮѩΪҲǸӵĺóǻͬһ
ţû뵽ôĳϢʮ㡣ͬʱͷų
ɱЩʱʥڵ๦ҵһοƲ
ɱĹ˿ѾСɡ 
    ɱ˲ʵʷ˽ţɱΣûʵ
һ˵俴ͬʵһɱǹڣͬʱҲ˵˳
ɱ֮ŨѾӰ쵽֡Ҫ˵ΪүҲ
ˣҲǸ˶һ׳֮λһ³һ
˿ҲŰ˲ڵΪȳһλɱʵ
̫̫ŨټԹȻ俴ԼɱѪɫá 
    Ŵ˿д󾪣ɵõһ˻ĵɱ
伫ΪСӵʲôˣѲɱĲɣѵ
ǾǴеǸʲô飿ɱȻһõϾ
ΪƬ̺ͻָԭĴ򶨡 
    ϾɱΪѹͬҲ۸۸ͬȾ
֮ˣԳԼ̫֮˺ʵá 
    ˣ죬߰ɣүĻɲûе˭ô롣
ƮѩųҪȥҲ³ԿͬʱҲ뽻
үϾ˼еöˣλԼҲô 
    ߰ǾͣӴȥ档ƮѩˣҲûж˵ʲô
ʲôʲӳѽүģǹƨҪ 
    λӦˡʵǲ˼Ǻεˣ
˼ҲǼΪܣȻĻǿת֮ҲԼ
ȷЩרˡ漴Ŷ˹һ񣬱ʾǸ⡣ 
    ûὭţǿƮѩ˵Ҽô˵
ٺżġ 
    Ŵ󾪣ųòƶ˹ϵΪ⡹ѽƮѩ
Ҳ˵䡭֮ҲȻ˼Ա⻹ȢСأ
ΪʲôͲϲԼġʲôֵġ 
    ƮѩҲǼΪߣ˽ҲûʲôԵģ⵱˼ҳ
ԼͬţʵЩ˼ 
    ޷˭񽭺үô룬Ҳô롣Ʈѩ
æ˵ 
    ԵЩΡ 
    üСֵΪĳ֪Щ궼׻
ˣƽսĳҲڼʹˣСֵܽĳ֪֮󰡡ſ
쿪˵ 
    ſڳԻү£ʵǺү̫ˡ
ǫͬʱڴȤһ½š 
    ѽƮѩųԹ˵˼Ҷ̨ˣ
ôãȤһ¡֮ǰ˵㶼ˡ 
    ˣҲˣ漰ԼŮˣ
ƮѩϣʲôүүֱӸɷġǰûʵʱ
Ҳˡʵ 
    ޷޷ѽ磬ҪͶλúóһС
֮ʱӣˣһȥѽĸŮŶ
һʿģ֮˵ 
    ʦã㻹֪ɣʦĸŮǡ䰲ǣǰ
ͬݻʦҡɣʦÿѽؽ˻ǿҪ
úþ۾ۣЦ˵Ʈѩ磱꣬ͬΪ
ͬƮѩʢҲ֪ 
    ʦҲڴ˴ǿЩûˡƮѩ˵ţ
ʦ鴨֮ӣʱɽ֮ʱԼչˣ˸鼫ѡ
ʦҲ⣬ܲ 
    ʱѾഩž֮˽ԲԼ̧˹İڷ˳
߹ȥ 
    ʦãСֵܣģıߵʦǡָ
˸ƺ 
    Ʈѩ˰£˽ŵĶ档 
    ʱŵ˫޵Ĵų죬ЩʣҪ˵ոյ
ֻж˵ǲνġ֮ˡڱ˴ìɢϸһ
Ȼ֣Ϊë쳤ôʦã䳤֮˶
ȥˣҲûȥ 
    λСֵ֪ܲγƺѽʦѽΪ
Ľˡʵ 
    죬ʦ콣ɽ 
    ֵܣϸ𣿹ڰɣ˵ʦá
תͷƮѩ˵ 
    ûûУɽûô˽ľ顣֪˵Щʲôáʦ
֡Ʈѩ͵ 
    ĵȻǵˣҵģͦи
 
    ԭˣʦֵһԣֵ֪ܷϸһ
ʣ 
    ү뽲ɣŴ˻үͦ˵ģ俴
һҪô˵̫==ֵܣʲôүүģֱ
ҽϸУô⡣ 
    Сܾдˣϸ粻ˣƮѩ߽ϸɣϸ
ŲСҿɾͲұ֤ˡ쿴Ʈѩ˵ 
    šʦ뽲ɡżᶨ˵š֯Ϊʱ
䲻ұҪ͸߲Բûɱңұ
˪ǳӵİգ֪ңȻҾ£֮ȫɱˡ
ƮѩôʣȻ˵ʹԼ
Լ˵˴˳ؾͬʱҲ˺ܶʵ
ԡ 
    ԭˡŴ˵ϻкܶʡ 
    Ƭ̺̲סʵǴеľ֮ǷǶλ 
    컹ûлشƮѩӶ˶漴˵ǡͬʱ
ô֪ģƾϵɱڰɣɱ֮Ķûй
㣬Զ俴Լ˵ġݡЩ֡ 
    ųһ̾˺ܶණ 
    Ʈѩ˵أҲаɣЦ 
    ղֱӻشǵĻϸ绹ţһѾ
˻شˡϸȻס㣬ȷʵġָ
ƮѩڣΪϷӣ㿴ûǺ͸ġƮѩһ
֮ʱ֪סˡһ̾ϢҲ˵һ㡣 
    ɡǡһǲףʦô͸ģȻѾ˵
Ʈѩʵ 
    㣬һǳСֵܵʱ̬ȣ˵֮СֵܶԾ
мɲмԭ˵Ļ£˵Ƕ˲ӳ
ġұҲǼʶ֮ʲôնǧɱҶ
Сֵɱ֮Ũǲ󣬾Ȼ˲֮
΢Ӱ죬ɱ˶˰ΪȻԴУɱȻ
ɱմȾɹڼͨ׵˵Լɱˡ
һʦøղ˵ֵǸɽãѲ콣ɽ
ɱ˲ɡ˹Ľ͵ 
    ܽˡƮѩͷ˵Լʧһ㡣 
    ƮѩҲõģҲµģ⻹ҵʧ󣬵ʱ
ӦöɱġظƮѩͷο 
    СڣôòãϹ
ʦ÷ĺˣʦһؿƿ˭
֪ġҲҪϲʦˣҵôһλɾǺֶΣʦ
ſ˵ 
    ʦˡƮѩ˵ 
    Сֵ壬ĳܽĳһݡ˵˸
 
    ϲľһף˵ˡԼ塣æ
͵ϸˣûֻɺҼ˵Լˡ
Ҳûô࣬ʵʲôⰡڵģֻҪвҵļˣ
ҲܲǣвҵļˣǺǺǣ
ʵΡһиҰѻʵСҪʵ
òһС˵˸ʵ 
    ȿȿȣСֵܹȻֱųһ̸ۣܴӶԷ
￴˿εƣ˵֮ɱ
ɱ˴֮ˡѲΪɣ 
    ʵе㲻Լǿ֮Ϯү
ȻԼ̸һСҲȷʵһˡ 
    Ʈѩǰ滹ͦ˵֪Сַ
ëˡæ䡣 
    Ǻǣʦ֣СӣϿ֮˾ǰЦƮ
ѩæԲ 
    ֮ǰ˲ءšȴ˵
²¡ 
    ˣʦֵݣôô껹أûлȢƮѩ
æתƻ⡣ 
    ʦûֵܵĻҲǵͬһˣ
ȻûôæʱȫͶˡͻƵھŲʱ
ȢӴڽӴ 
    ʦʵͦ˵ģȻǳػˣȴջ˰飬Թ
˵ϳǰ׳־̵Щôղס
ֿʦҿǼöˡҾüȻҪҵ
ֻʵ֮СõıʦҲŵп
ӰˡЦ˵ûжԼеʡ
˼̫˰ɡ 
    ʱǰ߽ٻӰһһңһλɫȹһλ
˸˵ͷһɫͬһǰһ
״磬İ͹£ԶͿǰ֮
޷߶ȻֵеҡΡȻ浵ľ黹Ҫһ֡
ֻһ۲ӰͦεԸС 
    һλ֮˴ͬɢഺϢһ
ɫ󱳱һѵɫıͷǰбŵ߶
ҡҷԺһβ裬䲻֮Ǹ͹£Զ
ȥҲǼΪԸС 
    ԭʦʦֶˣʦã㿴˭ˣ
ſǰ߽Ķ˵
             ƪ  
ʮ еĲ˵ĺͥ 
λ߽λµƮѩ˵ԭ
ʦãʱ죬һҲУˣԴɽǾҲû
м˰ɡ˵Żͬʱ˼۳졣 
Ҳ͵͵Ĵλˣλźµ쾹Ȼ
ϸܵһ˿˿ϤλȻĸУ- ֵƣ
˵ʵ̫ˡСʱҲû˵ĸԼʲô
ð 
ֻǳеĸһλĸλӲǳƺŻ
Ż񣬶һֹǵ̬ĸԸ 
λȹԸУȹϹϸĺɫ˿
ǰǺ󱳽¶ۻ⡣ 
ϴһ˫ɫϥ˿࣬͸Ĳ˿ཫ޳˫ȳе
ԸУϴһֳûмЬӣЬΪЬӶ
˫αЬУûһ¶֮ЬЬ⣬
űϲûʲôڵֻпƼƤƳɵİԸе¶
ǰָͿʺѪĺɫޢԸ֮ɫЬ
һЬ˫žǽżһ㣬ΪԸˡ 
Ըеó찵һڿˮ 
ͬʱƮѩǰӡиԼĸ
סĸҲһˣġʲôأĪǱ
֮ǰǸ־Ӱˣǿĸѽѽ죬治ˡ
 
ڳ˶ûйڹע죬ҪȻɳˡ 
λұߵˣ̬͸¶һɰСĸż
ƣżĲͬĸ¶һ̬ǰȻ
·˭ǷǮƵģȻ첢ϲ衣 
Ҳûô 
λȴһһ۵סвƽΪʲô
ÿĸ׳ţעĸסҲСôͲ
Ҽۣ 
ѽʦ㣬ɽʦþͱٻأƽչæҲûʱǣ
ЩСÿʦˡƮѩͬ˵ 
λѽ硹ŶԸսλ˵
硣 
λ˻ˣʦ㿪˵ʦҲǣҺý
ڲûô£ʦЩʱ䣬û뵽ʦã
ǻͦԵ 
λƯС˾ʦŮɣѽɷСˡ 
ʦˣСŮɫʦãط
Ц漴תʵ֪λǣ 
쿪˵Ʈѩ֪λش˼һ
ɽӣҪͬǰԼѾߣǺûӣҲ
ͬųЦġ 
Ŷʦúøѽλ;Ϊ
ҲǴӵŵϵѽؿ޵ 
ߣҪһԵ˵ͻȻһ֪
Ʈѩ˲ 
˵ʲô˵һ䡹˲ɫ˵ 
ߣ˵һΣҪһϲϵģһϲСģ
һԲҪĹŮ㻹ɽ֮ˣߡ 
ŮӸ˵žһ죬ضŮŭˣ
ƽʱ軵ˣ볤˵ 
漴תͷԳƮѩ˵ʦãǲ˼СŮƽձǷ
޳軵ˣںԣʦÿҵԭСŮʧԣ
 
ػ䱻ŮӾͲʵ˵˵ʲôˣ 
ոС۹㣬Ǹͽӣɫǡ
ձĸ׽ѵ˵ƮѩĲǣæת졣ոմص
鲻˵˳ 
ǺǺǣͷ˼ΪԼɽ֮˾Ͳ֪Ҫ
ǿƮѩӣ˵Ļ˿ͷˡûʲô
ϧ񣬲ŵĻԡ˵ųչ˵ɱ 
ߣԡû˵꣬͸ܵһɾɱϮ˿̷
ʬɽѪһĴ˶ѻɽİ׹ǾһѪӡû˵
޷԰ΣӲϵزţɫΪ뾪֣ͷ󶹴
ĺͬˮһ£Ƭ̹оһ˿ʪ 
ֵܣϸһӣɱɣʦֶȻд
ɽϵο˺ýõŮһԵĽæԲ
ͬʱĵСѾͷ֪ʲô˶ܵƽ
Ҳǽˡ 
һҲǴ󾪣ȻΪû뵽Сôͣ
ֻɱ⻹Ůʩѹ£Լʩѹ
ȥæŮǰ 
ȻŮǰɱĿ֮ʩѹ֮ǰû
˶һæ֣ŮüĴĵ˼£ʩչ
һ㵭ı֣Ůϡ 
÷򣬻Ҽӣһȥһ̵СŮ÷
ǸæڣͷŵıȻɱŮϮ
Ѿ˵ɱȻþ޷вŮ⣬æ
 
죬ҸӣʦֶɣǶŵϵƽղҲô
߰͵ˡƮѩҲæų˵ 
ߣҲ˭´θע㣬ĳҲǳصģο
˵ķƹ´Σ˭Ҳûá˵㽫ɱջ
ڡ 
˵ʵ̫ˣȻ벿˵ʵȷʵ
ĿЩҲ˭ܽѵġο֮ǰ
һƮѩѵʵǶԲԼһΪ 
ɱջغ˷·جһӻ΢Ĳţ
оǿ־壬ˮ٣ʱ翴һħһ㣬
ֻһ۱ĿﲻϵطͬʱҲԼոյĻЩڣ
ܿھȫɢȥȡ֮ǶԳԹޡﲻ֪ʲô
Ƶġ 
ѽѽλһСӰ飬ʵҲң
ͬŶ꣬ʦʦûǺýãͰѴҽ۾ۣʦ
һ˵Ʊһ 
ʦ֣⻹ңƽûкúù̼ܽŮн֮Ʈ
ѩ÷֡ǶԲλˡؿ˵ҲЩ֣ƽ
ԼŮȻݹˣô˵˻Ȳ˵ǰһ䣬һ
Ҳ˵ԷһһȻ䲻󣬵ҲǸְ 
Ůô˲֪ء 
ʱ͵ǰòƽг죬ԼǡݰӾȻ
ͬӳҲԼãѲһˣûþʹ
뷨ǸҲ֪˵챻콣ɽʦˣô
Ϊɱ֮ͬ˶ȥˣ϶һˡһ
ˣܲܣʲôأš 
ʦ㣬ʦ˵仰ʦ𲻰ɱӰʦֶԸҪ
ģʦҲһֱ߰ɣҵûʲôҲȷʵ
ЩɫҲСĿ٩ġʦȥ
̡ܽƮѩ΢Щŭɫ˵֪췢ԭҪΪ
ԼΪԼͷůůģȻҲЩ 
ŮĿһƮѩа˵ҡߡһ
ʲôƮѩһг죬ǵšˣһϲ
ţ۲ݣһϲϵĸǸ϶Ⱥһӡ 
ʦǣʦȸˣСŮܵЩҴȥһ
ӣʦٴθλǡ˵ľһ 
Ըڴէ©첻֮俴ȹڵЩ
òʵľ޷御۵ף׻Լص
޵ղܣЩȥ֮ڿ档 
ƱһŮ뿪˳ 
Ȼɫոմ۸̬ϻûб䣬һŭ
ӡھΡ 
˺ˣСֵЩ飬ǽúúһ٣һ
飬Ƕλɲ߰˵űƺΪԼƣ
Ŷ˾ٱ˵ 
˱߳ԱߺȱģúϽ˾ŴƮѩ
ǡ 
߳󣬳Ʈѩ˵Ŀջס 
죬ҾƢ̫󣬻Կģ㿴죬㶼ŭ
˰ɣֲȻףݸ߹֮˲ֹһ
Ʈѩſڳ컳˵ 
һζŭȷʵЩӦãһٶŭʧݡ֮
ѹסǸţһ蹦̵µģȫ
ǣʦǸŮˣһμͶ 
ɽ˲𰡣ӵҲôݵĻûͬʱ
ĵǿɶ¡ 
ʦʵҲ˭ôģʦŮȷʵЩ裬
˵Ҳɽϵ˵ȷʵ߯֡ϣβҪӰҺʦ
ĹϵƮѩε̾Ϣš 
ˣЩĵ飬ƮѩǲǸѽ
˵ţͬʱֿʼʵš 
ȣһ¡ôˣûϴءƮѩ˫ߺ
ͷ˵š 
ԣԣԣƮѩҪȻϴԧԡɡ۷Ź˵ 
⡪áðɡ 
Ʈѩԣȥ׼˵ųͼҴҵܳȥ׼ˮ 
ƮѩĻ΢ЩìܣһͨЩʱյദ֪
ϲģԳĿҲת䣬һ֮ͻȻҵ
˻ȥĶԼ仹ô˧ϲˡ 
һ棬ϾЩ³ĲͬԼ
ǰ滹иԶġ㡹ҳʵ̫̫ɫˣ
Ǳ߰ĳһʱЩ޷ܡ 
ǻ˵ˣǰԼǰް취Щ
ƣԼǲǱˣˣԼŮ
ˡʱĲϵţ˼š 
Ƭ̺󣬳װˮľͰ˽׼һе
ڴì״̬µƮѩǰ 
Ʈѩʲôѽ 
ԼǲǸŮˡƮѩʶشش
кǺڡô˵ˡ 
ȻѽһϣŵÿһءлŮƮѩ
ô︺أŮˣǣ绢Ҫ
䡣ûʲôģһҪ͵Ÿء찲ο˵ţ
ͬʱİƮѩһ 
ﱻһ£ƮѩΪ֮һ 
Թһˣôôءû˵꣬Ʈѩȫ
Ѿȫȥ¶˵ͪ塣 
˵ĵ廬֬ճӤһѩϸŷڵĵƹⷴ
һ˿˿΢⡣ 
١죬˵㸸ĸԼӻͬƮѩʵ˫
ۿų۾ 
ҵǱӦòңǲ˵ʲôϾʲô
֧ңƽģ֮ǰ˵Ҫ֣Ժ
Ǽ֪ˣͰķŽɣ䵣Щ
ѧѧأ 
ǳֿ˵ҲǴʵƮѩìܵŷһ
롣 
ƮѩҶ½ˣǲҲֵѽ컵
Ц 
šƮѩӣ֣һһΪ
 
Ƭ̺󷿼ڵһŮǳ״̬ϾЦ⣬
㡣 
ƮѩЩɬĸɬϵԼ 
һѱסƮѩŵĽôľͰ档
ľͰ֮󣬳Ĵ־ͿʼΪʵƮѩĽϸߡ 
١졪ȡȱŪǡǡϴ֮ٿʼ 
ϴɾ 
ûҰϴһҲˣƮѩһкöණҪѧϰŶ 
һ߸һ߰ƮѩĲϴŽͬʱš
ƮѩȽϺأţС죬ǽµĺͥء 
ųĴֲϵΪԼӣƮѩԽ
ԽᣬԽԽ룬ʱ˫㣬ҲԽԽ١ 
ƮѩүɲԿĺͥѽȻҪǾܾҲûϵġ 
ʵ 
⡪⡪Ʈѩ˼ţ֡ǡҲ̫
̫˰ɡôࡪɡǣҪԼ
ôãԼ᲻ʧѽ 
֧֧Ŀ˵١죬ҪҪһ㣬
̫ˡ 
һ㣬ΪƮѩôͬԼĺ
ͥû뵽˳ 
æƮѩСˡڡ 
תۼƮѩȫѾϴɾתڵƮѩ
ˡ 
Ʈѩ֣ĵڳϲšʱĴֺ
Ȼץס󡣴ֲֻϵ¸ţľ˳
£ʱĴ󼦰 
ˣһϴԧԡ˭ҪǲӦҪôǡ١ҪôǸ
ˡ 
Ʈѩ֮ǰѧȻɽҵĺ󱳣һ
ϴһܣ󡣹 
ǻ͸ˡƮѩûоܾ죬
ĺ˹˫ִʱѾס˳ͬһӲĴ󼦰ϣ
ϵĸš 
ԣҲţ΢һ󱳸ƮѩС
ѵĴУԼķ񣬴ʱĳˬ˼㣬ָ˵ 
ƮѩȻУʱŲʱҡڣϵɽΪ
ϴź󱳣ֵٶȸԽԽ죬ϵر任Żʱֻ
һһµŪųĴ󼦰ͣʱһֻɼ丧ʱһֻ
ųңŵϵŪš 
صĿд̼ĳ첻ϵĹֽšƮѩԽԽˡ 
̫ˡ 
ʱƮѩųĻͬСܵʦʱһ
˸ɾ 
졪ͥһεĻҪҪ׼һѽ¡¡ 
ࡪƮѩһΪţһʵ 
ţ϶Ҫģһϴ꣬ˮ뵽ĳ棬
ϴΣȻٿʱƮѩĶӿЩ͵ĸоҪһ¡Ҫ
̲סĻ´ҲУӦ 
ҡҡӦסֻҪϲͺá 
ҡҾá⼸졪ҵı仯̫ˡҪǰЩ¶ 
ȫܲ˵ģ֮󡪡͡ȫ˳ˡ 
Ʈѩ仰óе⣬û뵽˾Ȼ˵
ζű׵Ļ 
Ľת˹һѽ§ڻ˵Ҳϲѽ
ɵѾͷ̫ˡһ߸񱳣һĶ˵š 
ȥȥȥ˭ɵѾͷҶܵˣ˭ϲĸɫǣר
ϲ츾С̬ƮѩƤ˵ 
ҾϲƮѩһڲĵӣ֮ǰ㿪
Ҫϻƴľܾš 
˵꣬͸о䱻ƮѩһšʹС
ϣšıɱ׷ˡ 
С쵰۸ңߡƮѩϲĵ˵ţ
ѳšĸ 
һһϴ챻Ʈѩϴɾ󣬶˻ΪԷ
ӣ콫Ʈѩķ˴ϣԼǻһź
еܳ˷䡣 
Ƭ̺󣬳һѶص˷ 
ˣҴŹ߻˵߼еܵ˴ߣ
Ϻ󣬱㽫Լְ˸⡣ 
㿴ƮѩˮҹҶ׼үóԴ 
˵߷仹ڴŵƮѩ 
Ʈѩɬı콫ͷ˹Ʈѩ
£ʹ۵ѨԼպϵСƨ۸Եı¶Լǰ 
ƮѩҪʼˣסԺϰ߾ͺˡ˵һָ㵽˷
ϵˮͷųһˮеˮƮѩ
µľջ档 
šáááֵĸоˮϵ
ԼĺͥУһɹͥо˵̲ס
Щƣл͸һ˿˿ˬĸо 
ӿƮѩڵˮԽԽ࣬˿ƮѩĶѾ΢΢𣬻
ḁ̊́- µӡʱֹͣˮ͡һָ
Ʈѩ½۵Сƨ۵С 
ƮѩʱıЩʹ࣬һʼˮ廹Щˬĸоˮ
ԽԽ࣬СԽԽǣʹ֮ҲϮǽָ
˽ƨۣʹ޷ųоܲˡ 
١졪ҪáƮƮѩĶӡáͰ 
ˡҪҪﲻסˡƮѩžҵĸ
ͣͬʱһ˿˿ʹ 
ϣƮѩԣһ̡ˮսȥŪЧǲõġ 
һֻƮѩ΢΢¡Сϵĸš 
١졪𡪡ء͡áʹ 
ָ֡𡪡ҶʱƮѩᣬ
Ÿеʹ쾹ȻָϵĴ̼СƨۣСƨ
Ȼ˷ӦЩһ˿˿УƽʱҲͰˣڿ
Ǳ˳ġ 
١졪󡪡󡪡㡪áҡްɡƮѩ 
ƮѩҪҪﲻסˡ 
Խҹ˹ƮѩӣСƨ۶׼
ҹں󣬱㻺Ľֳ˳ 
ָۡԼĳһɹɻɫˮӿ
һ˿˿ζۡǼѼҵĴ 
١졪𡪡𿴡ƮѩյԽţڵˮų
ˬһŷֳ쾹ȻעԼһһ
ޱȡ 
ûû£е˵ 
áƮѩ 
ӻһΣƮѩ𣿲еĻҲûϵġ
ոƮѩʹʵЩۡһʱˬϴȷʵ
ЩĥƮѩ뵽뵽浣֮ǰΪԼҲϴ
Լ˼Ũ 
ûûµġܰ;ϣ죬סɡƮѩ
վӣˮ򵥵ϴһӺᶨ˵ 
á˵㿪ʼ˵ڶεϴ 
һֱʱˮѾˮʱƮѩЩѣ
ȴǺܸˣܵ˳ᣬָоʹͬħһ
ĵĸԼ㡣 
һ󣬳Ҳ˴ϣַֻֿ޳˫ȹ
󣬳һָֻ˽¶۵Сջڲϵ
š 
ƮѩһһСƨۣӦòۣʱ
ܻһӣҪ׼һġ˵ţóһСƿӣ
СƿʱһɵĿʼɢ 
ǵʱ֮ʱרŮ֮£кܶ࣬翪
֮ͥʱʹУ󻬶ȵȡʱûലõġ 
콫ƿڵ֬ͿĨϺһָĲƮѩĴŮƨ
ۣͲ˱󻬵Чһɵ֮С 
š١졪ô˿˿ġ 
ҵ͵Чܼ᲻ʹ󻬵á 
˵ָ룬գۼָѾȫ˽ȥ 
ƮѩµĴŮƨ۽ġҧšָȥڶ
ָѲȥ 
ôôѵҲǸɣʱҪúòһ鼮
˽һ뵱ʦͥһҲû
ôѰš 
ƮѩСְǿһ°ɣСƨҲ̫ˣ˵
ָͥĽš 
šವġЩ顪ġƮѩ
УֻҸһΣһǿ¶
ĺͥſſķȲ 
šҧסԼһָڲź״̬۾գۼֿ죬
ڶָĲ˽ȥʱСƿӵһֻЩ
һЩָһͬĽ뵽ƮѩĴŮͥڡ 
š١졪һ㡪СС 
ָСЩ͡á顪Ʈѩ
š 
Ʈѩԣһˣһ¹һ߰οƮѩֻ
ָĳ෴źϣʹͥٴ¶һ˿϶ʱƣ
϶ԽԽʱ콫ָĲ˽ͦ 
ǡááǰ١졪ССƨۡʵ 
ʵڡ̫̫˰ 
ˣϾˣƮѩĵָȫ˽
ָһͬ䴦ŮͥĽţźš 
ʱ֮ʱָµĴ
Ҳ䴦Ůջͦ 
͡һָոճ֮ʱĴ󼦰;˽ȥ
ָһӿĻһЩͣһ˿˿ɫճʣòǳڷ
 
ƮѩҪĽȥŶĴ󼦰ƨӿ
ԽԽԽԽͣĻпܲ岻
ǲˣƮѩĺͥѪֿеġ 
š١١졪һ㡪á۰ 
һ㡪ϧƮѩ֮ʱռһ룬
һС˿˿ʹԼ΢΢Уų󼦰͵Ĳӿ룬
ЩоתʹУƮѩΪɻģֻҧ
š 
ƮѩһЩιȥʱĴ󼦰Ѿȫ
˽ȥҵʹУŻĸоһĥƮѩ 
ôôӦð˵ţʱѾȫ
ƮѩƨڵĴ󼦰ͷ·粽һ㣬ǰã˲ã·Ѿ
䴦Ůƨεҧסһ 
Ʈѩû°ɡ⡪ҲǵһμûôС
˵Щ̣Ҳһ˿񵽱ĸоʦƨ
֬󻬱ڣȻҲʮֽ£ҲûôԼ˶
˶ 
ûû¡١졪㡪ԡġ 
һûûСôʹˡƮѩҧ϶
˵ 
Ҳ붯ǶˡΪƮѩˡţ
ͬʱŰ취ô죿 
ˣܲ΢䳦΢ſһ㣬Ļܶˣ
뵽ˣжæ󼦰ϣɢš 
Ȼ³Ĵ󼦰ڿԶһˣʱ첻̫
ֱĳ壬˵Ʈѩ 
ٶȣһһ˻ĳšҲûţĸ
ƮѩССһֱ۵ѨڣѨڴĸ
š 
š١졪ƨƨۡѽССѨá 
졪ѡָ塪ȥƮѩֹ
ֹ 
ƮѩСѨʱѾˮգӨˮԵСѨ 
Ʈѩֿ˻û뵽λƮѩ
ҪġæָƮѩСѨУϵĳš 
󼦰Ҳ𽥼ӿٶȣƨ۽ҧĴ󼦰ָͣо
ֱˬˡ 
ááˬСѨСѨ顪ƨ 
ƨҲҲ鰡HHҰɡHHҵ 
ҵСƨ۰ɡáˬá١졪Ʈ 
ƮѩáҸ١١һ㡪á 
ˡáϧƮѩƮѩ˽
ҲЩ¼ 
H治ָٶȲϵļӿ죬ʱѨ
壬ʱƶѨڲϵķĦСƨ۵Ĵ
ٶҲԽԽ졣ԽԽ 
졪HH˼ҡá˼ҡ 
ҪҪˡҪҪҸˡѨڲϴ
ĿУֿз·𴫽Ʈѩһ㣬ֿԺҲ
޷ֿ޷ 
ػӦӦˣƮѩЦʵʱ
ƮѩѨڷڵˮԽԽ࣬𽥵ĳѾˮʪ
ڲϵšžžžײԼ͡ 
ӦӦˡ̫̫ˡԡԺ󡪡ʲ 
ôʱ򡪡ʲôʱHƮѩ͡ʲôH롪ôH͡ 
ôH 
- Ųࡣ죬һõǺô
ߵ˵ 
أҪ⡪⡪̫ˡƮѩƮѩС
 
Ʈѩͽ£ûʲôû˼Ҳô
еġƮѩ˵ûвƮѩϾƮѩ֪
˶ʹɹġܽãеĻҲˡϾ˼
ˡ 
١졪𡪡ĶС⡪ҡ桪С 
вڡһƮѩ϶˵š 
ðɡƮѩмϴνеҲС==Ҳûб
յƮѩ 
á÷ø硪졪HɧƮѩHɧ 
ɧƮѩɡɧɧƮѩȫȫ¶ǡǺø 
ø硪ô롪ô͡ô桪á 
ˬҪҪȥˡ 
Ʈѩ䵽أƨﻹأƮѩСѨ棬
ԡЦʵ 
šġġﶼС١١졪 
䡪͡䡪ġ-١졪 
ҡҡҪﲻסˡδ͵һһŨ
ˮƮѩѨڷܷɽ 
ƮѩĽǿʼҵĲΣ˫ϷŰۣһ
Ҹɫ 
ʱҲ˸оƮѩСƨʵ̫ˣ˱˹Ƹն
¾Ҫжס 
æٵĳ󼦰ֻͣճ󼦰֮ƮѩСƨ۾
ıպˣµĺͥڴһſľջһ㣬ȫû
иձļֻмҺһЩɫķһһı
˳ 
æߵƮѩǰƮѩ죬ⶼŶ˷ѡ
ûϣֻоҺѨﲻϵãЧֱӷ
Ŀ죬ԳƮѩС棬˳㿪һƮѩӣС
ڡ 
ʱƮѩڼܵ״̬ԺòŷӦſС죬
ɴʱѾΪʱԳĴ󼦰ͷһɹŨľҺƮ
ѩǣʱſ죬ѾвپҺϣ 
ſһ˲䣬Ĵ󼦰;׼׼ĲӣС档 
ûй룬Ϊʱ侫״̬ĻƮѩǺ
Ч 
ƮѩȫȥһСͷһ¡ָ
š 
๾ࡹϴֻƮѩĺڲϵĹĶţƮ
ѩԶһŬųŨľҺһԸɵСͷ
ڳĹͷţѸľҺȫȥ 
̲ûг̫ãƮѩһߴŴһΪϸŹ
ͷľҺһֻڲͣĸƮѩĺԣʱ
ںڵ㷢һֻǷƮѩϸš 
ƮѩԣŵξͱҿˣڴԺѽ 
ءƮѩʾš 
ŨľҺƮѩĸлһɹɾߺ
䵤ﴦ㼯ȥ̺ټƮѩմӸ߳нŶ
ָоԼ쾫Һζӵ٣ 
Ƭ̺ƮѩһξҺҲͽ˸й³
Ĵ󼦰͡ʱ˫Ѿߺ죬ÿνԼ̬
Ϊ˺ڣΪ˽߲ѡ 
Լ޳¼󻶣ԼŮһΪŴ󼦰ͣһ
ڿھҺҸطȥ 
һж󣬳һѽƮѩ§˻ʵƮѩϲ
ָо 
ϲϲƮѩĵͷ˵ 
á֣֮ǰûҲû£⡪⡪һ
ΡҡҾȻЩЩָоأҡǲ
졪᲻᲻ϲˡءƮѩʵ˵ 
ɵѾͷģ֮ǰ˵Ʈѩһҷϲأ
ֻǶŶŮ֮±ͺ񫣬롣
츧Ʈѩο 
šƮѩֹͣʡ 
Ʈѩϲ˶һأϲҸĿжһء
ʵϣƮѩϲһ㣬Ϊū 
һʼҡȷʵҪ㡪㡪ô죬
ҵĸҲô˵ءǡǲϲ㣬 
ҡҲ֡ʹѡѡ׸㡪⡪ 
оҡҲϲ죬ҪҺԺôŪҶ
ģһֻСŮˣůѾߡ˾
ңأϣƮѩֻˣңءƮѩ˵
űٴεʱ˵ȫС˺ܶк 
˵ʲôأԺ˵ֻүҿҪִмҷүô
ŰƮѩ㵽ôܶƮѩءο 
šԡ죬㡪㡪㡪Ʈѩ˵֮
þ޷ڡ 
ôƮѩл˵ѽ 
ǲǿʦѽʱʱɫҲˡ 
ʦ㲻ˣȻԸгڣֺųƽӣ
 
㡪ɲϹͰѡͰɽ 
Ʈѩ֧֧˵ţмżִ⡣ 
֮꣬˽֮Ҳǳ٣һο
ԸУԾͶ࿴ۣƮѩǳԴ˰ɣ 
ҡҡҾǳԴˣټҲġ 
ƮѩԴǵ˵ţ󲹳һ䡸˵ˣҲѽ
ϲҲԸһ㲻ˡҺôҲɣǳء֮
ǰ첻Ҳ˺ܶ˿ѽȹѽʲôҲԴ 
İɹƮѩү֪أǺǸʦ·һ㣬ԺҲ
йĽӴĴ̳ӰɡҼԸ⴩Ըһ
ٺòˡ˵š 
                            δ
ڶʮ Ҿ 
ڴ̸ܰõĻ󣬳򵥵ʰһӣ
ͱƮѩ˯˹ȥ 
ڶһ磬һϴ˳䰲һ̸
󣬶˰ݱ˽ţ̤ǰ˳ǵ· 
·ϳ֮֮֮̿ζӡƮѩ
ʱʱİοų졣 
·̲ԶǶ˿µﶼ־ıû
һʱ˾˳ǳǰ 
˳ǣΪңԶһ߳ǳأûǻ䰲
ĹģſڵΪҲû̫ߣмΪ֮ţڴ
ؾ߾ңԶ䰲ǵıӻ֮£Բǰ˳Ƕ
ûзǡ 
˼򵥵һЩ󣬾߽˳ǡ 
һ߽˳֮ʱ˫۾Щʪļ磬
СʱõĻ䶼ڴ˵أǸԼްݳĸףǸԼ
츳ȴϲΪ˶ԼвĸףǸԼеһλʦ
˳Сʥܲģʦ 
ǰ˷ǵĵļ磬ǵСʱԼϲľǳԵС
Ե꣬Ѳڡͣµ棬Ҳʣ޼ 
쳤̾ܿ͵˹ԼǻؼҼ
ĸģֻҪû¾ͺãʲôʱԼôƸˣ 
ƮѩɫȫҲðοֻվڳ
ԣһֻһִֻ˳Ĵ棬ĸš 
Ʈѩû£߰ɡؼˡЦ
ԽԽܻؼˡ 
ƾż䳯ųլķ˹ȥ˰춼ûҵ
ɣԼļӦòѽ 
ǰġլЩ⡭֮ǰǳլѽ
ôլ 
죬ǲǼǴˣҪʰɡƮѩһ˵ 
Ҳá 
˵꣬ǰȥˡߵ˼š 
Ƭ̺һҶģ֮˴լţʵǣ
ǰŻòҶʵ 
λС磬ʵǲ˼Ǵ˵س¼ѧնүҼ
λӦǳլѽҼǴˣСָһ³լķ 
˵ͬʱǰ֮˵˼ӡЩѵǳ
ҳʲô²ɣѵвԴͷ 
ӹӺǰ֮ȻЩϲǶױլ֮ˣ
˵ҵļūûʲôнʱԣһӾ͵õô
ӣܲ֡ 
ԭǳүѽӳүȷʵǶδ飬¼ڿˣ
йģ˲֪ٱϻڶ֣˵û˸
լӣ¼ȻҲͿˣڵĳ¼ڳԱߣ
֪үûӢѾµĳլˡ 
ģ֮ϲΪ콲š 
Ӣ˵Բܶˣһؼ֮о
£лСˡ˵Ʈѩת뿪 
˼뿪Ҳв⡸ѽ¼үҼ
ѵ˽ӣɣˣʲôϵأ׵ô
ӣ 
ƮѩܿľӢҲֽĳ¸ǰڵ
¸ԶǰҪ˲٣ģ֮ǰ˲֪ٱ˵ǰ
ʯһһΪ棬ʾ֮ߡ 
֮˾ǹټǰҲͰڷʯʨӣǵ
治֪ԼʲôˣʯˣأǰȻ
 
˵ͨʲôҲ֣ÿ˶ţڵ
Ϊɾˣ˳ֻǶ߳ǳأڵΪѾǸ߶
սˣӳ죱ǰҲֻУڵΪ
ھ׺εºܣ˸šﲻ֮
 
Ҳͣ꣬Щ
֮ǿмʿģ˲û 
¸صλ뿪˵ءͬʱ
˵ 
λˣҽг죬ǰȥ콣ɽѧգѧɽ̽ף
λУǶλ粻ŵĻͨҵһǳ
ϡ˵ 
˴˶һۣЩ𾪡Ƭ̺λȿ
ðɣȻˣȻȥͨһ˵ת߽˳¸ 
ұλģ֮۾˳ϴţ֪ʲ
ô 
Ƭ̹ǰȥ˻һλ鲼
˹Ȼ鲼˿ûӰǰ͹̵ģ
ͷżӰһ𣬴ϣһ޴硣Ǽ
ɫڼ֮󻹲żɫ 
˳ٴʪĸ
æ˹ȥһѱסĸףͣš 
ҡһˡ 
š졪ˣ˧ˡɵӣʲôǸ
ӵĺ󱳣ο 
һԵƮѩòкȻѡôôܡ
˶ˡ 
ˣ죬ǻط˵˵ 
ǣƮѩߣǻؼطϲӿͷ
ûע⵽״˿̵Ĵš 
ϲĸžۡǰͬʱ˵ 
ԳʵȡȻ᣿ˣףô£ 
ط˵ɡ̾һ 
ĴһƫڣƮѩǵͷһԲ
֪˵Щʲôá 
뿪֮ʿģʵô´
𣿡 
㶮ʲôûСӵΪģҶ͸ӦǱ
Ǹߣ˵С츳ܸߣ콣ɽǸǰΪͽܣȻд
ڿҪ콣ɽˣ㿴ô񰡣ҹ⴫Ծǳ
֮ڣΪԴˣǳ¼󣬵˼콣ɽҲǳصģ
Ҫͷ׵ǿ¸Ҳס
ڼͷ˲ڼУ׺֦ڣǻ֮ɡ 
Լǡ 
ߵ󣬳ڲͣĴӡ 
䷿䲻ĲûгƮѩ֮ǰסĿջ
󡣽һŴԼһľľν˶ѡеʺԽ
Խࡣ 
λǣŵͷƮѩʵ֮ǰҲ
񶼷˶ϲûϸò 
֮һЦ漴ת˵ô£ 
ڲſ壬һ˴ţⷿ䣬ôǷסģ
УǸô£ҵˣҲô˶
ˣ 
һԳڳڵһ˵˳ 
죬ˣҲᣬأ㡪ˡ
ˣﲻˣأʰһ£ߡ
ءԣҲƲסˮ޵ľһ㡣 
һ£ףѽ˵˵ô£
ϢˣöӸæӻͳһ˿Ϊײ
ˮ 
ƮѩҲкܶʡ⵽ô£۸ɣ
Ц۸ˣίȨܰɡ 
һ߿ޣΪˮһ߰ο 
Ժֹͣ˿Żڡ죬𡪡ʺ飬
뿪 
ףǲ˵ĻҾҸҶ֮ģЩ
ǿ϶ܸҡᶨ˵š 
ðɡҾ͸㣬֮𼤶ŭһ
ߡ 
ãסҴӦ㣬˵Ǿߡ˵ôܣģ
ҷҪָɣǱߣôԴأš 
ʱѾڣʼ¼ľʱ
һЩɣһЩڡһЩ֮ɫ 
ԭ鷢ڣǰʱһ˵Լйһ
ŮˣҺѾˣ꣬ŮǲҪȰ뿪 
ʱȻȻѾˣԼɷĭô
꣬᲻뿪죬ҳʱûлԼˣ
˶ÿô졣 
ټ檺ƽô΢
Ҫ޽ҲϵĴ߷Գͬģ
벻ɸҲûϵȻɷΪߣ
ˣɷ򵱳ȰȥΪǸ˿ӣҲͼ
ûߡ 
ȢλصŮӣԴе⣬
صҲ˽һΪ˴в⣬ԼҲôϵ
ҲȻˡĸס˳լ 
ǰض㹧һһĽšΪֹҲǵ壬
ټ˳ҵİ¼ҲԲȻԼ˵
ⲢûʲôȷʵޱȵĸˡҲͽĶʧȥ˾䡣 
Դӣǰʼؾͱˣƽﴦԣ˾
ף첻֪ʲôԻҩȻʧȥȤͬ
ĶԽԽĮ 
ǰҷʩѹȻ檣س˴󷿣
ʱЩסˣǰȥۣؾȻóв 
ҪǲĻҾɱǸӣǸ
ɱ콣ɽҲ˵ʲôƻлҰء
ǵ˵Ļ 
Ҳʲô֮к̨ԼҲСæдŽ
ؼ壬û뵽µѾū˱
©˷ǰȥ֮˰·ܵɱ 
ºǷǰһҫԣ
ĻԸơ 
ģͬʱԳԹޣһû뵽쾹Ȼ
ܲˣԷöвʱ쾹Ȼ˿ûб̬Ҫ֪첻
ĶӣҲְ 
ٴ֮ԽԽѣʧȥ˵λʧȥɷĹ
ҪʱܳصĴѹ裬ʧƵķˣҲ
ĸƵģסСӣԭµѾҲյ˵Ĵ
ѹתͶء 
֮ԻڼУΪ˵ȳŶ뿪
֮ءͬʱҲԼ뿪ĻؿܻӺӡϾ
ӡĳ콣ɽûʲôͷġ 
项һǰľһƻ飬޴ 
ģ̫۸أõ죬ܺá 
ҧ˵ϵŭԽԽࡣ 
һߵƮѩž֮Ҳҡͷ͵͵ؿų죬ʱٴ
ȷˡšݣԡšͬ飬֪롸
šڣϾǰšԼСʦãķ
׷ԼһǸˡ 
죬𼤶Ǳˣ⼸Ҳûʲô̾ˣ
ɽ˭۸ˡ嶯˵
ЩڣԼô޾ϸȫ˵˳һһ嶯ô죿 
ҵڸ˵˵ʵ 
ųȥ¼ҽǸȥˡǻ˵ʲô
˵ġҲûʲô˵ġ߰ɡųĸ첲˵
 
ʲôʱģҾ˵仰Ǿߣ嶯ġ 
ǳ嶯ˣҲǺް취ڵΪϼ
Գͨ裬ų棬ûмǧǰϹ棬ûס
ҡ 
ŵ˵ 
⺢ӣôôΪ㣬ôĿ࣬Ͳ
ĻŰǿ¼Ұߵ˵š 
ҹʲô¼żҵģģ۸ùƮѩ
ףûǸʵתͷƮѩ˵ͬʱе㲻⡸Ʈ
ѩôˡһžͱӡɲ 
⡪ʵ컹ʵ͡͡ݵġʦ
ԡšҲǣˡƮѩǰԲ֧֧
˵š 
֮ǰ˼ΡƮѩΪֻǸɺϣ֮ǰҲĸ
ž۵ϲûйעƮѩƮѩ֧֧˵ţת
ŵͷƮѩԽԽϤԺеӰǰ
Ȼصһ 
ʦʦ㣿ŵʵ 
ȥôô£󾪣ת뵽֮ǰǸ
ӣת֮ǰ׽Ĵɽ֮û˸۸ĸˡ⡪
⡪ôġ 
Ʈѩʦáʶݺǲ֪˵Щʲôˡ 
ͷߺһԲһ·һ˴СŮһ㡣 
죿ʦôʶĶʲôϵҲе
ԼʦԼӹϵԲһ㰡ⶼʲô°
 
⡪ô¡ӲͷƤǰΪ׽һ
 
Ҳ̫СˡԲ֪˵Щʲôá 
ףϲƮѩҲϲңϣײҪԡƮѩң
ûһˣײӦĻᶨ˵
ǡ 
ˣˡж︣ǵﲻ֣Ҫúÿ
Ͼʦȡһֻ࣬պڵĻ
áĵ˵Ȼ˵Ų֣м˼
ϣ˾ʹ˴ס 
ǲġǲƮѩҲױ̬ 
ʦáŶԣҡҲڣҡҡԸ⵱һ
ӵůѾߡϷ˳ȫƮѩ֧֧ı̬֪
ʲôȽϺá 
ůѾߣ죬ô¡Ϣʵ̫ˣ
ֻо·ͷһƬһ㣬׺䶥ЩͷƤ顭 
ղҲΪչƮѩ棬ԾһҲ㵽ʱ
֮Ʈѩ֣Ĵʢ˳̵ĳ
˵̳ůѾߣɽദı뷨æ˵š 
ԭô£ǵ£ǿŰɣίʦ
ˡ֮Щģʦº־
ԼЩίʦ㡭 
ίֻҪֻҪ첻ͺá 
ѽ㻹ʲôʦѽԺһƮѩ߶ϱС԰
ף㻹ûʲôʱءƮѩһЩó
Ҫ⡣ 
ﻹϣǾ˾͵ˡ˵곤̾һ 
ʦ죬ڵȷʵõҲһ㣬
Ҳпɽ˺ҲȫˡƮѩһȰ˵ֻ
ЩһʦһﻹһϷôš 
Ʈѩ˵㽫˳ݸ
ĿɽҲ¼Ȼ󣬵콣ɽɽ֮ףδظ
ǿǣģ˵仰Ǿߡ 
ųݹӣĿһӾʪ֪
ڶ϶ʲôǰȥ̽ӵʱ򣬶Ǳ
żܡ֮ 
ŶãӵΪֶΣԼɽۺˡ 
ҵ£Ժڸ㽲ģпɽǲ
̫ϳϲ콣ɽӣҲȫֶδ뿪 
ðɣʵܻˡŻڡ 
ףʰһ¶Ȼᣬ˵ӽָȡ˼· 
Щ·ǳǰ򣬶ϵȲơ 
㻻Щ·ɣôίˣģӴԺ󺢶Ҳ
ίˡ 
˵ſƮѩ˵ֹ˵˼Ʈѩ߳
˷䡣 
ףȻ·ҳȥ㡣˵˳ȥ 
߳󣬿ǰԼĻ̲סʹ
ôѹ֣ôί˹ӻˣ
бˣӳϢˣ̲סĿ 
⣬ʵȻĿʱŭ
ս˫ȭ漴չų¸¡ 
ֻУϵġʣµľһȺġ¼Ҳ
ת֮䣬쿪ʼų¸һȥ 
һ󣬳콫г¸ȫ׽ˣÿ˶ǰһţ
һ鲼ǴǺ«һȺţмһ
ÿ˶ΪΪ׶֮ǰŵĻ 
ǲŵĿų죬ɫ֮п־֮η֮еˡء 
Ľš첢ûᣬģܵίҰ
ֻع 
ǰɣ¼ǰɣǺǺǣǵŰɣǸ˶Դ
ҰǺùš 
ǰģˣгɱ⣬һת֣֮ǰǰȥͨ
鲼˳ 
˵Ļ 
Сӣ֪˭֪¼ң㻹δ䣬
Ļǽһͽͷնڵءɾڡ
һѪͷ­֮˼״Щŵ˿ӡ 
项һӵȥ 
ҵﰡһԲϾɱˣүһ㣬
ų졣 
ϣأ쿴Ǹʿģ֮˵ 
ءƴصͷΪץǣҲ
ô뵽СӼֱǸħĲҪĶħ
¼֮˶ɱôɱôʹ졭 
˵ɣ¼ҵʲôĿģ˵˳¼ǵķ֧
ǸصʲôҸףô£˵㽫˿е
ȡ 
١үСģҲ֪ү
మģ˵ˣʲôıҲǶȻȻ֪
ҡҲǷ֧֮ˣҪǡǱС㣬Ǵ
ˡҲ֪ˣүү֪ϾСĽˡ 
үүأʲôΪ 
⡪˿šͣȻΪˣ
үүǰȻǶϵĶ֣ϾСӻ̫ˣж
ΪԼ˵Ǵݾ 
͡һû꣬ͷ­ͱһն䣬ڿвͣķ
ţǻڷͷ­֮ϴʱһ˼ɫ 
Ѫͣ£ǰ˵һ 
Ӧòѧɣ쿴ŵλΪ˵ 
˵ͷ缦һ㣬Լ̬˾ǰɱ 
Ϊ鲼æ˵үүҵļλ
ʵڵھŲڡǶ֮ˣүү׷
ǻͼȥүȥˡ𡪡ɱҰҾ֪ôࡹ 
˿ûиֵģЩ˿ӡ 
¼Ȼʵˣս£ϲǼ
˶ħɱشɱЩ˿Ϊ
ɱûһ˵Ҫ 
ҵô֪Ǹˣ 
ӦǵģҪ˵֮ǰǰڳ¼ѹּ֮
桭ȷʵС㡣˲ΡΡ˵ 
ˣ֪ˡѽҰӹһѾ
ð˼Ҷ˵ 
Щͨ˼ҶѾ֮ˣûаЩͨˣ
޹أɱǾЩˡ 
һԵļҶǣ㿴ңҿ㣬˳
ǰȥȥˡ 
˲ΡΡİӣСķڳԡ
ȥ 
ҲħЩͨǲɱġţǮ˵꣬
׳һöĽӡ 
˲ΡΡļ˽ӣ˵лллӡ
ʹ͡ 
յϣʱƮѩҲ˻ԵĿ
ƮȻͨ巢ڣȻںĹײġ 
󣬿صѪԼһߣ˿ûоȡ 
죬ĺϾ㸸ס˵
Ľڹײķ˵ϡ 
ҪҵĻҾ׼ڹײˡߣɱ⡣ 
Ŀڡ˵ǽ˹ײԡ 
һӣɷڹײϴʲôƬ̺ջرײϺȻ
֡ء 
ǼҵǸСүʲô֣תͷǣΪߡ 
С¡¡ٷ˻겻˵ţΪ
үүΪ󣬳תͷͻߣ֪СӻߣȻ
Ҫɱ˷үߣĵİ 
Ƭ̺һڹײ϶ˡٷ֡ 
ģôǻȥõ
˸һ仨õλôֱӵʧ񡣡Ÿ
ո˵ 
˾һκȻ˾飬æͬʱ롸Ҿߣ
ģҪǲȥĻСĲң֮ǰҲĲҡ 
˻뿪˵ˣһղɱ˵ӡǷˣ
һպϿɾͻˡ 
ʱѻ·߳˷š 
ϴһεİɫȹͷϵѽ⿪һ
ɫĳϴһЬ¶۵Ľűȹ޳Ұ
˫˿֮ˣǰ͹̵ӣ˫Ȼûô󣬵
ܼͦοҲǵʮ㡣¶ѩһļ
䣬ȻԷһƹΡ 
죿㡪ǰһƬǽ壬Լڿֵںڹײģ
֪˵ʲôá 
ףҪֻع˵ˣ㲻Ҳ˵ȥɽ˭Ҳ
۸콣ɽɱҲͬʱǡ 
ҵߣӴ֮޹ϸ𡣡쿴˵ 
ȥҲ̫˰ɡĵ֮ǰǸӺ
пǽðһҲ̫ˣǽֳջ󣬶
һ£ĸӣ˽Ȼ෴ 
ף£ǾڵǼ˻ָԵ˵ 
ΣȻ˵ԼĶɱȻ
Щܲˣ仹䣬Ҫɱ֮һϵġһ
ϵĵܵܡҪպ˳ȥ 
ײض롣˲˵˵˲ǰҲ
ˣϾȭͷǵںʵˣҪǻ̵Ļ
˲ТˡȰˡ 
ǰϷˣȥɡƮѩʱ
Ϊ˼ 
ðɣ졣һҪСǸµͳµΪ
⡣һ 
İ 
ûֵĻȻУҲҲͼ֮
ٴˣ˵ʲôүүϵĹҲֻ޶顣
Щˣײˡ֮ǰ֪ô˵Ĵڡ 
͵ڿҪҪȥڹײĵʱһǰһˡ 
                            δ